Сe înseamnă WOULD ALLOW ME în Română - Română Traducere

• mi-ar permite
• îmi va permite
• m-ar lăsa

Exemple de utilizare a Would allow me în Engleză și traducerile lor în Română

That they would allow me?
Pe care le-ar permite-mi?

It would allow me to taste the dream.
Aceasta mi-ar permite să gust visul.

Uncle, do you think the King would allow me to leave him?
Unchiule, crezi că regele îmi va permite să-i ţin companie?

That would allow me to offer all worth it.
Ca să-mi permit să-i ofer tot ce merită.

A trace in the blood that would allow me to say"Not I. Not I.".
Sa gasesc ceva în sânge care sa-mi permita sa spun,"Eu nu sunt!".

That would allow me to slip it to you whenever I wanted to.
Asta mi-ar permite să ţi-l administrez. Oricând aş vrea.

You led me to believe that would allow me to help Kes.
M-ai făcut să cred că îmi va permite s-o ajut pe Kes.

Perhaps you would allow me to give you a tour. I designed them myself.
Permiteţi-mi să vi le arăt, le-am desenat eu însumi.

I searched for one for years-- a weakness that would allow me to get to you.
Am cautat pentru un de ani- o slăbiciune care mi-ar permite să ajungă la tine.

No judge would allow me to represent him.
Niciun judecător nu mi-ar permite să-l reprezint.

EN: As you can see in the videos, I do not have equipment that would allow me to record music with high quality sound.
RO: Dupa cum se vede din video, nu prea am echipamente care mi-ar permite sa inregistrez muzica mea cu o calitate buna.

That would allow me to continue my work here with the kids.
Mi-ar permite mie să-mi continui munca alături de copii.

I was looking for jobs that would allow me to work online from home.
Căutam un loc de muncă care să-mi permită să lucrez online de acasă.

A step that would allow me to evaluate a neutral zone how I want to involve myself further.
Un pas care să-mi permită să evaluez dintr-o zonă neutră cum vreau să mă implic mai departe.

I had to create a situation that would allow me to take over the Metros.
Am avut de a crea o situaţie care ar permite-mi să preia metrourile.

Something that would allow me to interact with other human beings.
Ceva ce mi-ar permite să interacționeze cu alte ființe umane.

Then Mr. Agos said you would ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
Apoi, dl Agos a spus că-mi veti pune o întrebare deschisă, ce-mi va permite să vorbesc mai mult despre răspunsul meu.

I assume that even if God would allow me into heaven as a person totally displeasing to him, it would not be heaven but hell.
Presupun că, chiar dacă Dumnezeu mi-ar permite accesul în rai ca o persoană total neplăcută pentru El, nu ar fi rai ci iad.

I got the idea to create a unique software that would allow me to place orders with one click.
Am avut ideea de a crea un software unic, care mi-ar permite de a plasa comenzi cu un singur clic.

Although copyright law would allow me to quote snippets in the context of a review.
Deşi legea drepturilor de autor mi-ar permite să citez fragmente, în contextul unei recenzii.

Knowing the distance that the bullet traveled Would allow me to determine the angle by degree.
Cunoscând distanţa parcursă de glonţ mi-ar permite să stabilesc unghiul calculând gradul.

Do you think marty weaver would allow me to sit quietly and learn the customs of his poker night?
Crezi că Marty țesător mi-ar permite să stau liniștit și învață vamal de noapte de poker?

But they also have room for an adjunct professor, Which would allow me to live and work part-time in boston.
Dar au şi loc pentru un profesor adjunct, care mi-ar permite să locuiesc şi să muncesc part-time în Boston.

I wondered if the speed of the scooter would allow me to become less of an observer, and more of a participant in their dance.
Mă întreb dacă viteza scuterului mi-ar permite să devin mai puţin un observator şi mai mult un participant la dansul lor.

But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers-- horizontal layers, vertical layers-- and I thought, well just peeling off a page would allow me to-- if I got you thinking about it the right way-- would allow me to sort of show you the depth of layers.
Dar gândiți- vă la ele ca la straturi. Vreau să zic, Roma este un loc al straturilor-- straturi orizontale, straturi verticale. Și m-am gândit că desfăcând o pagină de pe cealaltă m-ar lăsa să-- dacă v-am făcut să vă gândiți în sensul bun-- m-ar lăsa să vă arăt adâncimea straturilor.

I would have hoped that you would allow me this little bit of happiness.
Aș fi sperat că v-ar permiteți-mi acest pic de fericire.

That, given my history, only a fool would allow me to get close to them again.
Că, având în vedere trecutul meu, numai un prost mi-ar permite să se apropie de ei din nou.

I can see no detailed evidence which would allow me to hold the defendant liable.
Eu pot vedea nici o dovada referitoare la ceea ce mi-ar permite să deţină pârât responsabil.

Perhaps I will go somewhere that would allow me the opportunity to change… be a good little boy.
Poate că voi merge undeva care mi-ar permite posibilitatea de a schimba… fii băiat cuminte.

And I would be extremely honored if you would allow me the use of your name for one of the characters.
Şi aş fi onorat să mă laşi să-ţi folosesc numele pentru unul dintre caractere.