Сe înseamnă WORKED SO HARD în Română - Română Traducere

• muncit atât de mult
• lucrat atât de greu
• muncit aşa de mult
• lucrat atât de mult
• muncit atât de greu
• muncit foarte mult
• ai străduit atât de mult
• muncit atat de mult
• străduit atât
• muncit aşa din greu
• lucrat aşa de greu

Exemple de utilizare a Worked so hard în Engleză și traducerile lor în Română

I have worked so hard.
Am muncit aşa de mult.

All these years you have worked so hard.
Atâţia ani ai muncit aşa de mult.

I have worked so hard.
Am muncit atat de mult.

For example, I wish I hadn't worked so hard.
De exemplu, îmi doresc să nu fi lucrat aşa de mult.

We have worked so hard.
Am muncit foarte mult.

I would love to see it The field you have worked so hard on.
Mi-ar plăcea să vezi câmpul pe care am lucrat atât de greu.

You have worked so hard.
Ai muncit foarte mult.

I have worked so hard and diligently for you, Mr Swearengen… that well may be the case.
Am muncit aşa din greu pentru tine, d-le Swearengen… încât s-ar putea să fie cazul.

They have worked so hard.
Au muncit foarte mult.

You have worked so hard for this transfer that we didn't see each other I want to live there all year long! You hear,!
Ai muncit atat de mult pentru acest transfer incat nici nu ne mai vedeam vreau sa locuiesc acolo toata viata mea!

You have worked so hard.
Ai muncit atât de mult.

Just because your plans changed, doesn't mean I should have to give up on everything I have worked so hard for.
Pentru că planurile tale s-au schimbat, nu înseamnă că aş fi trebuit să renunţ la tot pentru care am lucrat aşa de greu.

We have worked so hard.
Am muncit atât de mult.

Is that why we have worked so hard?
De aceea ne-am străduit atât?

I have worked so hard on these.
Am lucrat atât de mult.

Some days, I have worked so hard.
Câteva zile, am lucrat atât de greu.

I have worked so hard on this.
Am lucrat atât de mult la asta.

Not after you have worked so hard.
Nu după ce ați lucrat atât de greu.

I have worked so hard for this.
Am muncit atât de mult pentru asta.

This is what you have worked so hard for.
Pentru asta ai muncit atât de mult.

He's worked so hard on this.
El a lucrat atât de greu pe acest lucru.

We've… we have worked so hard.
Am muncit atât de mult.

I had worked so hard, you know, aunty.
Am lucrat aşa de mult, ştii tu, mătuşă.

Because every single person here worked so hard to get in.
Deoarece fiecare persoană aici lucrat atât de greu pentru a obține în.

You have worked so hard on the bus.
Ai lucrat atât de mult la autobuz.

This is a crucial time for you, and you have worked so hard to get here.
Este un moment crucial pentru tine şi ai muncit atât de greu să ajungi aici.

I have worked so hard to cure you.
Am muncit foarte mult să te vindec.

I know that the reasons for me wanting to end the pregnancy are so selfish, that I'm not ready, that this wasn't the plan, that I have worked so hard every second so that my life was different than my mother's.
Ştiu că motivele de a întrerupe sarcina sunt atât de egoiste, că nu sunt pregătită, că nu era acesta planul, că am lucrat foarte mult fiecare secundă pentru ca viaţa mea să fie diferită de cea a mamei mele.

What you worked so hard for.
Pentru care te-ai străduit atât de mult.

I have worked so hard to transform it in to what it is now.
Am lucrat atât de greu să-l transforme în ceea ce este acum.