What is the translation of " WOULD BE PUT " in Swedish?

• skulle sättas
• skulle läggas
• skulle hamna
• skulle få

Examples of using Would be put in English and their translations into Swedish

He would be put to work.
Han skulle få jobba.

national security would be put at risk.
nationell säkerhet skulle sättas på spel.

You would be put in a camp by all these guys.
Du skulle hamna i lägren.

Than the metallic platform would rise up and then the electricity would be put once more.
Sen gick metallplattformen upp och elektriciteten sattes på ännu en gång.

Mary would be put in fostering situation.
Mary skulle sättas i fosterhem.

And then one day an email came where he told us that the next Ja thriller would be put in Spain.
Och så en dag kom ett mail där han berättade att nästa Ja-thriller skulle sättas i Spanien.

She said I would be put in a camp… Sobbing.
Hon sa att jag skulle sättas i läger.

In the White Paper on Food Safety adopted by the Commission on 14 January 2000 it was announced that a proposal on the subject would be put forward by March 2000.
I sin vitbok om livsmedelssäkerhet, som antogs den 14 januari år 2000 meddelade kommissionen att ärendet skulle läggas fram i mars 2000.

You said people would be put at the centre.
Du sade att människorna skulle sättas främst.

It would be put the Asus board on par with the X470 chipsets.
Det skulle sättas Asus styrelse i nivå med X470 chipset.

The Samsung new product spokesman said the Galaxy S7 would be put into the market on February 21st of this year, 2016.
Samsung nya produkt talesman sade Galaxy S7 skulle sättas in på marknaden den 21 februari i år, 2016.

This plot would be put on hold for 16 years until License To Kill was released.
Denna plot skulle läggas på plats i 16 år tills License to Kill släpptes.

high-energy consumption and potentially dangerous equipment would be put back on the market.
potentiellt farliga produkter med hög energiförbrukning då skulle hamna på marknaden igen.

Thus the soul would be put to rest once and for all.
Då kunde själen läggas till vila en gång för alla.

that she once again would be put on the respirator.
n och att hon återigen skulle få respirator.

The actual work would be put out to the private sector via competitive bidding.
Det faktiska arbetet skulle läggas ut på den privata sektorn via konkurrensutsatta bud.

the Black Card Program(a high-volume VIP Program) would be put on the shelf.
Svarta kort program(en stor volym VIP Program) skulle sättas på hyllan.

So that crucial steps would be put on the path to a"social model region"
Så att avgörande steg skulle vara att sätta på väg till en"social modell"

opinion NAT/332 would be put straight to the vote,
i motsats till vad som planerats, skulle läggas fram för plenarförsamlingen för omröstning

Your name would be put into the email automatically if it was a legitimate company whose email ought to be opened.
Ditt namn skulle sättas i e-postmeddelandet automatiskt om det var ett legitimt företag vars e-post borde vara öppnade.

In this respect, I think it is also essential to develop a common cross-border procedure for reaction and cooperation, which would be put into action immediately if a leakage of crude oil occurred.
I detta avseende är det även nödvändigt att utarbeta ett gemensamt gränsöverskridande förfarande för reaktion och samarbete, som omedelbart skulle sättas i verket vid råoljeläckage.

Polish authorities asked that it would be put up signs that warned of nudist beach
Polska myndigheterna begärde att det skulle sättas upp skyltar som varnade för nudister

might be also the very course by which it would be put down.
kan också mycket kurs genom vilka det skulle läggas ner.

This is patently not fair on the couple concerned, who would be put to a considerable amount of inconvenience
Detta är helt uppenbart orättvist för paret, som skulle få lägga ner ansenlig tid

he never imagined that eventually even witnesses would be put on the rack, although not their guilt,
trodde han aldrig att så småningom även vittnen skulle läggas på hyllan, men inte deras skuld,

We could actually go to Mayflower to Eisenhower, and that would be put together into a developing world, which is rightly growing its cities in a very amazing way,
Vi kan faktiskt gå från Mayflower till Eisenhower, och det skulle sättas ihop till en utvecklingsvärld vars städer just nu växer på ett otroligt sätt,

This is where it seems to me to be essential that we should safeguard the collegial nature of the Commission, which would be put under strain if Parliament were to approve Commissioners on an individual basis.
Jag anser att det är nödvändigt att garantera kommissionens kollegiala karaktär, vilken skulle sättas på prov om parlamentet skulle godkänna kommissionsledamöterna en och en.

pointed out that only amendments concerning the Rules modified in the Panel's proposal would be put to the vote.
endast de ändringsförslag som rör de ändrade arbetsordningsartiklarna i arbetsordningskommitténs förslag skulle läggas fram för omröstning.

a freed slave and a rope would be put around his neck and the youth of Mecca would drag him through the streets
en frigiven slav och ett rep skulle sättas runt halsen och ungdomar i Mecka skulle dra honom genom gatorna

it would cost them GBP 44 million to try and comply with the reforms that would be put forward.
det skulle kosta dem 44 miljoner pund sterling att försöka uppfylla de reformer som skulle läggas fram.

How to use "would be put" in an English sentence

Then all that stuff would be put away.

Food would be put in ovens called hangi.

These would be put good use for certain.

This rare bird would be put at risk.

Wall Street would be put in the dock.

These would be put in the team’s backlog.

They would be put to good use now.

Fresh sage would be put into our glasses.

Those water cannons would be put to use!

All images would be put into a file.

How to use "skulle läggas, skulle hamna" in a Swedish sentence

Den skulle läggas ner, säger Tobias Hysén.

Samtalen skulle hamna rätt från början.

Vilka grupper skulle hamna närmare varandra?

skulle läggas till grund för lagstiftning.

Tänk att Kletus skulle hamna där också.

Skulle hamna strax över 100k+ moms.

Räkenskapsåret 2016 skulle läggas till handlingarna.

Den skulle läggas ner, säger anfallaren.

Handgranaterna skulle läggas under gängledarens bil.

vem trodde man skulle hamna här?