What is the translation of " WOULD BE PUTTING " in Swedish?

• skulle sätta
• skulle försätta

Examples of using Would be putting in English and their translations into Swedish

I would be putting him at risk.
Jag skulle försätta honom i fara.

I think about how worried she would be. Who knows how much more danger I would be putting her in.
Kan inte tänka mig hur orolig hon blir och hur mycket mer fara jag utsätter henne för.

I would be putting Camelot in danger.
Det skulle äventyra Camelot.

I never thought I would be putting you in a mike bag, buddy.
Jag trodde aldrig att jag skulle lägga dig i ett mikrofonfodral, kompis.

You would be putting the hood back on?
Du skulle sätta på luvan igen?

Since you would be putting my career on the line.
Du sätter min karriär på spel.

I would be putting Camelot in danger.
Jag skulle utsätta Camelot för fara.

I suspect your visit would be putting her anger management techniques to the test.
I annat fall misstänker jag att ditt besök skulle satt hennes vredes skötsel tekniker på prov.

I would be putting a target on my wife and son's back.
Jag skulle göra min fru och son till måltavla.

Never thought I would be putting my signature on that statement.
Jag trodde aldrig att jag skulle sätta min signatur på det påståendet.

We would be putting him there so that we can feel sorry for him.
Vi skulle sätta honom där så att man kan tycka synd om honom.

You do realize you would be putting your life at risk to break the law if you joined our cause.
Och bryter mot lagen om du slår följe med oss? Inser du att du riskerar ditt liv.

You would be putting more at stake by reporting it.
Du skulle riskera mer genom att anmäla det.

You would be putting them in danger.
Du skulle försätta dem i fara.

And we would be putting all our eggs in one basket.
Vi lägger alla ägg i en korg.

Here, I would be putting together everything myself.
Här sätter jag ihop allt själv.

We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Vi skulle sätta olycksoffer från fordonsolyckor i en klass för sig.

You would be putting your crews lifes at stake… when you have no evidence that anything you are told is true.
Du sätter besättningens liv på spel… utan bevis på att det du hört är sagt.

You would be putting your crew's lives at stake… when you have no evidence that anything you were told is true.
Du sätter besättningens liv på spel… utan bevis på att det du hört är sagt.

We would be putting our own forces in extreme danger
Vi skulle försätta våra trupper i extrem fara

They felt that this would be putting a premium upon ignorance of the text,
De ansåg att detta skulle vara att lägga en premie på okunskap av texten,

Mary would be put in fostering situation.
Mary skulle sättas i fosterhem.

It would be put the Asus board on par with the X470 chipsets.
Det skulle sättas Asus styrelse i nivå med X470 chipset.

He would be put to work.
Han skulle få jobba.

Thus the soul would be put to rest once and for all.
Då kunde själen läggas till vila en gång för alla.

You would be put in a camp by all these guys.
Du skulle hamna i lägren.

The actual work would be put out to the private sector via competitive bidding.
Det faktiska arbetet skulle läggas ut på den privata sektorn via konkurrensutsatta bud.

national security would be put at risk.
nationell säkerhet skulle sättas på spel.

You said people would be put at the centre.
Du sade att människorna skulle sättas främst.

Than the metallic platform would rise up and then the electricity would be put once more.
Sen gick metallplattformen upp och elektriciteten sattes på ännu en gång.

How to use "would be putting" in an English sentence

centrifical fans that we would be putting in.

That would be putting the case too strongly.

No, that would be putting it too kindly.

Iglehart’s super power would be putting it lightly.

Being proud would be putting yourself above others.

sadly that would be putting myself at risk.

That would be putting it far too mildly.

She still would be putting him at risk.

Least favorite chore would be putting away laundry.

No, that would be putting it too lightly.

How to use "skulle försätta, skulle sätta" in a Swedish sentence

Det skulle försätta Västnyland i samma svåra situation som Östnyland.

Andra skulle sätta den som neutral.

Men ändå, linne kliniken sa att jag skulle försätta med progesterone.

Tänk om man skulle försätta hajen på land istället.

Att detta skulle försätta företag i konkurs är nog helt fel.

Detta skulle försätta framförallt Moderaterna i en knepig situation.

Jag betvivlar starkt att det skulle försätta mig i något sjukdomstillstånd.

Det här skulle försätta författare och översättare i ekonomiskt trångmål.

Det skulle försätta övriga i en konstig position.

En vänstersväng skulle försätta Erna Solberg i en regeringskris.