Сe înseamnă WHY IT MATTERS în Română - Română Traducere

• de ce contează
• de ce sunt importante
• de ce conteaza

Exemple de utilizare a Why it matters în Engleză și traducerile lor în Română

Why it matters?
De ce contează?

I don't see why it matters.
Nu văd de ce ar conta.

And why it matters now more than ever.
Și de ce contează acum mai mult decât oricând.

I don't see why it matters.
Nu ştiu de ce ar conta.

Why it matters which website you use?
De ce este important pe care îl utilizați site-ul?

Tell him why it matters.
Spune-i lui de ce contează.

And not just him, but all of them, what they did… and why it matters.
Și nu doar el, ci toate acestea, ce au făcut… și de ce contează.

I told you why it matters.
Ţi-am spus de ce contează.

Free The best place to find out what's new in science- and why it matters.
Gratis Cel mai bun loc pentru a afla ce este nou în știință- și de ce contează.

They know why it matters.
Ei ştiu de ce sunt importante.

And my body feels strange and I don't know what it means or why it matters.
Şi trupul meu se simte ciudat şi nu ştiu ce înseamnă sau ce contează.

We both know why it matters.
Ştim amândouă de ce contează.

Tell me why it matters if a person is good or bad.
Spune-mi de ce contează dacă un om e bun sau rău.

I just don't see why it matters.
Nu văd de ce contează.

I don't know why it matters so much to me to be trusted, sir, but it does.
Nu ştiu de ce contează atât de mult încrederea, domnule, dar contează..

I think you know why it matters.
Cred că știi de ce contează.

And today, there is understandably a lot of confusion about what privacy is and why it matters.
Iar azi e de înțeles că există multă confuzie despre ce e intimitatea și de ce contează.

Variance and why it matters.
Variaţia şi de ce este importantă.

You wonder why it matters so much a simple website that does nothing more than presenting your company?
Te intrebi de ce ar conta atat de mult un simplu website care nu face nimic mai mult decat sa iti prezinte[…]?

Well, I don't see why it matters.
Ei bine, eu nu vad de ce conteaza.

Before you start the actual work of promoting your project, you should be able to explain what it does, and why it matters.
Înainte de a începe activitatea propriu-zisă de promovare a proiectului tău, ar trebui să poți să explici ce face, și de ce contează.

Well, I don't see why it matters now.
Ei bine, nu văd de ce contează acum.

I think it will be the goal of the poets and the muppets and the surfers and the bankers and all the other people who join this stage and think about what we're trying to do here and why it matters.
Cred că va fi scopul poeților, al tinerilor, al surferilor, al bancherilor și al celorlați oameni care se urcă pe această scenă și se gândesc la ce încercăm să facem și de ce contează.

This is why it matters.
Acesta este motivul pentru aceasta materie.

But I know the good we do here, why it matters.
Dar eu știu bine ce facem aici, de ce contează.

I don't see why it matters if I love her.
Nu înţeleg de ce contează dacă o iubesc sau nu.

And today, I want to talk about what civic religion is, how we practice it, and why it matters now more than ever.
Și astăzi vreau să vă povestesc ce e religia civică, cum o practicăm și de ce contează acum mai mult decât oricând.

I am not even sure why it matters to me so much how things end here.
Nici măcar nu ştiu sigur de ce contează aşa de mult pentru mine cum se termină lucrurile aici.".

Well, I don't understand why it matters so much to you.
Pai, nu inteleg de ce conteaza atat de mult pentru tine.

But I wonder if the slow but real appreciation for what science is and why it matters that I see manifesting today, whether it owes its origin to that series, to that character.
Dar, mă întreb dacă lent, dar reală apreciere pentru ceea ce știința este și de ce contează pe care o văd astăzi manifestându, dacă acesta își are originea la această serie, în acest caracter.