Сe înseamnă WOULD BE SPENT în Română - Română Traducere

• vor fi cheltuiți
• ar fi cheltuite

Exemple de utilizare a Would be spent în Engleză și traducerile lor în Română

That every moment of you life would be spent keeping him alive?
Că fiecare moment va fi petrecut ţinându-l în viaţă?

The funds would be spent on projects related to social development, education and strengthening the rule of law.
Fondurile vor fi cheltuite pe proiecte legate de dezvoltarea socială, educație și consolidarea supremației legii.

We just think our money would be spent better elsewhere.
Credem doar că banii noştri ar fi cheltuiţi mai bine altundeva.

The money would be spent to stimulate economic growth by supporting private sector development and to improve social services.
Banii vor fi cheltuiți pentru stimularea creșterii economice prin sprijinirea dezvoltării sectorului privat și pentru îmbunătățirea serviciilor sociale.

But their entire lives would be spent under artificial light.
Dar… întregile lor vieţi şi le vor petrece la lumină artificială.

During the meeting it was also agreed that the profit from the sale of the caravan's merchandise would be spent on rebuilding their army.
În cadrul întrevederii, sa convenit de asemenea că profitul din vânzarea de mărfuri caravanei ar fi cheltuit pe refacerea armatei lor.

Two-thirds of the funding would be spent on mobility grants to enhance knowledge and skills.
Două treimi din finanțare s-ar cheltui pentru granturi de mobilitate pentru îmbunătățirea cunoștințelor și competențelor.

B equal to 0.839766- Marginal Propensity to Consume shows that if there is a 1Lm increase in the disposable income Yd 0.84Lm would be spent on consumption.
B: egal cu 0.839766 â € “”Inclinatie marginala la Consumați arată că în cazul în care există o creștere 1Lm în venitul disponibil Yd 0.84Lm ar fi cheltuite pentru consum.

A total of 14m euros would be spent on rejuvenating the ARM in 2004; 22 million euros would be allotted for that purpose in 2005.
Un total de 14 mn euro vor fi cheltuiţi pe modernizarea ARM în 2004, 22 mn euro vor fi alocaţi în acest scop în 2005.

It can save hundreds of hours, which otherwise would be spent on design and testing.
Poate salva sute de ore, care altfel ar fi cheltuite pentru proiectare și testare.

Of that amount, half would be spent by 2010, when the first of the new plant's 1400MgW to 2000MgW reactors is expected to become operational.
Din această sumă, jumătate va fi cheltuită până în 2010, când primele reactoare de 1 400 până la 2 000 de MgW ale noii centrale urmează să devină funcţionale.

This helps save a lot of costs that otherwise would be spent on rectifying those defects.
Acest lucru vă ajută să economisiți o mulțime de costuri care altfel ar fi cheltuite pentru rectificarea acestor defecte.

When we joined the European Union, there were fears that Poland and the new Member States would not make proper use of the opportunities afforded to them by membership, and that European funds would be spent without due consideration.
Atunci când am aderat la Uniunea Europeană, existau temeri că Polonia şi noile state membre nu vor valorifica aşa cum trebuie oportunităţile pe care li le oferea statutul de membru şi că fondurile europene nu vor fi cheltuite în mod adecvat.

Option C.1- Status quo: Significant amounts would be spent under centralised management, in particular in the area of internal security.
Opțiunea C.1- statu quo: sume semnificative ar fi cheltuite prin gestionare centralizată, în special în domeniul securității interne.

He added that the debt service burden remains at sustainable levels but should not be downplayed, as a relatively large share of the country's income would be spent for interest payments.
El a adăugat că obligația de serviciu a datoriei rămâne la niveluri suportabile dar că nu ar trebui desconsiderată, deoarece o parte relativ mare din profitul țării va fi cheltuită pentru plata dobânzilor.

I mean, if I thought the rest of my life would be spent as a mindless cog in a machine, I swear, I would just get a tattoo across my face that says.
Dacă aş crede că îmi voi petrece tot restul vieţii ca o rotiţă fără creier, parte a unei maşinării, jur că mi-aş face pe frunte un tatuaj pe care să scrie.

The Commission has proposed €1.09 billion in payments to support the Lifelong Learning Programme next year, of which roughly €490 million would be spent on Erasmus grants for students and staff on exchanges.
Comisia a propus plăți de 1,09 miliarde EUR pentru sprijinirea programului de învățare pe tot parcursul vieții în anul următor, din care aproximativ 490 milioane EUR vor fi alocate burselor Erasmus pentru schimburile de studenți și de personal.

Polt said that an additional $100m would be spent on construction and equipment over the next five years and up to 500 jobs would be created.
Polt a afirmat că alți 100 mn de USD vor fi cheltuiți pentru construcție și echipament în următorii cinci ani și că vor fi create aproximativ 500 de locuri noi de muncă.

This will therefore need discussion before a decision can be made on whether it should be done and where the money should go- in other words, where the money would be spent if that transfer takes place.
Prin urmare, acest lucru va trebui discutat înainte de a putea lua o decizie dacă acest transfer ar trebui făcut și unde ar trebui să meargă banii- cu alte cuvinte, unde vor fi cheltuiți banii dacă acel transfer va avea loc.

It's not just that animals are not frightened of strangers, the so-called"island tameness", but that time that would be spent hiding from attackers can now be used to find food, find mates and raise young.
Nu numai că animalele nu se sperie de străini, situaţie denumită"îmblânzirea insulei", dar timpul care ar fi fost pierdut cu ascunderea din calea atacatorilor, poate fi folosit acum pentru găsirea hranei, a partenerilor, pentru creşterea puilor.

Rose wondered why Emilio would be spending money on a dead woman.
Rose se întreba de ce ar fi cheltuit Emilio bani pe o femeie moartă.

We would be spending Christmas Eve in an airport.
Ne-am fi petrecut Ajunul Crăciunului într-un aeroport.

I thought I would be spending the holidays with my fiancé, but.
Am crezut că îmi voi petrece sărbătorile cu logodnicul meu, dar.

If we weren't friends, you would be spending time behind bars!
Dacă nu eram prieteni, îţi petreceai timpul în spatele gratiilor!

Marge When we got married… is this how you thought we would be spending our Saturdays?
Când ne-am căsătorit… aşa credeai că ne vom petrece sâmbetele?

I would been spending time with Greg.
Mi-am petrecut timpul cu Greg.

Then I thought about who she would been spending time with.
Apoi m-am gândit cu cine si-a petrecut timpul.

That guy would be spending time in jail if it wasn't for a dog named Sparkles.
Tipul ăla ar fi petrecerea timpului in inchisoare dacă nu ar fi fost un câine pe nume paiete.

If it wasn't for me, he would be spending his Rumspringa on your couch whittling his wood.
Dacă nu eram eu, şi-ar fi petrecut Rumspringa cioplind păsări pe canapeaua voastră.

It pleased me greatly that I would be spending my supper… discussing something other than the Universality… and the Full Implementation of the Rome Statute.
Mi-a plăcut foarte mult că mi-ar petrece cina mea… discutarea altceva decât Universalitatea… și punerea integrală în aplicare a Statutului de la Roma.