Сe înseamnă WOULD HAVE EXISTED în Română - Română Traducere

• ar fi existat

Exemple de utilizare a Would have existed în Engleză și traducerile lor în Română

None of this would have existed without me!
Nimic n-ar fi existat fără mine!

These pools have a unique chemistry that is very similar to what would have existed on the early Earth.
Aceste bazine au un chimism unic care este similar cu ce s-a petrecut pe tânăra noastră planetă.

Erectus would have existed alongside H.
Erectus ar fi co-existat alături de H.

If the answer to all of this is in a visor created for a blind man who never would have existed in your society.
Soluţia pentru asta se află într-un vizor creat pentru un om orb, care n-ar fi existat niciodată în societatea voastră.

On this scale, the Earth would have existed only for the past five years.
La această scară, Pământul ar fi existat doar de cinci ani.

It is supposed that Fodorhausen(or Fodorháza= Fodor's House) was the first residence of the noble family, and that a castle would have existed.
Se presupune că în Fodorhausen(sau Fodorháza, trad. rom. Casa lui Fodor) ar fi fost prima reşedinţă a familiei nobile, unde ar fi existat un castel.

It is assumed that it would have existed since the VIIIth or IXth century.
Se presupune că ea ar fi existat încă din sec. al VIII-lea sau al IX-lea.

Samaritan is planning ways to reduce, if not eliminate, food and water shortages-- projects that never would have existed without this… evil AI.
Samaritean intenţionează modalitati de a reduce, dacă nu elimina, hrană şi apă shortages-- Proiecte care nu s-ar fi existat fără ca acest lucru… rău AI.

Because we never would have existed if the Legion hadn't gotten the Spear.
Pentru că nu ne-ar fi existat în cazul în care Legiunea nu a ajuns Sabiei.

This is one reason why paper money entails more waste than free-market money and thus creates more scarcity than would have existed on the free market.
Acesta este unul din motivele pentru care moneda de hârtie implică mai multă risipă decât moneda pieţei libere şi creează astfel mai multă raritate decât ar fi existat altminteri pe piaţa liberă.

It seems that Marghita would have existed since the years 500 A. C, being situated in the ancient Dacia, Romanianization free.
Se pare că Marghita ar fi existat încă de prin anii 500 după Hristos, fiind situată în spaţiul vechii Dacii libere romanizate.

The light ones exist today, and the heavy ones would have existed only right after the Big Bang.
Cei ușori există astăzi, iar cei grei ar fi existat doar imediat după Big-Bang.

If the Federation would have existed by then, they would have had the choice to decide, wholeheartedly, whether or not to become a member of a Federation.
Dacă Federația ar fi existat atunci, ar fi avut posibilitatea să decidă, din toată inima, dacă să devină sau nu membri ai acesteia. Aprofundarea Uniunii la momentul acela prin decizia de a o mări.

Baseline condition" means the condition at the time of the damage of the natural resources and services that would have existed had the environmental damage not occurred, estimated on the basis of the best information available;
Stare iniţială" înseamnă starea resurselor naturale şi a serviciilor, în momentul producerii daunei, care ar fi existat, dacă n-ar fi survenit dauna asupra mediului, estimată pe baza celor mai bune informaţii disponibile;

Hence, in order to prove actual or potential restrictive effects on competition, it is necessary to take into account competition between the parties and competition from third parties, in particular actual or potential competition that would have existed in the absence of the agreement.
Astfel, pentru a dovedi efectele reale sau potențiale restrictive asupra concurenței, este necesar să se țină seama de concurența dintre părți și de concurența din partea terților, în special, de concurența reală sau potențială care ar fi existat în absența acordului.

EBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Ebay a rezolvat dilema prizonierului şi a creat o piaţă, unde nimic nu ar fi existat, creând un mecanism de feedback care transformă jocul dilemei prizonierilor într-un joc al asigurării.

The CBO released a report stating that the stimulus bill increased employment by 1- 2.1 million, while conceding that"It is impossible to determine how many of the reported jobs would have existed in the absence of the stimulus package.".
CBO a publicat un raport prin care afirma că legea stimulentelor a crescut numărul angajaților cu 1- 2.1 milioane, recunoscând că„este imposibil de determinat câte dintre locurile de muncă raportate ar fi existat și în absența pachetului de stimulente.”.

In 2011, planetary scientists Erik Asphaug and Martin Jutzi proposed a model in which a second moon would have existed 4.5 billion years ago, and later impacted the Moon, as a part of the accretion process in the formation of the Moon.[22].
În 2011, cercetătorii planetariști Erik Asphaug și Martin Jutzi au propus un model în care un al doilea satelit ar fi existat în urmă cu 4,5 miliarde de ani și, ulterior, s-a ciocnit cu Luna, ca parte a procesului de acreție în formarea Lunii.[1].

In such cases, the competent authority shall make the necessary adjustments to the approval initially issued and in particular shall adjust the non-marketing period and the amounts of the premium still not paid, on the basis of the situation which would have existed if the interested party had applied for the non-marketing premium from the beginning.".
(2) În acest caz, autoritatea competentă efectuează adaptările necesare ale aprobării eliberate iniţial şi, în special, ajustarea perioadei de necomercializare şi a tranşelor din primă care nu sunt plătite încă, în funcţie de situaţia care ar fi existat, dacă persoana interesată ar fi cerut prima de necomercializare de la început.".

A third reason why paper money creates more scarcity of goods and services than would have existed on the free market is that the virtually costless production of paper money allows for arbitrary and huge increases of the money supply.
Al treilea motiv pentru care moneda de hârtie creează o raritate mai mare a bunurilor şi serviciilor decât ar fi existat pe piaţa liberă este acela că producţia practic lipsită de costuri a monedei de hârtie permite creşteri arbitrare şi imense ale ofertei monetare.

It follows from that judgment that in the Community system of legal remedies the admissibility of an indirect challenge to an act of a Community institution made by a natural or legal person by means of a reference for a preliminary ruling turns on whether the possibility exists or would have existed to challenge that act directly on the basis of the fourth paragraph of Article 230 EC before the Court of First Instance.
Din această hotărâre rezultă că, în sistemul comunitar al căilor de atac, admisibilitatea unei contestaţii indirecte a unui act al unei instituţii comunitare formulate de o persoană fizică sau juridică prin intermediul unei cereri de pronunţare a unei hotărâri preliminare depinde de aspectul dacă există sau a existat posibilitatea de a contesta acest act în mod direct în temeiul articolului 230 al patrulea paragraf CE în faţa Tribunalului.

They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves. eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Aceste companii îi îmbogăţesc pe alţii nu din altruism, ci drept cale de a se îmbogăţi pe sine. Ebay a rezolvat dilema prizonierului şi a creat o piaţă, unde nimic nu ar fi existat, creând un mecanism de feedback care transformă jocul dilemei prizonierilor într-un joc al asigurării.

Which wouldn't have existed 100 years ago.
Care nu avea cum să existe în urmă cu 100 de ani.

What's funny is that without you, this gang would have never existed.
Ştii ce e ciudat în toată asta? Că fără tine, banda asta n-ar fi existat niciodată.