Сe înseamnă WOULD BE PUT în Română - Română Traducere

• ar fi pus
• vor fi puse
• va fi pusa
• ar fi pusă

Exemple de utilizare a Would be put în Engleză și traducerile lor în Română

All that would be put at risk.
Toate ar fi puse în pericol.

I just assumed that your medical career would be put on hold.
Am crezut ca va fi pusa"in asteptare" cariera voastra medicala.

I would be putting his life in danger.
I-aş pune viaţa în pericol.

You wrote me that the phone would be put in last Monday.
Mi-ai scris că telefonul se va monta lunea trecută.

We would be putting that girl in more danger.
O punem pe fată în pericol mai mare.

I never thought that I would be putting anyone else at risk.
N-am crezut că mi-ar fi punerea nimeni în pericol.

They would be putting themselves in other people's shoes.
S-ar pune în situaţia celorlalţi.

Yu's great feat of engineering would be put to the test.
Marele proiect de inginerie al lui Yu a fost pus la încercare.

Mary would be put in a fostering situation.
Maria ar fi pus intr-o situatie adoptiva.

The federal prosecutor promised me that Nick would be put away for life.
Procurorul federal mi-a promis că Nick va face închisoare pe viată.

You would be putting yourself in his path.
Înseamnă să te pui singură în calea lui.

Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Cooperarea ar înceta şi securitatea naţională ar fi pusă în pericol.

Ah, that would be putting your noggin to a good use.
Ah, asta ti-ar pune dovleacul la treaba.

Even after days like today, when you would think everything would be put in perspective.
Chiar si dupa zile ca astazi, când crezi ca totul va fi pus in perspectiva.

Cause you would be putting a noose around your own neck.
Pentru că îţi vei pune singur ştreangul de gât.

My grandmother told me that if my father didn't bother more with me I would be put in a Council Orphanage!
Bunica mi-a spus ca daca tata nu va mai vedea de mine voi fi pusa intr-un orfelinat!

You would be putting a target on your back at work.
Tu ar fi punerea o țintă pe spate la locul de muncă.

You said people would be put at the centre.
Aţi spus că oamenii vor fi plasaţi în centrul preocupărilor dumneavoastră.

Cassie would be put in a high-risk observation… ward for a period no less than 18 months.
Cassie avea să fie pusă într-o secţie de risc ridicat, pentru o perioadă de 18 luni.

You know, in some cultures, a woman your age would be put on an ice floe and pushed out to sea.
Ştii, în unele culturi, o femeie de vârsta ta ar fi pusă pe o bucată de gheaţă şi împinsă în mare.

They would be put through centuries of human experimentation.
S-ar face experimente pe ei secole întregi.

If I had my way, you would be running free and the humans who did this would be put in here.
Dacă era după mine, acum erai liber şi oamenii care ţi-au făcut asta ar fi puşi aici.

And you would be put in a school for delinquent girls.
Şi tu ai fi trimisă într-o şcoală pentru fete delincvente.

Well, if this power would reach the wrong hands then the fate of mankind would be put to the test.
Ei bine, daca aceasta putere ar ajunge in mainile cui nu trebuie atunci soarta omenirii ar fi pusa la incercare.

The population would be put to work changing the face of Egypt.
Populatia va fi pusa la treaba, schimbând chipul Egiptului.

When all the penalties were over a red, burning metal would be put on every passed trainee.
Când toate sancțiunile au fost de peste O, din metal de culoare roșie de ardere Ar fi pus pe fiecare cursant a trecut.

Most women would be put off with the idea of dating a policeman.
Cele mai multe femei ar fi pus off cu ideea de a te intalni cu un poliţist.

If Talat loses the race to Turkish Cypriot Prime Minister Dervis Eroglu, as is widely expected, reunification would be put in doubt.
Dacă Talat pierde cursa în faţa prim-ministrului cipriot turc Dervis Eroglu, lucru anticipat de toată lumea, reunificarea va fi pusă la îndoială.

A joke that we would be put us in a delicate position not to be able to honor our promises and thus the loss of the partnership.
O gluma care ne-ar fi pus in postura de a nu ne putea onora promisiunile si implicit la pierderea parteneriatului.

That means going against the environment and consumer safety, because old, high-energy consumption and potentially dangerous equipment would be put back on the market.
Asta înseamnă să contravină mediului și siguranței consumatorului, deoarece echipamentele vechi, cu un consum ridicat de energie și potențial periculoase, vor fi puse înapoi pe piață.