Сe înseamnă WILL RUN OUT în Română - Română Traducere

• va rămâne
• va alerga afară
• se va epuiza
• se va termina
• vor rămâne
• vor alerga afară
• va rula

Exemple de utilizare a Will run out în Engleză și traducerile lor în Română

Her visa will run out.
Viza se va epuiza.

He will run out of petrol someday.
El va alerga afară de benzină într-o zi.

One day your luck will run out.
Intr-o zi te va parasi norocul.

Luck will run out on you.
Noroc va rula pe tine.

Take it quick or my chivalry will run out.
Fă-o repede sau îmi trece cavalerismul.

Hospitals will run out of beds.
Spitalele vor alerga afară de paturi.

In less than an hour, your air supply will run out.
În mai puţin de o oră ţi se va termina rezerva de aer.

Whether I will run out of gas or not?
Daca voi ramane fara benzina sau nu?

He's holding the ball, hoping the clock will run out.
Ţine mingea sperând să se termine timpul regulamentar.

She will run out of steam pretty soon.
Ea va alerga afară de abur destul de curând.

Doing this, the human race will run out of good will..
Aşadar, omenirea va rămâne fără bunăvoinţă.

He will run out of steam here pretty soon.
El va alerga afară de abur aici destul de repede.

Dr Brennan and Hodgins will run out of air in four seconds.
Brennan şi Hodgins vor rămâne fără aer în 4 secunde.

We will run out of oxygen pretty fast in this thing.
O să rămânem repede fără oxigen în chestia asta.

If we continue with this, men will run out soon.
Dacă vom continua cu acest lucru, oamenii vor alerga afară în curând.

You know… I will run out of weed in a couple days.
O să rămân fără iarbă peste câteva zile.

If we keep letting people in, our food will run out in days.
Daca ii tot lasam sa intre, mancarea ni se va termina in cateva zile.

And money will run out if we don't act now.
Și bani vor alerga afară, dacă nu acționăm acum.

Guys, it's amazing, but the batteries on our lights will run out.
Fetelor, e incredibil, dar bateriile de la lanterne se vor consuma.

Douglas County will run out of drinking water.
(VO) Douglas County va ramane fara apa potabila.

If history has taught us anything, it's that our luck will run out.
Dacă istoria ne-a învățat ceva, Este că norocul nostru va alerga afară.

Someone who will run out on his friends when they're in trouble?
Cineva care fuge de prietenii lui atunci când au necazuri?

Oil and gas are scarce resources that will run out of over time.
Petrolul si gazele naturale sunt resurse limitate care se vor epuiza in timp.

Underage walks, dates-- you will run out of vices before you're twelve… if you don't slow down.
Plimbări cu minore, întâlniri… o să rămâi fără vicii înainte să ai 12 ani dacă n-o laşi mai moale.

If we don't get trains out there, the East Coast will run out of food.
Dacă nu aducem trenurile aici, toată Coasta de Est rămâne fără mâncare.

But eventually the fuel will run out and its core will collapse.
Dar, în cele din urmă, combustibilul se va epuiza, şi miezul său se va prăbuşi.

Pick up every bit of ammo you pass or else you will run out to soon!
Pick up de fiecare bit de munitie sa treci sau else tu vei a alerga afară de curând!

Eventually, the universe will run out of gas to form stars, and the stars themselves will run out of fuel and burn out, leaving the universe with only black holes in it.
În cele din urmă universul va rămâne fără gazul necesar formării stelelor, iar stelele vor ramâne și ele fără combustibil și se vor stinge, iar în univers vor rămâne doar găurile negre.

In about five billion years, the sun will run out of hydrogen fuel.
În aproape 5 miliarde de ani, soarele va rămâne fără hidrogen, combustibilul său.

This means that if we have 100 kg of bsf magot, then 200 Kg of waste will run out every day.
Aceasta înseamnă că dacă avem 100 kg de bsf magot, atunci 200 Kg de deșeuri se va epuiza în fiecare zi.