Сe înseamnă WILL BE IN PLACE în Română - Română Traducere

• va fi în loc
• va fi în vigoare
• vor fi instituite
• vor fi în loc
• vor fi acolo

Exemple de utilizare a Will be in place în Engleză și traducerile lor în Română

The set will be in place?
Unitatea va fi pe poziţie?

Ground support for air mission will be in place.
Suportul la sol va fi pe poziţii.

Everything will be in place on the day.
Toate vor fi la locul lor a doua zi.

But the blue arrows here will be in place.
Dar săgețile albastre de aici vor fi în loc.

Paris will be in place in two hours, sir.
Paris va fi în loc în două ore, domnule.

The festival of ra will be in place?
Festivalul de Ra va fi in loc?

My people will be in place watching every move you make.
Oamenii mei vor fi acolo privind fiecare mişcare pe care o faci.

The raisins in any dish will be in place.
Stafidele din orice fel de mâncare vor fi în loc.

The Framework will be in place until the end of December 2020.
Cadrul va fi în vigoare până la sfârșitul lunii decembrie 2020.

And in outer space each hair will be in place.
Şi în spaţiu fiecare fir de păr să fie la locul lui…¶.

I trust everything will be in place by the time we arrive.
Am încredere că totul va fi în vigoare până la sosirea noastră.

But in combination with a black evening dress, or other ceremonial set such jewelry will be in place.
Dar, în combinație cu o rochie de seară neagră sau alt set ceremonial, astfel de bijuterii vor fi la locul lor.

The shadows will be in place soon.
Umbrele se vor aşeza curând.

A completely new system of curricula for the nine years of elementary education will be in place during 2008.
Un sistem complet nou de planuri de învățământ pentru cei nouă ani de educație elementară va fi funcțional în 2008.

UN troops pledges that they will be in place within two to three days.
Trupele UN ne-au asigurat, că vor fi acolo în două, trei zile.

It is enough to hit a few times with a hammer on the bar attached to the body, and all the parts will be in place.
Destul de câteva ori pentru a lovi ciocanul de pe bara atașat la corp, iar toate detaliile vor fi în loc. cutia inferioară.

The amendment Temporary Framework will be in place until the end of December 2020.
Cadrul temporar modificat va fi în vigoare până la sfârșitul lunii decembrie 2020.

At the end of September, the first domestic titanium powder manufacturing equipment that is completely designed and independently developed by China will be in place.
La sfârșitul lunii septembrie, primul echipament de fabricare a pudrei de titan pe piața internă, care este complet proiectat și dezvoltat independent de China, va fi în vigoare.

Such a closet will be in place if the entrance to the house is equipped in the garage.
O astfel de dulap va fi în loc dacă intrarea în casă este echipată în garaj.

Education Minister Zarko Obradovic says a strategy will be in place by year's end.
Ministrul educaţiei Zarko Obradovic susţine că o strategie va fi implementată până la finele anului.

Although what system will be in place is unclear, we believe that you will keep the same certificate and NIE Number after Brexit.
Deși ce sistem va fi în vigoare este neclar, credem că veți păstra același certificat și NIE Număr după Brexit.

Landscape design, decoration of buildings- that's where the laying of decorative stones will be in place and will not disappoint you later.
Design peisajului, decorare de cladiri- acolo instalarea de pietre decorative va fi în loc și nu vă va dezamăgi mai târziu.

Appropriate mechanisms will be in place to allow game players to report the existence of undesirable content on any related websites.
Vor fi instituite mecanisme adecvate pentru a permite jucătorilor să raporteze existenţa unui conţinut nedorit pe orice site-uri web asociate. Eliminarea conţinutului neadecvat.

Yellow background wallpaper can be glued in any premises where they will be in place, but brown ones will look good only in spacious rooms.
Portocaliu fundal galben pot fi lipite în orice locație în care acestea vor fi în loc, dar cele maro va arata bine numai în camere spațioase.

So, our tactical teams will be in place two days from now for a full-scale assault on the warehouse, and, of course, agent al-Sayeed will be working from the inside.
Deci echipele tactice vor fi pe pozitii peste 2 zile pentru un atac complet asupra depozitului, si, bineinteles, agentul Al-Sayeed va opera din interior.

In the occazione 17 October 2013, UN World Day for Combating Poverty, volunteers Ravenna Street lawyer will be in place to meet people and distribute informational materials.
În occazione 17 Octombrie 2013, Ziua mondială a ONU pentru combaterea sărăciei, voluntari Ravenna avocat Street va fi în loc de a întâlni oameni și să distribuie materiale informative.

Even when all rules will be in place, monitoring and ensuring their enforcement and the respect of the level playing field for all actors will be an ongoing effort for authorities at national and EU-level.
Chiar și atunci când toate normele vor fi în vigoare, monitorizarea și asigurarea punerii în aplicare și a respectării unor condiții de concurență echitabile pentru toți actorii vor însemna un efort continuu pentru autorități, atât la nivel național, cât și la nivelul UE.

In particular, in July 2016 Poland introduced a minimum wage for civil law mandate contract and self-employed, which will be in place in 2017.
În particular, Polonia a introdus, în iulie 2016, un salariu minim pentru contractul de mandat de drept civil și pentru persoanele care desfășoară activități independente, care va fi în vigoare în 2017.

Once the leads will be in place, as required by the wiring diagram, and all necessary wiring is carried out before carry out installation of the switch on two separate keys, it is necessary to check the absence of voltage in the network.
Odată ce conduce va fi în loc, așa cum prevede schema de conexiuni, și toate cablurile necesare se efectuează înainte de a efectua instalarea comutatorului pe două chei diferite, este necesar să se verifice absența tensiunii în rețea. La efectuarea transporta cabluri le trebuie, în primul rând, pentru a face instalare care trece cutia de joncțiune.

In spite of the aforementioned unusually long period, stakeholders, such as trading platforms, NCAs and ESMA claim not to be in a position to ensure that the necessary data infrastructures will be in place and become operational by 3 January 2017.
În pofida termenului mai sus menționat, neobișnuit de lung, părțile interesate, cum ar fi platformele de tranzacționare, ANC-urile și ESMA, afirmă că nu sunt în măsură să garanteze că infrastructurile de date necesare vor fi instituite și vor fi operaționale până la data de 3 ianuarie 2017.