Examples of using Would not be used in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Would not be used on the Western Front.
You promised me that those guns would not be used for war.
Ni lovade att vapnen inte skulle användas till krig.Such an exemplar would not be used in church services and would have no guarantee of a good text.
En sådan förebild skulle inte användas i gudstjänster och My understanding of the situation was that Tilikum and the others would not be used in shows.
From this it follows that titanium would not be used where good conductivity is a prime factor.
Av detta följer att titan inte skulle användas där god ledningsförmåga är ett utmärkt faktor.Today it is difficult to imagine the sphere of human activity, in which glass would not be used.
Idag är det svårt att föreställa sig mänsklighetens sfär där glas inte skulle användas.Tilikum and the others would not be used in shows.
Såvitt jag förstod saken skulle Tilikum och de andra inte användas vid shower.a regular greeting would not be used.
en vanlig hälsning skulle inte användas.Without this addition, the definition would not be used anywhere in the proposal.
Utan detta tillägg skulle den definierade termen inte användas någonstans i förslaget.a general greeting would not be used.
en allmän hälsning skulle inte användas.The definition of'particular interest' would not be used to bar consumer organizations.
Definitionen av"särskilt intresse" skulle då inte användas för att utestänga konsumentorganisationer.your private data would not be used by anyone.
dina privata data inte skulle användas av vem som helst.The agreement required guarantees that the materials would not be used for the production of nuclear weapons or for any other military purposes.
I avtalet krävdes garantier för att materialet inte skulle användas för kärnvapenändamål eller andra militära ändamål.He received assurances from the government of the Philippines that military force would not be used to liberate them.
Han fick garantier från den filippinska regeringen om att militära styrkor inte skulle användas för att befria dem.We know that any aid earmarked for Pakistan would not be used to help the people hit by the floods almost a year ago.
Vi vet att stöd som öronmärkts för Pakistan inte skulle användas för att hjälpa de människor som drabbades av översvämningarna för nästan ett år sedan.During the autumn, PTS conducted a review to release frequency ranges that were not being used and that would not be used by the Swedish Armed Forces.
PTS har under hösten genomfört en översyn för The funds would not be used for bailing out or rescuing banks,
When I made these points, the answer from the report's supporters was that it would not be used that way, and that everyone knows what it really means.
När jag påpekade detta svarade betänkandets anhängare att det inte skulle användas på det sättet och att alla vet vad det egentligen innebär.that our Chancellery was assured would not be used.
vår kansler blivit förvissad inte skulle användas.a wall with pantries for food that would not be used at once. On the walls hung bass strings that Grandpa used to tie up plants and flowers.
en vägg med skafferi för mat som inte skulle användas med en gång, på väggarna hängde bastsnören som Morfar använde för att binda upp sina blommor.But if the other method of labour[using means of production] were not more productive and did not yield more product in spite of a part of the product having to be returned to production, it would not be used.
Men om inte det andra arbetssättet vore mera produktivt och om det[inte] levererade en större produkt ehuru en del av produkten måste återlämnas till produktionen, så skulle det inte tillämpas.Following the prolongation of the State of Emergency, the government of Egypt stated that the State of Emergency would not be used against political opponents
Efter förlängningen av undantagstillståndet uppgav Egyptens regering att detta inte längre skulle användas mot politiska motståndareAmong the specific changes were greater ability to opt out in certain areas of legislation and that the proposed new voting system that was part of the European Constitution would not be used before 2014 see Provisions below.
Andra specifika ändringar var den ökade möjligheten för en medlemsstat att få undantag inom olika delar av EU: s lagstiftning och att det nya röstsystemet som föreslogs i konstitutionen inte skulle börja användas förrän tidigast 2014.thematerial shown as an example of the promotion would not be used; they furthermore gave assurances that future promotional material would comply with Article28 of the ECTreaty
det material som inlämnats som exempel på marknadsföringen skulle inte användas, vidare försäkrade de tyska förbundsmyndigheterna att framtida marknadsföringsmaterial what guarantee do we have that such weapons would not be used to plunge the country into greater chaos,
vad har vi för garantier för att dessa vapen inte ska användas för att störta landet i ett större kaos,followed by President Musharraf's pledge in January 2004 that Pakistani territory would not be used for cross-border terrorism,
vilket åtföljdes av president Musharrafs löfte i januari 2004 om att Pakistans territorium inte skulle användas för gränsöverskridande terrorism,free distribution and use of information society services would not be used to counteract the regulation of more direct forms of advertising.
gratisutdelning och utnyttjande av informationssamhällets tjänster inte skulle kunna användas för att motverka en reglering av de mera direkta formerna av reklam.We would only rely on the lawful basis of legitimate interests where we are assured that we would not be using your data in a way you would not expect taking into account your rights and interests.
Vi 
