Exemple de utilizare a Would be caught în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bad guys would be caught!
Baietii rai vor fi prinsi!Would be caught dead there.
S-ar fi prins mort acolo.You knew you would be caught.
It's a bunch of self-serving, shallow tramps who starve themselves andbackstab each other for expensive clothes, no self-respecting person would be caught dead in.
O grămadă de auto-servire, vagabonzii puțin adânci care se muri de foame Șibackstab reciproc pentru haine scumpe Nu se respecta persoana s-ar fi prins mort în.You knew we would be caught.
Ai ştiut că vom fi prinşi.How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't,your sister executed in the public square for practicing magic who knew she would be caught?
De câte ori Knew that Stefano would be caught.
Tia că Stefano l-ar fi prins.Fletcher would be caught between two forces.
Well, you knew you would be caught.
Ei bine, ştiai că vei fi prins.No good Baptist would be caught dead drinking to excess or getting arrested for causing a ruckus.
Nici un baptist cumsecade nu ar fi prins nici mort băut peste măsură sau să I'm 100% sure you would be caught.
Finance Minister Mladjan Dinkic, a top figure in the party, said on Monday(8 May)that he had received assurances from Prime Minister Vojislav Kostunica that the fugitive would be caught by then.
Ministrul Finanțelor Mladjan Dinkic, un important oficial al partidului, a declarat luni(8 mai) căa primit asigurări de la Primul Ministru Vojislav Kostunica că fugarul va fi prins până la acea dată.No Downworlder would be caught dead in that.
Nu Downworlder ar fi prins mort în asta.When you broke out he bet me a hundred bucks you would be caught in a week.
Otherwise, you would be caught this time.
În caz contrar, V-ar fi prins de data asta.If I didn't take action, I would be caught.
Dacă nu făceam ceva, m-ar fi prins.If bin Laden would be caught or killed right now.
Dacă bin Laden ar fi prins sau ucis chiar acum.So that when I come I would be caught-.
No fashionable woman would be caught dead in this store with those shoes.
Nicio femeie la modă nu ar fi prinsă în acest magazin cu aceste încălţări.I'm fairly certain you would be caught.
He was always afraid he would be caught in an elevator and have to hack his way out.
El Chances are, we would be caught.
And if we left this to you, we would be caught and they would be examining our DNA!
Si daca ne-am lasa de acest lucru pentru tine, ne-ar fi prins Si ne-ar What respectable New York woman would be caught dead wearing this?
Ce femeie respectabila din New York ar fii prinsa purtand asta?But I knew that sooner or later I would be caught, so I chose the most peaceful place for you to grow up.
Dar știam că mai devreme sau mai târziu, mi-ar fi prins, Așa că Like you assured me this man,Rashid, would be caught after my wife was shot?
Ca m-ai asigurat acest om,Rashid, ar fi prins după ce soția mea I would think he would been caught by the hurricane.
Michael feared he would been caught in a lie about his family.
Michael se temea ca a fost prins cu minciuna despre familia sa.His family feared they would been caught… by a woman they clubbed, drugged and left on a bench.
Familia sa se temea ca au fost prinsi… de o femeie pe care I guarantee, had you hung the bodies of those runners that would been caught from the front gates of this plantation.
Eu garantez, Dacă 
