Сe înseamnă N-AR ACCEPTA în Engleză - Engleză Traducere

• wouldn't take
• would not accept
• would never allow

Exemple de utilizare a N-ar accepta în Română și traducerile lor în Engleză

Nu. Hal n-ar accepta asta.
No, Hal would never stand for that.

Ştiţi că nici o persoană respectabilă din oraş n-ar accepta.
Not a respectable person in town would accept him.

Poporul francez n-ar accepta aşa ceva.
The French people will not accept.

Si n-ar accepta sugestiile mele.
Besides, she wouldn't take any suggestions from me.

Şi-n plus, Elizabeth n-ar accepta un refuz.
Besides…- Elizabeth wouldn't take no for an answer.

Root n-ar accepta"Liber" ca răspuns?
Root wouldn't take"Go" for an answer?

Doar ştii că dra Elizabeth n-ar accepta nimic de la el.
You know Miss Elizabeth wouldn't take nothing from him.

Call n-ar accepta o femeie în tabără.
Call would never allow women in camp.

Ar fi prost dacă n-ar accepta înţelegerea.
He would be a fool if he doesn't take the deal.

Dar din moment ce cineva doreste, Ceva ce altcineva n-ar accepta.
But since one desires, what one doesn't accept.

Dar societatea n-ar accepta asta vreodata.
But society would never allow that.

N-ar accepta aberaţia asta la Hipodromul din Eastbourne.
They wouldn't stand for this nonsense at the Hippodrome in Eastbourne.

Don Simpson n-ar accepta asta, nu-i aşa?
Don Simpson wouldn't settle for it, would he?

Uite ce e, ştiu că nu-ţi plac vizitele, dar tipul ăsta n-ar accepta un refuz, aşa că.
Listen, I know you don't like visitors, but this guy wouldn't take no for an answer, so.

Mulţi tipi n-ar accepta joburi ca ăsta.
A lot of guys in your position wouldn't take gigs like this.

Două persoane, neputându-se abţine, au avut o legătură clandestină, una pe care societatea neiertătoare n-ar accepta-o.
Two people, unable to contain their desires, had an illicit liaison. A liaison that an unforgiving society would not accept.

Ţine, mama n-ar accepta banii mei. Normal că n-ar accepta..
Here, Mother wouldn't take my money.

E foarte important, să-mi dau seama că eşti, din câte se pare, genul de om care n-ar accepta o poziţie de conducere într-un grup ca ăla.
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

Creierul uman n-ar accepta minciuna realităţii virtuale.
The human brain wouldn't accept the lie of artificial reality.

Desi majoritatea femeilor inca ar considera acest gest ca fiind unul norocos, sunt destule care n-ar accepta sa fie sarutate de un necunoscut, fie el si print.
Although most women would still consider this gesture lucky, there are enough who would not accept to be kissed by a stranger, whatever a prince he might be.

Un asemenea bărbat n-ar accepta însărcinarea decât dacă ar fi absolut sigur.
Such a man would not take the job unless he were certain.

Pe care o cunosc eu n-ar accepta asta din partea unui bărbat.
The E.J. I know wouldn't take that from a guy.

Ei nu ar accepta direcția ta, nici nu ați accepta lor;
They would not accept your direction, nor would you accept theirs;

O fata care nu ar accepta"nu" ca raspuns.
Girl who wouldn't take"no" for an answer.

Richard nu ar accepta tronul său, cu un asemenea pret.
Richard would not accept his throne at such a price.

Numai un idiot nu ar accepta-o.
Only a moron wouldn't take it.

Le-am facut o sugestie, dar nu au acceptat.
I made a suggestion, but would not accept.

Afrodita, zeiţa războiului, nu ar accepta asta şi nici eu nu o să o fac!
Aphrodite, the Goddess of War wouldn't take this… and neither will I!

Haide, cine nu ar accepta atât?
Come on, who wouldn't take that?

Îţi aminteşti de jucătoarea de tenis care nu ar accepta un refuz?
Remember the tennis player that wouldn't take no for an answer?