Сe înseamnă WOULD NOT BE USED în Română - Română Traducere

• nu vor fi folosite
• nu ar fi folosit
• nu va fi folosita
• nu va fi utilizat pentru

Exemple de utilizare a Would not be used în Engleză și traducerile lor în Română

Would not be used on the Western Front.
Nu va fi folosit pe frontul de Vest.

I think this is the one that would not be used in the proof.
Cred ca asta este cea pe care nu am folosit-o in demonstratie.

Today it is difficult to imagine the sphere of human activity, in which glass would not be used.
Astăzi este dificil să ne imaginăm sfera activității umane, în care sticla nu ar fi folosită.

OK, which statement would not be used in the proof of the Pythagorean theorem?
OK, care afirmatie nu va fi folosita in demonstratia teoremei lui Pitagora?

This saves energy which otherwise would not be used anyway.
Acest lucru economiseşte energie ce nu ar fi fost oricum folosită în al fel.

Meat from treated animals would not be used for human consumption during treatment, and through 5 days after the last administered dose.
Carnea de la animalele tratate nu vor fi folosite pentru consumul uman în timpul tratamentului, și 5 zile după ultima doză administrată.

Jason trusted that what he said during the hearing would not be used against him.
Jason incredere ca ceea ce a spus in timpul audierii nu s-ar fi folosit impotriva sa.

My promise was it would not be used unless McCarthy is condemned and I think I have given enough objections to the charge to insure his acquittal.
Am promis că nu va fi folosită decât dacă McCarthy e condamnat şi cred c-am dat destule obiecţii la acuzaţie, ca să-i asigur achitarea.

My understanding of the situation was that Tilikum and the others would not be used in shows.
Înțelegerea mea a situației a fost că Tilikum și ceilalți Nu vor fi folosite în spectacole.

And they said, they say, which statement would not be used in the proof of the Pythagorean theorem?
Si ei spun, care afirmatie nu va fi folosita in demonstratia teoremei lui Pitagora?

Using privileged information to prosecute a defendant who was told that the information would not be used against him?
Folosind informaţii confidenţiale pentru a acuza un inculpat căruia i-a fost spus că aceste informaţii nu vor fi folosite împotriva lui?

From this it follows that titanium would not be used where good conductivity is a prime factor.
Din aceasta rezultă că Titan nu ar fi folosit în aplicările unde bună conductivitate este un factor primar.

Casually the obliteration of legal distinctions and the use of extreme, inconceivable measures that, I say again, that our Chancellery was assured would not be used.
E de aşteptat… obliterarea legilor… şi folosirea unar măsuri extreme şi de neconceput… despre care, Cancelaria a primit asigurări că nu vor fi folosite.

Floridis promised that the surveillance equipment would not be used to collect information about private citizens.
Floridis a promis că echipamentul de supraveghere nu va fi utilizat pentru a colecta informații personale despre cetățeni.

What kind of layout would not be used, the largest zones are best located at the edge of the square, while the small ones are centered in the center.
Ce fel de layout nu ar fi folosit, cele mai mari zone sunt cel mai bine amplasate la marginea pătratului, în timp ce cele mici sunt centrate în centru.

When I made these points, the answer from the report's supporters was that it would not be used that way, and that everyone knows what it really means.
Când am spus aceste lucruri, răspunsul susţinătorilor raportului a fost că acesta nu va fi folosit astfel şi că toată lumea ştie ce înseamnă cu adevărat.

The funds would not be used for bailing out or rescuing banks, but only to ensure that a bank's failure is managed in an orderly way and does not destabilise the financial system.
Fondurile astfel create nu ar fi utilizate pentru a salva băncile, ci doar pentru a garanta că falimentul unei bănci este gestionat corect şi că nu destabilizează sistemul financiar.

We know that any aid earmarked for Pakistan would not be used to help the people hit by the floods almost a year ago.
Știm foarte bine că orice ajutor acordat Pakistanului nu va fi utilizat pentru a ajuta oamenii afectați de inundațiile de acum aproape un an.

We have managed to avoid any significant increase which could have happened as a result of the world recession, and have ensured that the anti-dumping instrument would not be used for protectionist purposes.
Am reușit să evităm orice creștere semnificativă care ar fi putut avea loc ca urmare a recesiunii mondiale și m-am asigurat că instrumentul antidumping nu va fi folosit în scopuri protecționiste.

This does not mean that a professional decorator would not be used for dokonniki to accommodate the plants, but a neat series of races representations on the windowsill pots exciting matured general not name.
Acest lucru nu înseamnă că un decorator profesionist nu vor fi folosite pentru dokonniki pentru a se potrivi plante, dar o serie de reprezentări îngrijite curse pe pervazul ferestrei ghivece interesante ajuns la scadenţă, nu este numele general.

In order to maintain the realism of the lighting in outer space, in which light would usually come from a single light source(in this case, the Sun), Edlund and Hyams decided that blue-screen photography would not be used for shooting the space scenes.
Un concept ce va fi îmbunătățită în The Last Starfighter. Pentru a păstra realismul luminii din spațiu, unde lumina provine de obicei dintr-o singură sursă(în acest caz, soarele), Edlund și Hyams s-au hotărât să nu folosească ecranul-albastru în scenele din spațiu.

A SWATchopper wouldn't be using those frequencies.
Un elicopter SWAT n-ar folosi asemenea frecvenţe.

If you were under Company orders, you wouldn't be using Navy satellite time.
Daca tu ai fi sub ordinele Companiei, tu nu ai folosi satelitul Navy.

There are tempered rivets listed here in the supplies that wouldn't be used with that grade of steel.
Sunt nituri modificate listate aici printre materiale ce nu pot fi folosite cu un oţel de calitatea asta.

Or they wouldn't be using you as a guinea pig.
Sau nu ar fi folosind tine ca un porc de guineea.

I wouldn't be using that phone if I were you.
Nu aş mai folosi mobilul acela în locul tău.

But I'm sure I wouldn't be using that one either.
Dar sunt sigur că nu aş folosi-o nici pe aia.

And even if we did, they probably wouldn't be using military grade armor-piercing titanium arrowheads.
Şi chiar dacă aveam, probabil nu ar folosi vârfuri de săgeată de titaniu de grad militar.

The load on the electricity grids should be minimised by overnight charging which can use electricity which would not otherwise be used at night.
Sarcina la nivelul reţelei electrice ar trebui minimizată prin încărcarea în timpul nopţii, utilizându-se astfel electricitate care, altfel, nu ar fi consumată noaptea.