What is the translation of " WOULD BE CAUGHT " in Swedish?

• skulle fångas
• skulle åka fast

Examples of using Would be caught in English and their translations into Swedish

You knew we would be caught.
Att de skulle fånga oss.

I would be caught and hung.
Jag skulle bli infångad och hängd.

You knew you would be caught.
Du visste att du skulle åka fast.

You would be caught before you got ten yards.
Du skulle bli tagen innan du kom tio meter.

Who knew she would be caught?
Du visste att hon skulle ertappas.

You know… whoever, um… whoever framed you… they expected you would be caught.
Du… De som satte dit dig väntade sig att du skulle åka fast.

I knew!- we would be caught there!
Och jag visste att vi skulle åka fast där!

Bart" in 40-foot letters… you would be caught.
Att du skulle åka fast.

If bin Laden would be caught or killed right now.
Om bin Ladin skulle fångas eller dödas.

And then she would disappear and I would be caught.
Och sen försvann hon och jag hittades.

She told me I would be caught between enemy lines.
Hon sa att jag skulle fastna mellan fienders vägar.

So you killed Joel Summers just so you would be caught.
Så du dödade Joel Summers bara så du skulle fångas.

the department would be caught between Valchek and city hall.
hade avdelningen fastnat mellan Valchek och stadshuset.

I have thought a lot about whether or not he knew he would be caught.
Jag har funderat mycket på om han visste att han skulle bli upptäckt.

Would be caught after my wife was shot?
Skulle fångas, efter att min fru skjutits?

When you broke out he bet me a hundred bucks you would be caught in a week.
När du rymde. slog han vad om att du skulle fångas snart.

Because he realized he would be caught. But then he saw the reaction of the news,
För att han insåg att han skulle bli gripen. och pressen, och polisen, och han blev så lättad

We're simply ridding society of killers that would be caught.
Vi gör oss helt enkelt av med mördare som skulle gripits.

Prom may seem like the last place any punk rocker would be caught dead at, especially in a floor length pink gown.
Prom kan verka som den sista platsen någon punkare skulle fångas död på, särskilt i ett golv längd rosa klänning.

That is why I can only welcome the Commission's talk in the Second progress report of a just settlement for the 18 regions in the current Member States that would be caught by the statistical effect.
Därför kan jag bara välkomna att kommissionen i sin andra lägesrapport talar om en rättvis lösning för de 18 regionerna i de nuvarande medlemsstaterna som skulle drabbas av den statistiska effekten.

We're simply ridding society of killers that would be caught and sentenced anyway if our courts worked properly.
Vi är helt enkelt att befria samhället mördare som skulle fångas Och dömdes ändå om våra domstolar fungerade korrekt.

Gollum convinced them not to go that way, saying that they would be caught and Sauron would regain the Ring.
Gollum övertygade dem att inte gå den vägen då de skulle fångas och Sauron skulle då återfå Ringen.

fearing that his own troops would be caught up in a general retreat,
hans egna trupper skulle gripas i en öppen reträtt,

It seems unreasonably low that only a few percent of the eels that migrate along the Swedish east coast would be caught by Swedish fishermen, he says.
Det framstår som orimligt lågt räknat att endast några få procent av de ålar som vandrar längs den svenska ostkusten skulle fångas av svenska yrkesfiskare, säger han.

vinyl record and walked out with it you would be caught for shoplifting, and downloading music free of charge without paying a fee to somebody is equivalent to that.
gick ut med den åkte man fast för snatteri, och att ladda ned musik gratis utan att betala någon avgift till någon är fullt jämförbart med detta.

Was because I didn't really trust that he would been caught. You know, the agitation.
Jag hade nog inte litat på att han skulle åka fast.

Michael feared he would been caught in a lie about his family.
Michael befarade att han ertappats med sin lögn om familjen.

He would been caught tailing one of them.
Han hade fångats när han förföljde en av dem.

Do you realize what would have happened if you would been caught?
Inser ni vad som kommer att ske om ni åker fast?

You know what would happen if you would been caught?
Vet du vad som händer om du åker fast?

How to use "would be caught" in an English sentence

So FIFA would be caught under the Bribery Act.

Food, Randall promised, would be caught fresh for us.

Solar energy would be caught by huge magnifying lens’.

Perhaps it would be caught again by another angler.

They would be caught in uniform planting roadside bombs.

No one would be caught dead without their Filofax.

They clearly knew they would be caught and executed.

No Italian would be caught dead in that haircut.

Naturally, no boxer would be caught without any gloves.

No self respecting burglar would be caught touching poop!

How to use "skulle fångas, skulle åka fast" in a Swedish sentence

Denna vikt som släpptes skulle fångas upp.

Om jag skulle åka fast i en kontroll med oskattad eller obesiktigad bil?

skulle fångas upp i en massiv statlig räddningsinsats.

Körde mot rött för att polisen stod och vinkade att man skulle åka fast ljusen slog om.

Han skulle inte göra något som han utan vidare skulle åka fast för.

Och om någon mot förmodan skulle åka fast med bevis så händer inget iaf .

Det skulle aldrig gå, de skulle åka fast och aldrig komma hem till 2000-talet.

Meningen var att fångvaktaren skulle åka fast och därför lämnade de också efter sig alla bevis.

Tänk om jag skulle åka fast för "kränkande" gatufotografi..

Det var kalabalik när han skulle fångas in.