Сe înseamnă WHO HAS TO GO în Română - Română Traducere

• care trebuie să meargă

Exemple de utilizare a Who has to go în Engleză și traducerile lor în Română

The one who has to go now.
Trebuie să te duci acum.

To see who gets to stay and who has to go.
Să vedem cine trebuie să rămână şi cine trebuie să plece.

And guess who has to go in clean?
Și ghici cine trebuie să meargă în curat?

You know, the groom should be the only guy who has to go to a wedding.
Noi suntem aici, toată lumea câştigă. Ştii, mirele ar trebui să fie singurul tip care trebuie să meargă la o nuntă.

Everybody who has to go is going..
Cine vrea sa mearga, sa mearga..

You're not the one who has to go.
Nu tu trebuie să mergi.

I'm the one who has to go to the clinic with you.
Eu trebuie să merg cu tine la clinică.

You're not the one who has to go in there.
Nu eşti tu cea care trebuie să meargă acolo.

I'm the one who has to go in there without my two most important witnesses.
Eu sunt cel care trebuie să meargă acolo Fără cei doi cei mai importanți martori ai mei.

Whoever the prime minister is, he has to work on the standards issue- If in the end the prime minister is somebody who has to go to The Hague, he may not be the most appropriate person to work towards those standards," Solana said.
Indiferent cine va fi prim- ministru, acesta trebuie să se ocupe de chestiunea standardelor- Dacă, în cele din urmă, primul ministru este cineva care trebuie să meargă la Haga, acesta ar putea să nu fie cea mai potrivită persoană care să depună eforturi pentru atingerea acestor standarde", a afirmat Solana.

Even as you are someone who has to go to work, perhaps take the subway, go to a job that you are tired of, that is where your light is to shine.
Aceasta este voia Mea, preaiubiților. Chiar și așa sunteți cineva care trebuie să meargă la locul de muncă, probabil să ia metroul, să meargă la un loc de muncă de care sunteți obosiți, acolo este locul unde lumina voastră trebuie să strălucească.

You have to choose a tribal warrior who has to go on a fantastic adventure to stop him.
Trebuie să alegeți un razboinic tribal, care trebuie să meargă pe o aventură fantastică să-l oprească.

It's you who has to go through all that pain.
Tu eşti cea care va trebui să treci prin toate durerile.

You're the one who has to go home to that guy.
Tu ești cel care trebuie să meargă acasă la tipul ăla.

I'm the one who has to go away with my pockets empty.
Însă eu trebuie să plec cu buzunarele goale.- Poţi să schimbi un tenner.

About a nice bull who has to go to the bull fight.
Despre un taur drăguţ care trebuie să meargă la lupta cu taurii.

I'm the one who has to go through post-op and rehab.
Sint cel care trebuie să du-te prin post-op și dezintoxicare.

I'm the one who has to go through childbirth.
Eu sunt cea care va trebui să trec prin chinurile facerii.

We have got two Heroes who has to go sooner or later, and the consensus is that Rupert goes, so.
Avem doi Eroi care trebuie să plece la un moment dat şi toţi sunt de acord că va pleca Rupert, deci.

Those who suffer such abuses have the alternative of finding another employer who has to go through a lengthy and costly procedure to get work offer validation through an Labor Market Impact Assessment(LMIA) which Employment Canada issues only after being satisfied that he/she has made sufficient efforts to hire a Canadian and failed;
Cei care suferă asemenea abuzuri au alternativa găsirii altui angajator care trebuie să treacă însă printr- o procedură îndelungata și costisitoare pentra a obține validarea ofertei de lucru printr- un LMIA( Labour Market Impact Assessment) pe care Employment Canada i- o emite numai după ce se convinge că a făcut eforturi pentru a angaja un canadian și nu a reușit;

I was the one who had to go to the doctor visit.
Eu sunt cea care a trebuit să merg la medic.

The one who had to go has left, sir.
Cel care trebuia să meargă a plecat, d-le.

Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom.".
Sau poate eşti singura care a trebuit să meargă la toaletă.".

The Moldovan electors are the ones who have to go to court and defend their rights.
Alegătorii moldoveni sunt cei care trebuie să meargă în instanţă şi să-şi apere drepturile.

Maybe so, but if we don't do something soon there could be 50, even 60 people who have to go without veal for dinner.
Poate că da, dar dacă nu o facem face ceva repede ar putea fi de 50, chiar 60 de persoane care trebuie să meargă fără carne de vițel pentru cină.

I am the person who had to go to your house… and tell your wife that you were missing.
Sunt cel care a trebuit să meargă la tine acasă… şi să-i spună soţiei tale că eşti dispărut.

But I was the one who had to go in there and actually do it.
Dar eu am fost cea care a trebuit să meargă acolo şi s-o facă.

They don't seek the real Kamal who had to go through so much… to be the Kamal he is today.
Ei nu-l vad pe adevaratul Kamal care a trebuit sa treaca prin atitea… Pentru a fi Kamal cel de azi.

And if this is… for self-sacrificing brother Hamdi who had to go hand-kissing because he looks after five people.
Şi ăştia sunt pentru… sacrificiul fratelui Hamdi care s-a dus să pupe mâini pentru că trebuie să hrănească 4 guri.

And he looked at me, and he said,"Yeah. Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom.".
Şi s-a uitat la mine şi mi-a spus:„Da. Sau poate eşti singura care a trebuit să meargă la toaletă.”.