Сe înseamnă YOU'RE GOING TO KEEP în Română - Română Traducere

• vei continua
• îţi vei ţine
• vei păstra
• o să continui

Exemple de utilizare a You're going to keep în Engleză și traducerile lor în Română

You're going to keep us here.
O să ne ţii aici.

How do me and my boys know you're going to keep your word?
Cum pot eu și băieții mei știu că vei păstra cuvântul tău?

You're going to keep your promise.
Îţi vei ţine promisiunea.

There's no point apologizing if you're going to keep doing it.
N-are rost să-ţi ceri scuze dacă ai de gând să continui.

You're going to keep living here?
Vei continua să trăieşti aici?

You're part of his group and you're going to keep on watching him.
Faci parte din grupul ăsta si vei continua să fii cu ochii pe el.

And you're going to keep working?
Și tu vei continua să lucreze?

And then you're going to go outside and you're going to keep Bob on-site until we arrive.
Apoi vei ieşi din clădire şi-l vei tine pe Bob pe loc până ajungem.

You're going to keep talking?
Vrei să continuăm să vorbim?

This is going to take time, and while it does, you're going to keep this to yourself.
Asta o să dureze, şi, cât va dura, vei ţine asta pentru tine.

You're going to keep touching me?
Tu mergi să mă tină atinge?

But if you follow this advice, chances are as a leader, you're going to keep doing what's familiar and comfortable.
Dar dacă tu urmezi acest sfat, șansele sunt ca lider, vei continua să faci ceea ce e familiar şi confortabil.

You're going to keep your promise, right?
Îţi vei ţine promisiunea, nu?

The image you're going to keep of me.
O imagine pe care o vei păstra despre mine.

You're going to keep your end of the bargain.
Vei păstra sfârșitul dvs. de afacere.

We are here to stay, and you're going to keep that bearded little hole in the center of your face shut about it.
Noi o să stăm aici, iar tu o să îţi ţii încuiată gaura aia păroasă din centrul barbei tale.

You're going to keep looking at me like that?
O sa continui sa te uiti asa la mine?

And you're going to keep quiet about it.
Şi ai de gând să ţii tăcerea despre asta.

You're going to keep trying… aren't you?.
O să continui să încerci, nu?

Barýþ, you're going to keep this photograph after me, right?
Baris, sa pastrezi poza asta dupa ce nu mai sunt eu?

You're going to keep pushing until something pops off.
Vei continua sa impingi pana ce ceva apare.

Yeah, if you're going to keep dumping like this.
Mda, dacă ai de gând să continui să joci în felul ăsta.

So… you're going to keep your eyes tight shut, huh?
Deci… Îţi vei ţine ochii strâns închişi, da?

If you're going to keep insulting me.
Dacă ai de gând să mă țină insultarea.

You're going to keep this secret until i ask you..
Veţi păstra secretul, până vă spun eu.

You're going to keep doing this, are you?.
Voi o să continuăm să facem asta, nu?

You're going to keep doing this shit all year,?
O să continui să faci rahatul ăsta tot anul?

Oh, you're going to keep working for us, then?
Oh, ai de gând să continue să lucreze pentru noi, atunci?

So, you're going to keep your mouth shut… Aren't you… Partner?
Aşa că, îţi veţi ţine gura închisă… nu-i aşa… partenere?

If you're going to keep giggling, I will do my own nails.
Dacă vei continua să te hlizeşti, îmi voi face singură unghiile.