Сe înseamnă WILL BE SIMPLIFIED în Română - Română Traducere

• vor fi simplificate
• va fi simplificată
• va fi simplificat

Exemple de utilizare a Will be simplified în Engleză și traducerile lor în Română

The financial management will be simplified.
Gestionarea financiară va fi simplificată.

Complicated tasks will be simplified through automating sub-tasks.
Sarcini complicate vor fi simplificate prin automatizarea sub-sarcini.

The procedure for notification will be simplified.
Procedura de notificare se va simplifica.

Installation of plastic will be simplified if you make docking panels with baguettes to the walls.
Instalarea de plastic va fi simplificată dacă faceți panouri de andocare cu baghete pe pereți.

Market management tools will be simplified.
Instrumentele de gestionare a pieţei vor fi simplificate.

Legislation will be simplified due to the withdrawal of the current management plans and replacement by one single plan.
Legislația va fi simplificată datorită retragerii planurilor de gestionare actuale și înlocuirii cu un plan unic.

Third, annual reporting will be simplified.
În al treilea rând, raportarea anuală va fi simplificată.

The problem of self-deception will be simplified many times, if we take it as the same problem, but in relation to ourselves.
Problema de auto-înșelăciune va fi simplificată de mai multe ori, dacă o considerăm aceeași problemă, dar în relație cu noi înșine.

The transfer of patent holders to independent activity will be simplified.
Trecere deţinătorii de patentă la independenţă va fi simplificată.

In addition, other procedures will be simplified and de-bureaucratized," said the Minister of Justice.
De asemenea, vor fi simplificate, debirocratizate și alte proceduri”, a spus ministrul Justiției.

At the same time, the mechanism for granting annual compensation will be simplified.
Totodată, mecanismul de acordare a compensațiilor bănești anuale va fi simplificat.

Existing monitoring and reporting tools will be simplified and streamlined as outlined under policy issue 4.
Instrumentele de monitorizare și raportare existente vor fi simplificate și raționalizate, astfel cum s-a menționat în cadrul elementului de politică 4.

Then the question of how to grow goslings at home healthy and strong, will be simplified.
Apoi, întrebarea cum să crească goslings acasă sănătoase și puternice, va fi simplificată.

The method used for annual adjustments to salaries and pensions will be simplified and extended for another 10 years(instead of eight).
Metoda utilizată pentru ajustarea anuală a salariilor și a pensiilor va fi simplificată și extinsă pentru o perioadă de încă 10 ani(în loc de opt).

The management and control systems to be set up by the participating States will be simplified.
Sistemele de gestiune și control care urmează să fie instituite de statele participante vor fi simplificate.

The rules governing the eligibility of costs will be simplified, for example, by using lump sums in a limited number of cost categories.
Normele de eligibilitate a costurilor vor fi simplificate, de exemplu, prin utilizarea sumelor forfetare pentru un număr limitat de categorii de costuri.

The process for opening a business in Republika Srpska will be simplified.[Getty Images].
Procedura înfiinţării unei firme în Republica Srpska va fi simplificată.[Getty Images].

Waste legislation will be simplified, and cooperation between the Commission and Member States will be stepped up to ensure better implementation.
Legislația privind deșeurile va fi simplificată, iar cooperarea dintre Comisie și statele membre se va intensifica pentru a se asigura o mai bună punere în aplicare.

In line with the concept of a CSF, implementation will be simplified and standardised.
În conformitate cu conceptul de CSF, punerea în aplicare va fi simplificată și standardizată.

Under this system, VAT invoicing rules will be simplified thanks to the increased harmonisation of European requirements and the widespread use of electronic invoicing.
Prin acest sistem, regulile de facturare a TVA-ului vor fi simplificate datorită armonizării sporite a cerinţelor europene şi a utilizării generalizate a facturării electronice.

Browser-based game, which means that the beginning of acquaintance with it will be simplified to a minimum.
Browser-based joc, ceea ce înseamnă că la începutul anului cunoștință cu ea va fi simplificat la un nivel minim.

Procedures will be simplified for businessmen and inhabitants of border areas, journalists, NGO representatives, and members of delegations travelling under various governmental agreements.
Procedurile vor fi simplificate pentru oamenii de afaceri și locuitorii zonelor de graniță, jurnaliști, reprezentanții ONG- urilor și membrii delegațiilor care călătoresc conform diverselor acorduri guvernamentale.

Based on this calculation, the subsequent arrangement of floor and pendant lockers will be simplified to a minimum.
Pe baza acestui calcul, aranjamentul ulterior al dulapurilor de pardoseală și pandantive va fi simplificat la minimum.

In addition to the targets review, waste legislation will be simplified, and co-operation between the Commission and Member States will be stepped up to ensure better implementation.
Pe lângă revizuirea acestor obiective, legislația privind deșeurile va fi simplificată, iar cooperarea dintre Comisie și statele membre se va intensifica pentru a se asigura o mai bună punere în aplicare.

Redundant provisions and unnecessary obligations will be repealed, while reporting and monitoring requirements will be simplified.
Dispozițiile redundante și obligațiile inutile vor fi abrogate, iar cerințele de raportare și de monitorizare vor fi simplificate.

The method used for annual adjustments to salaries and pensions will be simplified and extended for another 8 years.
Metoda utilizată pentru ajustările aduse anual salariilor și pensiilor va fi simplificată și prelungită pe o perioadă de încă 8 ani.

Exporting items after they have been repaired will also become simpler, and exports of telecommunications equipment and certain industrial chemicals will be simplified.
Exportul articolelor după ce au fost reparate va deveni, de asemenea, mai simplu, iar exporturile de echipamente de telecomunicații și anumite produse chimice industriale vor fi simplificate.

At the same time, in order to attract investment and liberalize the labor market, will be simplified the procedure for issuing a residence permit for work and business purposes.
Totodată, pentru a atrage investiții și a liberaliza piața muncii, va fi simplificată și procedura de eliberare a permiselor de ședere în scop de muncă și de afaceri.

InfoMarket Daily- Transport- Procedures that are applied in the framework of externally financed road repair projects will be simplified to avoid delays.
InfoMarket Daily- Transport- Procedurile aplicate în cadrul proiectelor de reperație a drumurilor, finanțate din surse externe, vor fi simplificate pentru a evita reținerile RUS ROM.

External instruments will be simplified by delineating them more clearly and reducing overlaps between them, so they are individually identified with clearly defined policy objectives.
Instrumentele externe vor fi simplificate prin delimitarea mai clară a acestora și reducerea suprapunerilor dintre ele, astfel încât să fie identificate individual cu obiective de politică definite în mod clar.