Сe înseamnă WOULD FALL APART în Română - Română Traducere

• s-ar destrăma
• s-ar dezmembra
• se va destrăma
• ar cădea în afară

Exemple de utilizare a Would fall apart în Engleză și traducerile lor în Română

What would fall apart?
Ce s-ar destrăma?

Today's celebrations would fall apart.
Festivitățile de astăzi s-ar destrăma.

I would fall apart!
Despartirea m-a darâmat!

Without me, it would fall apart.
Fără mine, s-ar duce totul.

She would fall apart if you attempted to run the rapids with her.
S-ar dezmembra dacă ai încerca să mergi contra curentului.

I knew it would fall apart.
Ştiam că totul se va nărui.

The fbi's already circumstantial case would fall apart.
FBIS deja caz circumstanțiale ar cădea în afară.

They would fall apart!
Le-ar cadea in afara!

If I lose it my whole world would fall apart.
Dacă îl pierd… întreaga mea lume se va destrăma.

My life would fall apart without my phone.
Viaţa mea s-ar destrăma fără telefonul meu.

They said that we would fall apart♪.
Au zis ca ne-am prăbuşi.

If it was natural they wouldn't have to do it. If they stop they know that in fact it would fall apart.
Dacă era natural, nu trebuiau s-o facă şi dacă se opresc, ei ştiu… că totul se va destrăma.

They said that we would fall apart♪.
Ei au spus că ne-ar prăbuşi.

The system would fall apart if you simply remove a couple of very important factors that is there.
Sistemul ar cădea în afară, dacă pur și simplu eliminați un cuplu de factori foarte importanți care este acolo.

But it's like the world would fall apart if I lost him.
Dar e ca şi cum lumea s-ar prăbuşi, dacă l-aş pierde.

I thought if I wasn't the one keeping control, everything would fall apart.
Am considerat ca daca eu nu sunt puternic, totul se va narui.

I didn't know it would fall apart like that.
Nu ştiam că o să se destrame aşa.

But to be an occupying power in an Arab land the coalition would fall apart.
Dar să fim o putere ocupantă într-o ţară arabă coaliţia s-ar destrăma.

The whole place would fall apart without you.
Tot locul s-ar prăbuşi fără tine.

Society would crumble. The whole pedestrian system w… would fall apart.
S-ar destrăma societatea, s-ar nărui întregul sistem pietonal.

This whole place would fall apart without you.
Locul ăsta s-ar destrăma fără tine.

Several years ago, I anticipated that without Moriarty, her group would fall apart.
Acum câţiva ani, am anticipat că, fără Moriarty, grupul ei s-ar destrăma.

Today, civilization as we know Would fall apart without them.
AZI, CIVILIZAȚIE așa cum o știm ar prăbuși fără ele.

The stars wouldn't shine, the atoms that make up the planetary bodies would fall apart.
Stelele nu ar straluci, atomii care alcătuiesc corpuri planetare s-ar dezintegra.

Leo, you know the DA's office would fall apart without you.
Leo, ştii că biroul Procuraturii s-ar destrăma fără tine.

I knew if you said anything-- if you told them who you really are-- all of this would fall apart.
Ştiam că dacă ai spune ceva, dacă le-ai spune cine eşti cu adevărat, lucrurile s-ar destrăma.

You just said the whole thing would fall apart without him.
Doar ce ai zis ca toate lucrurile s-ar prabusi fara el.

With this fictional strike, Rand intended to illustrate that without the efforts of the rational and productive, the economy would collapse and society would fall apart.
Prin această grevă fictivă, Rand a intenționat să ilustreze că, fără eforturile celor raționali și productivi, economia s-ar prăbuși și societatea s-ar destrăma.

I have to be doing something, and this place would fall apart without me, so.
Trebuie să fac ceva şi acest loc s-ar destrăma fără mine, deci.

If he found out now, everything would fall apart.
În cazul în care a aflat acum, totul ar cadea în afara.