Сe înseamnă WOULD KEEP ME în Română - Română Traducere

• m-ar ţine
• să mă țină
• m-ar tine
• să mă ţină
• să mă tina

Exemple de utilizare a Would keep me în Engleză și traducerile lor în Română

You would keep me, then?
Mă ţii, atunci?

Do you think anything would keep me?
Crezi că m-ar putea opri cineva?

He would keep me company.
Mi-ar tine companie.

She thought the house would keep me here.
Credea ca, casa te va tine aici.

That would keep me up till Thursday.
M-ar ţine trează până joi.

If I had a friend, he would keep me here.
Dacă aş avea un prieten, m-ar ţine aici.

That would keep me alive for another week.
Aveau să mă ţină în viaţă încă o săptămână.

I thought being a hero would keep me safe.
Am crezut că voi fi în siguranță dacă fac pe eroul.

Said it would keep me safe always.
A spus că mă va ține în siguranță mereu.

No. Matches for a fire would keep me warm.
Nu, meciuri pentru un incendiu este că ar ţine-mă cald.

What would keep me in shape for a whole week?
Ce m-ar tine in forma timp de o saptamana?

If it were my dad, nothing would keep me away.
De era tatăl meu, nu m-ar fi ţinut nimic la distanţă.

They would keep me in the line all the time.
M-ar fi ţinut tot timpul în prima linie.

That night, nothing would keep me awake.
În noaptea aceea, nimic nu m-ar fi putut ţine trează.

She would keep me apprised of Aidan's state of mind.
Mă ţinea la curent cu starea de spirit a lui Aidan.

He said it would keep me calm.
El mi-a spus că m-ar calma.

I got one on, and I clipped it to my chest, because that would keep me upright.
Pusesem una şi o prinsesem de piept să mă tina drept.

Yeah, that would keep me up.
Da, asta m-ar ţine şi pe mine treaz.

Mama would keep me in the kitchen with her, and teach me everything she knew about baking.
Mama mă ţinea în bucătărie cu ea şi mă învăţa tot, ştia să gătească.

You think a little scratch would keep me from going?
Crezi că o mică zgârietură mă va împiedică să merg?

Ron's parties would keep me awake at night'and clubland kept Reggie out until all hours.
Petrecerile lui Ron mă ţineau trează noaptea. Iar viaţa de club îi ocupa tot timpul lui Reggie.

I never thought my own father would keep me prisoner.
Nu credeam că propriul meu tată mă va ţine prizonieră.

Tim would keep me at home wrapped in cotton wool if he could, but as you can see, I am quite well.
Tim m-ar ține acasă înfășurat în vată dacă el ar putea, dar după cum puteți vedea, eu sunt destul de bine.

I thought there would be nothing that would keep me here.
Am crezut ca nu e nimic care să mă tina aici.

There's only one thing that would keep me here, and she seems pretty well taken care of.
Un singur lucru m-ar ţine aici, dar se pare că are cine să aibă grijă de ea.

I made sure to pick something that would keep me moving.
Am vrut să mă asigur că aleg ceva care să mă ţină în mişcare.

I always figured Lenore would keep me from being tempted.
Întotdeauna m-am gândit că Lenore m-ar feri de a fi ispitit.

But when I thought about it after a while, and when i thought about who would vote me out quicker, i definitely think she would keep me around longer than jean-robert.
Dar apoi, după ce m-am gândit puţin… mie chiar îmi place de Sherea, şi dacă m-aş gândi cine m-ar elimina mai rapid, chiar cred că ea m-ar păstra mai mult decât ar face-o Jean-Robert.

It means that no force on earth would keep me away that night.
Înseamnă că nicio forţă din lume n-o să mă ţină la distanţă în acea seară.

A guy I know said he might be the only man who would keep me alive in here.
Cineva mi-a spus că s-ar putea să fie singurul care m-ar ţine în viaţă aici.