Сe înseamnă WILL NOT BE THE SAME în Română - Română Traducere

• nu va fi aceeași
• nu vor coincide
• nu vor fi aceleași

Exemple de utilizare a Will not be the same în Engleză și traducerile lor în Română

You will not be the same.
Tu nu va fi la fel.

Depending on how you plan to live on your veranda, the work will not be the same.
În funcție de modul în care intenționați să trăiți pe veranda dvs., munca nu va fi aceeași.

Romeo and Juliet will not be the same without it.
Romeo"şi Julieta" nu va fi la fel fără el.

What you think is the best Forex trading strategy for me will not be the same.
Ceea ce credeți că este cea mai bună strategie de tranzacționare valutar pentru mine nu va fi la fel.

Fireside concerts will not be the same without you.
Concertele din jurul focului nu vor fi la fel, fără tine.

The face changes with age, the skin of the eyelids hangs, after a few years the species will not be the same.
Fața se schimbă odată cu vârsta, pielea pleoapelor se blochează, după câțiva ani specia nu va fi aceeași.

Trust me, this will not be the same if I don't.
Crede-ma, acest lucru nu va fi la fel dacă nu o fac.

Otherwise, the picture on the wall will look sloppy and the effect of sticking will not be the same as expected.
În caz contrar, imaginea de pe perete va arăta necorespunzător și efectul lipirii nu va fi la fel cum era de așteptat.

The taste of the cold will not be the same as when cooking.
Gustul frigului nu va fi la fel ca la gătit.

Performing the same exercise all the time will cause your body to get used to the movement and the benefits will not be the same.
Efectuarea aceluiași exercițiu tot timpul va determina corpul dumneavoastră să se obișnuiască cu mișcarea și beneficiile nu vor fi aceleași.

In fact, the recommended bottom hole size will not be the same for different thread degrees of threading.
De fapt, dimensiunea recomandată a orificiului inferior nu va fi aceeași pentru diferite grade de filet de filetare.

For example, the price will not be the same depending on if we are planning a calf liposuction, a chin liposuction, a knee liposuction, an inner thigh liposuction, a neck liposuction, a breast liposuction, a cheek liposuction or an ankle liposuction.
De exemplu, prețul nu va fi același, dacă planificăm o liposucție a gambelor, o liposucție a bărbiei, o liposucție a genunchiului, o liposucție interioară a coapsei, o liposucție a gâtului, o liposucție la nivelul sânilor, o liposucție a obrazului sau o liposucție a gleznei.

What it means Conditional formatting results you see in Excel 97-2003 PivotTable reports will not be the same as in Excel 2016 and 2013 PivotTable reports.
Ce înseamnă Rezultatele formatării condiționale pe care le vedeți în rapoartele PivotTable Excel 97-2003 nu vor fi aceleași ca în rapoartele PivotTable Excel 2016 și 2013.

Obviously these links will not be the same for all apps, but will vary according to its functions.
Evident, acestea legăturile nu vor fi aceleași pentru toate aplicațiile, dar va varia în funcție de funcțiile sale.

Mireia Torres:“Some of the varieties that are currently commercial have proven themselves very well and they produce really high quality wines in most Spanish wineries, but by the end of the century they will change and will not be the same.”.
Mireia Torres:„Unele dintre soiurile care sunt în prezent comerciale s-au dovedit foarte bine și produc vinuri de înaltă calitate în majoritatea vinurilor spaniole, dar până la sfârșitul secolului se vor schimba și nu vor fi la fel.”.

Over 10 years ROMEXPO will not be the same, it will always adapt to the changes that arise every day.
Peste 10 ani ROMEXPO nu va fi la fel, se va adapta in permanenta la schimbarile ce se ivesc in fiecare zi.

Some countries are very obstinate and, against the background of the unanimity in this House, I would like to ask the Members who have spoken so passionately today in favour of this report to go home and exert some influence on their governments and to explain that things will not be the same as they have been in the past.
Unele țări sunt foarte încăpățânate și, contrar cadrului de unanimitate din acest Parlament, aș dori să îi invit pe deputații care au vorbit cu atâta convingere astăzi în favoarea acestui raport să se întoarcă acasă și să exercite o influență asupra guvernelor lor și să le explice că lucrurile nu vor fi la fel cum au fost în trecut.

By the nature of things, traffic load will not be the same on a link in the periphery of Europe as in the centre.
Prin natura lucrurilor, intensitatea traficului nu va fi la fel pe o legătură de la periferia Europei în comparaţie cu o legătură din centru.

While these results will not be the same for everyone, researches have shown that dieters who utilize a supplement like Phen375 in conjunction with various other weight-loss efforts shed more weight than just choosing diet regimen as well as exercise alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor fi la fel pentru fiecare persoană, cercetările au arătat că de fapt tin dieta care utilizează un supliment ca Phen375 combinat cu alte inițiative de reducere a greutatii vărsat mai mult în greutate față de doar opta pentru regim dieta si exercitiu fizic singur.

The feeling of comfort you were looking for in your office will not be the same with the one you were looking for in one of the rooms of your house.
Sentimentul de confort pe care îl cauţi în birou, nu va fi acelaşi cu cel pe care îl cauţi în una dintre camerele casei tale.

While these results will not be the same for everybody, researches have actually revealed that dieters that utilize a supplement like Phen375 combined with other fat burning efforts lose even more weight compared to just opting for diet regimen as well as workout alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor fi la fel pentru toată lumea, cercetările au arătat că tin dieta care fac uz de un supliment ca Phen375 combinat cu diverse alte eforturi pierdere în greutate pierde in greutate mai mult decat simpla alegere regim de dieta si exercitiu fizic singur.

For example, the level of public cofinancing for a tractor with high or normal carbon emissions will not be the same as for a tractor and agricultural equipment with lower carbon emissions.
De exemplu, nivelul de cofinanțare publică pentru un tractor cu emisii ridicate sau normale de carbon nu va fi identic cu cel pentru un tractor și utilaje agricole cu emisii mai reduse de carbon.

While these outcomes will not be the same for every person, studies have shown that dieters who make use of a supplement like Phen375 in conjunction with other fat burning initiatives lose more weight compared to just going with diet plan and exercise alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor coincide pentru toată lumea, studii de cercetare au arătat că de fapt tin dieta care folosesc un supliment ca Phen375 împreună cu alte eforturi de reducere a greutate pierde in greutate mai mult, comparativ cu doar merge cu dieta și, de asemenea, singur antrenament.

Thus, the indexation of pensions for working pensioners will not be the same as for persons receiving disability, military ticket and other parameters.
Astfel, indexarea pensiilor pentru pensionarii care lucrează nu va fi aceeași ca și pentru persoanele care beneficiază de handicap, bilet militar și alți parametri.

While these results will not be the same for everyone, researches have actually shown that dieters who utilize a supplement like PhenQ in conjunction with various other weight reduction initiatives shed more weight than simply going with diet plan and also exercise alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor coincide pentru toată lumea, cercetările au arătat că cei care tin dieta care folosesc un supliment ca PhenQ, împreună cu diverse alte inițiative de reducere a greutate pierde in greutate mai mult, comparativ cu doar alegerea regim de dieta si antrenament singur.

For instance, the market-opening obligations for developing countries will not be the same as for the developed countries, and the poorest countries- the least-developed countries- will not have to open their markets at all.
De exemplu, obligaţiile de deschidere a pieţei pentru ţările în curs de dezvoltare nu vor fi aceleaşi ca şi pentru ţările dezvoltate, iar cele mai sărace ţări- ţările cel mai puţin dezvoltate- nu vor trebui să îşi deschidă pieţele deloc.

While these results will not be the same for every person, research studies have actually shown that dieters that make use of a supplement like PhenQ together with various other weight management initiatives lose even more weight than just choosing diet and exercise alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor fi la fel pentru toată lumea, cercetările au arătat că cei care tin dieta care fac uz de un supliment ca PhenQ împreună cu diverse alte inițiative de management greutate pierde in greutate chiar mai mult decât pur și simplu merge cu dieta si exercitiu fizic singur.

Outlining what the industry can expect, Kate Chambers added:“Whilst the scale of ICE Africa will not be the same as ICE London, we will be bringing the same level of commitment, thinking, creativity and professionalism that has made ICE London the world's favorite and most international gaming expo.
Cu toate ca amploarea ICE Africa nu va fi la fel ca ICE London, vom avea același nivel de angajament, gândire, creativitate și professionalism care au făcut ca ICE Londra să fie cea mai mare expoziție internațională de jocuri de noroc„, a spus Kate Chambers.

While these outcomes will not be the same for everyone, research studies have revealed that dieters that make use of a supplement like PhenQ in conjunction with various other fat burning initiatives shed even more weight than simply opting for diet plan and exercise alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor coincide pentru toată lumea, studiile au arătat că de fapt tin dieta care utilizează un supliment ca PhenQ combinat cu diverse alte inițiative de pierdere in greutate pierde in greutate chiar mai mult, comparativ cu doar opta pentru dieta si, de asemenea, exercita singur.

While these results will not be the same for every person, studies have actually revealed that dieters who make use of a supplement like Phen375 combined with various other fat burning initiatives lose more weight than just opting for diet regimen and also exercise alone.
În timp ce aceste rezultate nu vor coincide pentru fiecare persoană, studii de cercetare au arătat că, de fapt tin dieta care fac uz de un supliment ca Phen375 împreună cu alte eforturi de pierdere în greutate vărsat greutate chiar mai mult, comparativ cu doar opta pentru regim dieta si exercitiu fizic singur.