Сe înseamnă WILL NOT BE EXTENDED în Română - Română Traducere

• nu va fi prelungit
• nu va fi extins
• nu va fi prelungită

Exemple de utilizare a Will not be extended în Engleză și traducerile lor în Română

The protective effect will not be extended.
Timpul de protecție nu va fi prelungit.

Visa will not be extended for any reason.
Viza nu va fi prelungită sub nici un motiv.

WARNING: Exemptions expiring on 14 October 2017 will NOT be extended by office.
AVERTISMENT: Excepțiile care expiră la 14 Octombrie 2017 NU vor fi extinse la birou.

Visa will not be extended for any reason.
Visa nu poate fi prelungită din nici un motiv.

All subscriptions are on a pre-paid basis, and will not be extended automatically.
Politica noastră de protecție a clienților Toate abonamentele sunt pre-plătite și nu vor fi prelungite automat.

The Monopoly will not be extended beyond that date.
Monopolul nu va fi menţinut după această dată.

Furthermore, the sugar quotas, which have lost their relevance, will not be extended beyond 2015.
Pe de altă parte, sistemul cotelor de zahăr, care nu mai este atât de pertinent, nu va fi prelungit după 2015.

This deadline will not be extended… and we won't hesitate in carrying out.
Acest termen nu va fi prelungit. Iar noi nu vom ezita în a ne îndeplini promisiunile.

The introduction of this transitional period for the phasing-out of the old systems shall be considered as an exceptional measure which will not be extended any further.
Se consideră că introducerea acestei perioade de tranziție pentru eliminarea treptată a vechilor sisteme este o măsură excepțională care nu va fi prelungită ulterior.

This deadline will not be extended and we will… not hesitate in carrying out our promise.".
Acest termen nu va fi prelungit""şi nu vom ezita în a ne îndeplini promisiunea.".

If there was an intention to end the collaboration because of rent arrears, he could have said clear in early June that the contract will not be extended.
Dacă exista intenţia să se încheie colaborarea pentru că se admit astfel de restanţe, s-ar fi putut spune clar la începutul lunii iunie că nu se mai prelungeşte contractul.

The subscription will not be extended automatically and you are not obliged to renew your subscription.
Abonamentul nu va fi extins automat şi nu eşti obligat să ţi-l reînnoieşti.

The EU accepted the whole of Cyprus as a member in April, with the provision that EU laws and membership benefits will not be extended to the Turkish-controlled north until after reunification.
În aprilie UE a acceptat ca membru întregul Cipru, cu prevederea că legile UE și beneficiile statutului de membru nu se vor extinde și asupra părții de nord controlate de Turcia până după reunificare.

That list will not be extended more, even if some other disciplines would be surely added.
Această listă nu va fi prelungit mai mult, chiar dacă unele alte discipline ar fi cu siguranță adăugată.

Please note that if you buy the Storages extension more than once before the 7-days period has expired, the capacity will not be extended by another 25%, only the duration of the option will be extended..
Reține că dacă cumperi opţiunea Extinde depozitele de mai multe oriînainte ca perioada de 7 zile să fi expirat, capacitatea nu va fi extinsă cu alte 25%, numai durata opţiunii va fi extinsă..

Meanwhile, the blogger Eugen Luchianiuc writes that JTV held a meeting in which the production department has been informed that the employment contracts that expire this month will not be extended.
În același timp, bloggerul Eugen Luchianiuc scrie că la JTV a avut loc o ședință în care cei din departamentul producție au fost informați despre faptul că nu li se vor prelungi contractele de muncă care expiră în această lună.

However the function of president of the Republic of Moldova is sooner symbolic and representative, and as long as his attributions will not be extended, its election through direct voting will not be sufficient for the new president, no matter who he is, to fight against the oligarchic System.
Oricum funcţia de preşedinte al Republicii Moldova este mai degrabă simbolică şi de reprezentare, iar atâta vreme cât atribuţiile acestuia nu vor fi extinse, alegerea sa prin vot direct nu-i va fi suficientă noului preşedinte, oricare ar fi el, pentru a se lupta cu Sistemul Oligarhic.

As it became know today, the"Joint Project Agreement" in the US, which at present foresees a unilateral overview of ICANN decision by the US Department of Commerce, will not be extended as of 30 September 2009.
Așa cum s-a anunțat astăzi,„Proiectul comun deacord” elaborat în Statele Unite, care prevede actualmente o evaluare unilaterală a deciziilor ICANN de către Departamentul Comercial al SUA, nu va fi extins după data de 30 septembrie 2009.

Arms Collection Campaign in Macedonia Will Not be Extended 30/11/2003 SKOPJE, Macedonia- The 15 December deadline for the campaign of voluntary surrender of illegally held weapons in Macedonia will not be extended, the campaign's co-ordinate body operation officer, Blagoja Markovski, said on Saturday(29 November).
Campania de colectare a armelor ilegale din Macedonia nu va fi prelungită 30/11/2003 SKOPIE, Macedonia- Termenul limită din 15 decembrie pentru încheierea campaniei de predare benevolă a armelor deținute ilegal din Macedonia nu va fi prelungit, a declarat sâmbătă(29 noiembrie) responsabilul organismului de coordonare a campaniei, Blagoja Markovski.

Macedonian President Says No Extension of EU Mission's Mandate 10/09/2003 SKOPJE, Macedonia- President Boris Trajkovski said on Tuesday(9 September) that the mandate of the EU's Concordia mission will not be extended beyond 15 December.
Președintele macedonean declară că mandatul misiunii UE nu va fi prelungit 10/09/2003 SKOPIE, Macedonia- Președintele Boris Trajkovski a declarat marți(9 septembrie) că mandatul misiunii UE, Concordia, nu va fi prelungit după data de 15 decembrie.

Looks like our record won't be extended after all.
Se pare că recordul nostru nu va fi depăşit până la urmă.

Well, without that declaration it means our enlistments won't be extended.
Atunci, fără acea declaraţie înrolările nu vor creşte.

Guess you won't be extending me any professional courtesy.
Cred că nu va fi extinderea mine orice curtoazie profesională.

Victor Ponta reiterated that Romania has an agreement with the IMF, which is set to expire next year, and thinks that it will probably not be extended, because"there is no reason to do so".
Victor Ponta a reiterat cã þara noastrã are un acord cu FMI, care va expira anul viitor, considerând cã, probabil, acesta nu va fi reînnoit, deoarece"nu e cazul".

Certain specifications must be met, in order to obtain permission to stay in any of the above mentioned groups and, in the case of nationals needing a visa, further permission to stay will usually not be extended to persons who entered on visas in the short visit group.
Pentru a obține permisul de a rămîne în oricare dintre categoriile menționate mai sus, este necesară satisfacerea anumitor criterii, și în cazul cetățenilor care necesită o viză, prelungirea permisului de a rămîne, în general nu va fi acordată persoanelor care au intrat în Stat pe baza unei vize de vizitator pe termen scurt.