Сe înseamnă WILL NOT BE FORCED în Română - Română Traducere

• nu vor fi obligate
• nu vor fi forţaţi
• nu vor fi forțați

Exemple de utilizare a Will not be forced în Engleză și traducerile lor în Română

It will not be forced.
Nu va putea fi forţat.

It will make its own decision in this regard; it will not be forced into this by politicians.
Va lua propriile sale decizii în ceea ce o priveşte; politicienii nu o vor obliga nicicum în acest sens.

I will not be forced out of that game.
Nu voi fi forţată să mă retrag din jocul ăsta.

If he kills himself, then he will not be forced to betray his son.
El vorbeşte despre alternativa sinuciderii. Dacă se omoară nu va fi forţat să îşi trădeze fiul..

I will not be forced into an unholy marriage with Balu.
Nu voi fi forţată să mă căsătoresc cu Balu.

If you buy a pedigree puppy, you will not be forced to go with him to beauty contests.
Daca vei cumpara un pui cu pedigree nu vei fi obligat sa mergi cu el la concursurile de frumusete.

I will not be forced to slaughter my countrymen.
Nu mă voi lăsa forţat să-mi măcelăresc compatrioţii.

Young, ambitious European researchers will not be forced to travel across the ocean to implement their ideas.
Cercetătorii europeni tineri şi ambiţioşi nu vor fi nevoiţi să traverseze oceanul pentru a-şi pune în aplicare ideile.

You will not be forced to update FreeCAD after a certain time, nor change your usage of FreeCAD.
Nu sunteți obligați să actualizeze FreeCAD după un anumit timp. nici să schimbați utlizarea FreeCAD.

They will have to take responsibility for the arsons, but will not be forced to give information about others, if they accept the deal.
Trebuie să-şi asume responsabilitatea incendierilor, dar nu vor fi forţaţi să dea informaţii despre ceilalţi, dacă acceptă înţelegerea.

We will not be forced to give up our freedom of choice.
Nu ne vom lăsa obligaţi să renunţăm la libertatea de a alege.

With the additional transitional period of 3 years, the small and medium sized SI engine manufacturers will not be forced to discontinue this production.
În condițiile perioadei suplimentare de tranziție de 3 ani, producătorii mici și mijlocii de motoare AS nu vor fi nevoiți să oprească această producție.

You will not be forced to spend real money on upgrades and buildings.
Nu vor fi nevoiți să cheltuiască bani reali pe upgrade-uri si cladiri.

Courts will have less authority to restrict political parties and journalists will not be forced to disclose their sources to authorities.
Tribunalele vor avea mai puţină autoritate în privinţa interzicerii partidelor politice iar jurnaliştii nu vor fi forţaţi să facă publice sursele lor la cererea autorităţilor.

We can help, and will not be forced into silence by the government's so-called war on promicin.
Putem s-o facem şi nu vom fi reduşi la tăcere de aşa-zisul război antipromicin, al guvernului.

Courts will have less authority to restrict political parties and journalists will not be forced to disclose their sources to authorities.
Tribunalele vor avea mai putina autoritate in privinta interzicerii partidelor politice iar jurnalistii nu vor fi fortati sa faca publice sursele lor la cererea autoritatilor.

Now, with this hack you will not be forced to complete boring quests for a small amount of caps.
Acum, cu acest hack, nu va fi obligat să completeze misiuni plictisitoare pentru o cantitate mică de capace.

The dog is cheerful, positive, curious and inquisitive, but the pet has a sense of tact and will not be forced upon the master when he is out of sorts.
Câinele este vesel, pozitiv, curios și curios, dar animalul are un sentiment de tact și nu va fi impus proprietarului atunci când el nu este în spirit.

I will not be forced to take on a responsibility that will make me live for one day longer than I want to.
Nu voi fi forţat să accept o responsabilitate care mă va face să trăiesc o zi mai mult decât vreau..

Full service web design and SEO& Nbsp; We handle all types of web services, so that you will not be forced to seek more companies to benefit from the final product.
Servicii complete web design si SEO Ne ocupam de toata gama de servicii web, astfel incat, dvs sa nu fiti nevoiti sa apelati la mai multe firme pentru a beneficia de produsul final.

With this deal, you will not be forced to migrate to a completely new platform when your manufacturer has made your system and spare parts‘end-of-life'.
Cu această afacere, nu veți fi forțat să migrați la o platformă complet nouă atunci când producătorul dvs. a făcut sistemul dumneavoastră și sfârșitul duratei de viață a componentelor de schimb.

At the same time, Nesteruskin said that Russia will only withdraw its army from Transnistria when it will be sure that"some unacceptable conditions will not be forced upon Tiraspol".
În același timp, Nesterușkin a declarat că Rusia își va retrage armata doar atunci cînd se va asigura că"Tiraspolul nu va fi impus cu forța să accepte anumite condiții inacceptabile".

These totalitarian elements will not be forced upon the people, the people will demand them.
Aceste elemente totalitare nu vor fi impuse oamenilor, ci ei le vor solicita.

According to the changes, companies involved in infrastructure projects, when importing equipment that will be used to implement projects, will not be forced to pay a guarantee fee ensuring payment of import duties.
Potrivit schimbărilor, companiile implicate în proiecte de infrastructură, atunci când importă echipamente care vor fi utilizate pentru implementarea proiectelor, nu vor fi obligate să plătească o taxă de garantare care să asigure plata drepturilor de import.

However, workers and ordinary people will not be forced down the route that they are being told is inevitable, but is not.
Cu toate acestea, muncitorii şi oamenii de rând nu vor fi forţaţi să meargă pe drumul despre care li se spune că este inevitabil, dar nu este.

And as the telescopic shower column includes several shelves(usually 4) arranged from top to bottom, children will not be forced to make efforts to catch their products that will be placed on the lowest shelf.
Și cum include coloana de duș telescopică mai multe rafturi(de obicei 4) aranjate de sus în jos, copiii nu vor fi forțați să depună eforturi pentru a-și prinde produsele care vor fi plasate pe raftul inferior.

Thus, the Member States will not be forced to criminalise these people, but they will have to report on the measures they have taken to tackle demand for services provided by victims of human trafficking.
Astfel, statele membre nu vor fi obligate să pedepsească aceste persoane, dar vor trebui să raporteze în legătură cu măsurile pe care le-au luat pentru reducerea cererii de servicii prestate de victimele traficului de persoane.

The Commission says it will be national governments that ultimately decide the number of people they accept, and that Britain and other countries will not be forced to accept large numbers of economic migrants that it cannot cope with or cannot support in these economically challenging times.
Comisia afirmă că, în cele din urmă, guvernele naţionale vor fi cele care vor decide asupra numărului de persoane pe care le acceptă, iar Marea Britanie şi alte ţări nu vor fi obligate să accepte un număr mare de migranţi economici cărora nu le poate face faţă sau pe care nu îi poate susţine în această perioadă dificilă din punct de vedere economic.

Under the geo-blocking proposal traders will not be forced to accept any specific means of payment, but they should not refuse payments for reasons related to nationality, place of residence or place of establishment.
În conformitate cu propunerea privind geoblocarea, comercianții nu vor fi forțați să accepte niciun mijloc specific de plată, însă nu ar trebui să refuze plățile din motive legate de naționalitate, loc de reședință sau loc de stabilire.

It's the only way you can take with you everywhere and you will not be forced to leave the hostels, friends, relatives, where you never know what will happen to him.
E singura modalitate în care îl poți lua cu voi peste tot și nu veți mai fi nevoiți să îl lăsați la pensiuni, prieteni, rude, unde nu știți niciodată ce se va întâmpla cu el.