Сe înseamnă WOULD NOT TAKE în Română - Română Traducere

• nu ar lua
• nu vor lua

Exemple de utilizare a Would not take în Engleză și traducerile lor în Română

They would not take it personally.
Ei n-ar fi luat-o personal.

You work out of your own place, you pick your own guys, guys that you know would not take a nickel off the sidewalk.
Lucrezi unde vrei tu, îţi alegi băieţii pe care-i vrei tu, băieţi pe care-i ştii că n-ar lua nici un cent de pe jos.

You would not take a pole-dancing class.
Tu Nu s-ar lua o clasă de pol-dans.

If a woman is considering taking steroids to lose weight and cut, she would not take the same steroids as men.
În cazul în care o femeie are în vedere luarea steroizi pentru a pierde în greutate şi de a reduce, ea nu ar lua aceeasi steroizi ca oameni.

Milan would not take my defecting easily.
Milan nu va accepta uşor eşecul meu.

In the entire history of the existence of the Holsteins, there was not a single representative who participated in equestrian competitions who would not take significant rewards.
În întreaga istorie a existenței Holsteinilor, nu a existat un singur reprezentant care să participe la concursuri ecvestre care să nu primească recompense semnificative.

But Dustin would not take his hooks out of my son.
Dar Dustin nu a vrut să-şi ia ghearele de pe fiul meu.

The user is not allowed to open lead seal of safety device without permission, otherwise the manufacturer would not take any responsibilities for any accidents.
Utilizatorul nu are permisiunea de a deschide sigiliul de plumb al dispozitivului de siguranță fără permisiune, în caz contrar, producătorul nu și-a asumat nicio responsabilitate pentru orice accidente.

I would not take as helpers those who lead(men) astray.
Eu nu i-am luat ca sprijin pe cei care amăgesc întru rătăcire.

I have no signals that SRI would not take this committee and its work seriously.
N-am semnale că SRI nu ar lua în serios această comisie și lucrările ei.

He would not take part in wrestling practice, for gym class, because he knows the Lord condemns violence, even in sport.
El n-ar lua parte la antrenamentul de wrestling, la ora de gimnastică, pentru că ştie că Domnul condamnă violenţa, chiar şi din sport.

If we sell our property at the same prices, the guest would not take the risk with a new property, a new host and no reviews.
Dacă listăm apartamentul la același preț, oaspeții nu își vor asuma riscul de a sta într-o proprietate nouă, cu o gazdă nouă și fără nici un review.

He would not take the UFO/alien stories of today seriously, for example.
El nu ar lua in serios, de exemplu, povestile de azi despre OZN-uri/ extraterestrii.

Sulejman Tihic, the Bosnian Muslim representative of the BiH presidency, said he hoped RS politicians would not take actions that could jeopardise the functioning of authorities at the state level.
Sulejman Tihic, reprezentantul musulman bosniac al preşedinţiei BiH, şi-a exprimat speranţa că politicienii RS nu vor lua măsuri care să pericliteze funcţionarea administraţiei de stat.

Such a man would not take the job unless he were certain.
Un asemenea bărbat n-ar accepta însărcinarea decât dacă ar fi absolut sigur.

In a televised address earlier Thursday, Gul assured that the legislative measure did not imply Turkey would enter a war against Iraq, or that Turkish troops would not take part in combat.
Intr-o alocutiune televizata in cursul zilei de joi, Gul a promis ca decizia legislativului nu inseamna ca Turcia se angajeaza in razboi impotriva Irakului si nici sa ia parte la lupta.

But I would not take resources from enlargement, as Mr Martin suggested, and especially not from the Western Balkans.
Însă eu nu aș lua resursele alocate extinderii, așa cum a sugerat dl Martin, și mai ales resursele alocate Balcanilor de Vest.

And if Jesus were on earth today, living his life in the flesh, he would be a great disappointment to the majority of good men and women for the simple reason that he would not take sides in present-day political, social, or economic disputes.
Şi dacă Iisus ar fi pe pământ astăzi, trăindu-şi viaţa întrupată, el ar dezamăgi foarte tare pe majoritatea bărbaţilor şi a femeilor de bine, pentru simplul motiv că el refuza să ia parte la dezbaterile politice, sociale şi economice din ziua respectivă.

As explained in a good teacher I had in one of her classes, just as you would not take any substance without previously informing you about its effects and risks, You should not execute any order in your terminal without before after investigating on your own actions will take in your system, the tutorial only give us a script the research we carry out, reducing the time and effort of the same.
După cum a explicat într-un profesor bun a trebuit în una dintre clasele de ei, la fel ca tine ar lua nu orice substanţă fără anterior informându-vă despre riscurile şi efectele sale, Tu ar trebui să executa nu orice ordine în terminalul fără înainte de după investigarea pe propriile voastre actiuni va duce în sistemul dvs., tutorialul ne da doar un script cercetare efectuăm, reducerea timpului şi efortului de aceeaşi.

The report considers that regulatory or legislative proposals in a range of areas, as proposed under option 4, would carry the risk of not respecting the principle of subsidiarity and the autonomy of sport and would not take into account sport's multi-faceted dimensions.
Raportul indică faptul că, în caz de elaborare a unor propuneri reglementare sau legislative într-o serie de domenii(a patra posibilitate), s-ar risca nerespectarea principiului subsidiarităţii şi a autonomiei sportului şi nu s-ar lua în considerare multiplele faţete ale sportului.

Lifting of the current conditional pre-entry measures for the UK, Ireland, Malta, Finland and Sweden: this option would correspond to full harmonisation of the rules in the EU, but would not take into account all of the concerns raised by the UK, Ireland, Finland, Malta and Sweden and would not take into account all of the elements in the EFSA opinions.
Înlăturarea actualelor măsuri premergătoare intrării pe teritoriu pentru Regatul Unit, Irlanda, Malta, Finlanda şi Suedia: această opţiune ar corespunde unei armonizări totale a normelor în UE, dar nu ar lua în considerare toate îngrijorările exprimate de către Regatul Unit, Irlanda, Finlanda, Malta şi Suedia şi nu ar lua în considerare toate elementele din avizele AESA.

Ramo wouldn't take a second wife alongside my sister, Uncle Haydar.
Ramo nu ar lua încă o sotie pe lângă sora mea, unchiule Haydar.

Wouldn't take long to get here by mail coach.
Nu ar lua mult timp pentru a ajunge aici, cu diligenţa.

I told you it wouldn't take long.
Ti-am spus ca nu s-ar lua mult timp.

Do you know for sure they wouldn't take a bribe?
Știi tu sigur că nu s-ar lua o mită?

Wouldn't take any extra work at all.
Nu ar lua nici o lucrare suplimentară deloc.

He wouldn't take any medication.
El nu ar lua nici un medicament.

Wouldn't take much to push him over the edge.
Nu s-ar lua mult să-l împingă peste margine.

I wouldn't take too long.
Eu nu ar lua prea mult timp.

They wouldn't take that risk unless an attack was coming.
Ei nu s-ar lua acest risc excepția cazului în care un atac vine.