Сe înseamnă WHICH WILL BE DISPLAYED în Română - Română Traducere

• care va fi afișată
• care va fi afişat
• care va fi afișat

Exemple de utilizare a Which will be displayed în Engleză și traducerile lor în Română

The PEGI Online Logo which will be displayed by holders of a licence.
Logo-ul PEGI care va fi afişat de beneficiarii unei licenţe.

One and the same banner can have up to 7 different images which will be displayed in turn.
Unul şi acelaşi banner poate avea până la 7 imagini diferite ce vor fi afişate pe rând.

Defines a default value which will be displayed in the element on page load. width.
Definește valoarea implicită care va fi afișată în element la încărcarea paginii. width.

You can define the maximum number of attribute groups which will be displayed(per product).
Puteţi defini numărul maxim de grupuri de atribut care va fi afişat(de produs).

Which will be displayed on the first page, the most reliable and accurate, you can use them for free.
Care vor fi afișate pe prima pagină, cele mai fiabile și mai exacte, le puteți folosi gratuit.

The pit will collect waste water, which will be displayed and then the cleaning machine.
Groapa va colecta apelor uzate, care va fi afișat și apoi aparatul de curățare.

One of the features provided by Travian PLUS, is the option to define your own direct links or skype links, which will be displayed in Link List panel.
Una din caracteristicile oferite de Travian PLUS, reprezintă opțiunea de a defini propriile tale link-uri directe sau link-uri Skype, care pot fi afișate în Lista de Link-uri.

A1 portrait which will be displayed in the Freestyle exhibit along with the robot or electronic project.
A1 portret care va fi prezentat în Expoziția Freestyle împreună cu robotul sau proiectul electronic.

New proucts: new products added to the system, which will be displayed distinctive in interface.
Produse noi: produse nou adaugate in sistem, care vor trebui afisate distinctiv in interfata.

The 70 black and white and colour photos which will be displayed in this wonderful exhibition hall have been selected out of the 100 black and white and colour photos inaugurated two months ago in the presence of the authors, in the“Euro Foto Art” Gallery of Oradea.
Cele 70 de fotografii alb-negru şi color care vor fi prezentate în această minunată sală de expunere au fost selecţionate din cele 100 de fotografii alb-negru şi color vernisate în urmă cu două luni, în prezenţa autorilor în Galeria„Euro Foto Art” din Oradea.

The program will extract the text content in the selected file, which will be displayed in the window.
Programul va extrage textul conţinut în fişierul selectat, care va fi afişat în fereastra programului.

Then, using one of the appropriate keys, which will be displayed on the screen, play rock paper scissors against another opponent.
Apoi, folosind una dintre tastele corespunzatoare, care vor fi afisate pe ecran, joaca piatra hartie foarfeca impotriva unui alt oponent.

You will have the option to give each photo a caption, and to set one image as the Album cover, which will be displayed on the public profile.
Vei avea opțiunea să oferi fiecărei poze un subtitlu, și să setezi una din poze ca fiind coperta albumului, care va fi afișată în profilul public.

Ro may be subject to different terms, which will be displayed in the case of each such service, in a visible place, and can be accessed prior to using the service.
Ro pot face obiectul unor termeni diferiti, care vor fi afisati in cazul fiecarui astfel de serviciu, la loc vizibil, putand fi accesati inainte de folosirea serviciului.

Your priority in this game- to try as soon as possible to collect image, which will be displayed in the grass growing mushrooms.
Prioritatea ta in acest joc- pentru a încerca cât mai curând posibil pentru a colecta imagine, care va fi prezentat imagini veveriță amuzant în pădure.

In any inserted image, a short description must be set within the element, which will be displayed if the image does not exist or is not found, and a label within the item that will be displayed when the mouse overlaps image(tooltip).
La orice imagine inserată, trebuie setată o scurtă descriere in cadrul elementului alt, care va fi afişată în cazul în care imaginea nu există sau nu este gasită, şi o etichetă în cadrul elementului title, care va fi afişată când mouse-ul se suprapune peste imagine(tooltip).

Game Description: Your priority in this game- to try as soon as possible to collect image, which will be displayed in the grass growing mushrooms.
Un mic de proteine Descriere joc: Prioritatea ta in acest joc- pentru a încerca cât mai curând posibil pentru a colecta imagine, care va fi prezentat imagini veveriță amuzant în pădure.

Here you can enter the name of your catalog which will be displayed on all pages by means of the$MODULE_NAME$ code.
Denumirea modulului. Aici puteţi introduce numele directorului dvs care va fi afişat pe toate paginile prin intermediul codului $MODULE_NAME$.

When registration will be successfully completed, you will be the happy owner of an EntroPay Visa Card, the details of which will be displayed on your screen.
Atunci când înregistrarea va fi finalizată cu succes, vei fi fericitul posesor al unui card Visa EntroPay ale cărui detalii vor fi afişate pe ecran.

You can add custom text along with the clock, which will be displayed in status bar and notification bar.
Puteți adăuga text personalizat, împreună cu ceas, care va fi afișat în bara de stare și bara de notificare.

If you miss type the password several times you will be asked to additionally enter a combination of letters and numbers which will be displayed embedded in a picture.
Dacă introduceţi în mod greşit parola de mai multe ori, vi se va solicita să introduceţi suplimentar o combinaţie de litere şi numere care va fi afişată inserată într-o imagine.

Sender address- This field specifies the sender address which will be displayed in the header of notification emails.
Adresă expeditor- Acest câmp specifică adresa expeditorului ce va fi afişată în antetul mesajelor email de notificare.

Eu domain name and wish for your email address not to be visible on the web-based WHOIS, you may provide your registrar with an additional, functioning email address, which will be displayed in the web-based WHOIS instead of the current address.
Dacă ați înregistrat un nume de domeniu. eu și doriți ca adresa dumneavoastră de e-mail să nu fie vizibilă în baza de date online WHOIS, puteți furniza registratorului dumneavoastră o adresă de e-mail suplimentară, funcțională, care va fi afișată în baza de date online WHOIS în locul adresei actuale.

In this case, you will see the name of this biome, which will be displayed at the bottom of the latest updates.
În acest caz, veți vedea numele acestui biome, care va fi afișat în partea de jos a celor mai recente actualizări.

If you come across a number of times with other aircraft or other obstacles, then you will have to worsen the condition of your aircraft, which will be displayed above this scale, if it persists, then you lose.
Dacă întâlniți un număr de ori cu alte aeronave sau alte obstacole, atunci va trebui să se agraveze starea de aeronave dvs., care va fi afisat de mai sus această scară, în cazul în care persistă, atunci ai pierdut.

Recipient address- This field specifies the recipient address which will be displayed in the header of notification emails.
Adresă destinatar- În acest câmp se specifică adresa destinatarului ce va fi afişată în antetul mesajelor email de notificare.

We remind that the Premier earlier announced that will install a billboard of the stolen billion, on which will be displayed the information about the money recovery.
Amintim că premierul a anunţat anterior că va instala un panou al miliardului furat, pe care vor fi afişate informaţii despre recuperarea banilor.

The new agreement covers the use of the Kosovo Security Force ceremonial unit, which will be displayed using demilitarised weapons when agreed upon.
Noul acord acoperă utilizarea unităţii ceremoniale a Forţei de Securitate a Kosovo, care va fi expusă utilizând arme demilitarizate atunci când se va conveni asupra acestui lucru.

When working on a document, would it be a vectorial document, a print poster, or simply a jpeg image, it is possible to add on top of any part of the image, a link annotation, or a hyperlink, which will be displayed in an interactive PDF as a clickable area, leading to the hyperlink opening.
Când lucrați la un document, acesta ar fi un document vectorial, un poster de imprimare sau pur și simplu o imagine JPEG, este posibil să adăugați peste orice parte a imaginii, o adnotare de legătură sau un hyperlink, care va fi afișat în un PDF interactiv ca zonă de clic, care duce la deschiderea hyperlink-ului.

After the startup, a corresponding notification will be displayed, which will tell you if there is a new version of the program.
După pornire, va fi afișată o notificare corespunzătoare, care vă va spune dacă există o nouă versiune a programului.