Сe înseamnă WHICH ARE THE RESULT în Română - Română Traducere

• care sunt rezultatul

Exemple de utilizare a Which are the result în Engleză și traducerile lor în Română

Which are the results.
Care sunt rezultatele?

We now have on the table three reports which are the result of a couple of months of hard work.
Avem acum în discuție trei rapoarte, care sunt rezultatul câtorva luni de activitate intensă.

On the other hand, however, the resolution does not tackle- or fails to tackle sufficiently- a number of the constraints, direct and indirect, with which SMEs are currently burdened, many of which are the result of the policies dominant at EU level.
De cealaltă parte totuși, rezoluția nu se ocupă- sau nu reușește să abordeze suficient- o serie de constrângeri, directe și indirecte, cu care sunt însărcinate în prezent IMM-urile, multe dintre care sunt rezultatul politicilor dominante la nivel UE.

The cookies do not record your personal preference which are the result of your interaction with other Internet websites.
Și nu memorează preferințele dvs. referitoare la datele dvs. personale care rezultă din interacțiunea cu alte site-uri de Internet.

These three derogations, which are the result of intense consultations with all stakeholders and are well defined in their scope, guarantee a high level of health and safety protection while ensuring that medical and industrial activities are not unduly hampered;
Aceste trei cazuri de derogare, care reprezintă rezultatul unor consultări intense cu toate părțile interesate și sunt bine definite în cadrul domeniului lor de aplicare, garantează un nivel ridicat de protecție a sănătății și siguranței persoanelor, evitând în același timp obstrucționarea nejustificată a activităților medicale și industriale;

Derogation from the decision of the prerequisite tasks, which are the result of direct action.
Evitându-se astfel decizia de sarcini obligatorii, care sunt rezultatul acțiunii directe.

Accept or give, directly or indirectly, favors or personal gifts, which are the result of relations with NASSAT and can influence decisions, facilitate or benefit business to third parties.
Acceptați sau pentru ai oferi, în mod direct sau indirect, favoruri sau cadouri personale, care sunt rezultatul relațiilor cu NASSAT și poate influența deciziile, să faciliteze sau să beneficieze de afaceri pentru terțe părți.

Allergy is manifested in the form of a variety of rashes and swelling on the skin and mucous membranes(with or without itching), which are the result of a runny nose, sneezing, coughing,….
Alergia se manifestă sub forma unei varietăți de erupții cutanate și umflături la nivelul pielii și mucoaselor(cu sau fără mâncărime), care sunt rezultatul unui nas înfundat, strănut, tuse,….

Accept or offer, directly or indirectly, favors or gifts of a personal nature, which are the result of relations with NASSAT and can influence decisions, facilitate business or benefit third parties.
Acceptați sau pentru ai oferi, în mod direct sau indirect, favoruri sau cadouri personale, care sunt rezultatul relațiilor cu NASSAT și poate influența deciziile, să faciliteze sau să beneficieze de afaceri pentru terțe părți.

This also includes the principles of ethically correct nutrition and, what is no less important, getting rid of coarse emotions, which are the result of ill thoughts and often lead to rude words and actions.
Aceasta include de asemenea principiile nutriției corecte din punct de vedere etic despre care am discutat mai sus și, ceea ce nu este mai puțin important, eliminarea emoțiilor negative, care sunt rezultatul gândurilor negative și adesea duce la cuvinte și fapte grosolane.

Therefore, you can use small-sized knitted rugs, which are the result of handmade work, or bedspreads and tablecloths.
Prin urmare, puteți folosi covoare tricotate de dimensiuni mici, care sunt rezultatul unei lucrări lucrate manual sau a unor lenjerie de pat și a unor fețe de masă.

We are backed by our experience and international prestige, which are the result of years of hard work.
Suntem susținuți de experiența noastră și de prestigiul nostru internațional, care sunt rezultatul anilor de muncă grea.

Everyone knows that these very black spots are nothing more than comedones, which are the result of clogging with sebum and keratinized cells of the pores of the face, especially in those places where hairs grow.
Toată lumea știe că aceste pete foarte negre nu sunt altceva decât comedoane, care sunt rezultatul înfundării cu sebum și celule keratinizate ale porilor feței, mai ales în acele locuri în care crește firele de păr.

The production of maggot or maggot cultivation is a way to produce renewable proteins which are the result of a continuous production process of maggot.
Producția de cultivare de viermi sau de viermi este o modalitate de a produce proteine regenerabile care sunt rezultatul unui proces continuu de producție de vierme.

Rules on hybrid mismatches should address mismatch situations which are the result of conflicting tax rules of two(or more) jurisdictions.
Normele privind tratamentul neuniform al elementelor hibride ar trebui să abordeze situațiile care sunt rezultatul unor norme fiscale contradictorii din două(sau mai multe) jurisdicții.

But it may be replied that experience teaches us that there are effects in some consequents which are the result of relation to, and power in certain antecedents.
S-a obiectat că nu este o cauzalitate și că tot ce experimentăm este doar un antecedent sau o consecință. Dar se poate replica că experiența ne învață că sunt efecte în unele consecvente care sunt rezultatul relației și puterii în anumite antecedente.

The Commission accepts all the amendments voted by the Parliament, which are the result of interinstitutional negotiations which allowed a second reading agreement.
Comisia acceptă toate amendamentele votate de Parlamentul European, care sunt rezultatul negocierilor interinstituționale care au permis un acord în a doua lectură.

Oxydrol/oxymetholone was often recommended in the treatment of anemias, which are the result of insufficient red blood cell production.
Oxydrol/oxymetholone a fost adesea recomandat în tratamentul Anemiile, care sunt rezultatul unei insuficiente de celule roşii din sânge de producţie.

The Commission accepts all the amendments adopted by the European Parliament which are the result of inter-institutional contacts with a view to reaching an agreement at second reading.
Comisia acceptă toate amendamentele adoptate de Parlamentul European, care sunt rezultatul contactelor interinstituționale în vederea ajungerii la un acord în a doua lectură.

Description Sighisoara is a medieval fortress with architectural ensembles made in rural Gothic style, but also in Renaissance and Baroque styles, which are the result of a constructive effort appeared later in the sixteenth and seventeenth centuries.
Descriere Sighisoara este o cetate medievala cu ansambluri arhitecturale realizate in stilul gotic rural, dar si in stilurile renascentist si baroc, care sunt rezultatul unui efort constructiv aparut mai tarziu, in secolele XVI-XVIII.

Allergy is manifested in the form of a variety of rashes and swelling on the skin and mucous membranes(with or without itching), which are the result of a runny nose, sneezing, coughing, shortness of breath and other violating the quality of life(or threatening her) state.
Alergia se manifestă sub forma unei varietăți de erupții cutanate și umflături la nivelul pielii și mucoaselor(cu sau fără mâncărime), care sunt rezultatul unui nas înfundat, strănut, tuse, dificultăți de respirație și alte violarea calității vieții(sau amenințarea ei) de stat.

Multiple vomiting, which is the result of irritation of the emetic center of the medulla oblongata.
Vărsături multiple, care sunt rezultatul iritației centrului emetic al medulla oblongata.

Which is the result to see yourself in the middle of this situation?
Ce este rezultat să te vezi în mijlocul acestei situații?

Even though it's an art which is the result of a theological compromise.
Chiar dacă este o artă, care este rezultatul unui compromis teologic.

Reality”, which is the result of my work as curator in partnership with the Labirynt Gallery in Lublin.
Reality”, care reprezintă rezultatul colaborării mele în calitate de curator cu Galeria Labirynt din Lublin.

This is what the adoption of this directive and action plan is achieving, which is the result of hard work.
Acesta va fi rezultatul adoptării acestei directive şi a acestui plan de acţiune, care reprezintă rezultatul unui efort susţinut.

The prime minister said that the approval and implementation of this law was possible due to the increase in the state budget, which is the result of the Government's activity.
Premierul a precizat că aprobarea și implementarea acestei legi a fost posibilă datorită creșterii încasărilor la bugetul statului, care reprezintă rezultatul activității Guvernului.

I am very proud of my colleague's work, which is the result of cross-party deliberations in this House.
Sunt foarte mândru de activitatea colegului meu, care este rezultatul deliberărilor în rândul partidelor din acest Parlament.

Secondary arterial hypertension, which is the result of some kind of independent disease, which is most often associated with kidney pathology or endocrine disorders.
Hipertensiunea arterială secundară, care este rezultatul unui tip de boală independentă, care este asociată cel mai adesea cu patologia renală sau tulburările endocrine.

He offers us a balanced text which is the result of the close collaboration he managed to establish with the other political groups.
Acesta ne-a oferit un text echilibrat care este rezultatul colaborării strânse pe care a reuşit să o stabilească cu alte grupuri politice.