Сe înseamnă YOU'RE ON HER SIDE în Română - Română Traducere

• eşti de partea ei
• esti de partea ei
• sunteţi de partea ei

Exemple de utilizare a You're on her side în Engleză și traducerile lor în Română

You're on her side?
Esti de partea ei?

So, what… you're on her side?
Acum ce?- Eşti de partea ei.

You're on her side.
Eşti de partea ei.

Oh, so now you're on her side?
Oh, deci acum sunteți pe partea ei?

You're on her side?
Sunteți de partea ei?

Get her to believe you're on her side.
Ia-o să creadă că eşti de partea ei.

So you're on her side?
Deci eşti de partea ei?

Make her feel like you're on her side.
Face sa se simta ca esti de partea ei.

You're on her side now?
Eşti de partea ei acum?

You sound like you're on her side.
Vorbesti de parcă ai fi de partea ei.

So you're on her side now?
Deci esti de partea ei acum?

You spend one day with mommy dearest, and now you're on her side?
Puteți petrece o zi cu mama draga, și acum ești de partea ei?

Now, you're on her side.
Acum eşti de partea ei.

Could you make it a little less obvious you're on her side?
Poţi să nu laşi aşa de mult să se vadă că eşti de partea ei?

Now you're on her side?
Acum sunteţi de partea ei?

You told her you agreed with her. You're on her side.
I-ai zis că eşti de partea ei, că eşti de acord cu ea.

No, no, you're on her side.
Nu, nu, eşti de partea ei.

At a certain point, you have to wonder if this is right. Tricking that woman into thinking you're on her side.
La un moment dat, va trebui să te întrebi dacă e corect să o faceţi pe această femeie să creadă că sunteţi de partea ei.

So now you're on her side.
Grozav! Acum esti de partea ei.

You're on her side, of course.
Eşti de partea ei.

So now you're on her side.- No, no, no.
Deci acum eşti de partea ei.

So you're on her side, huh?
Deci eşti de partea ei, nu-i aşa?

I assume you're on her side, as usual.
Presupun că eşti de partea ei, ca de obicei.

Mama says you're on her side for the battle of the hospitals.
Mama spune că eşti de partea ei în lupta pentru spital.

So… I guess you're on her side, Like you guys are this team right now.
Deci… cred că eşti de partea ei, că sunteţi o echipă acum.

I knew you were on her side.
Ştiam că eşti de partea ei.

She knew you were on her side.
Ştia că eşti de partea ei.

That's because the last time she pulled this crap, you were on her side.
Asta pentru că ultima dată ea a tras această crap, ai fost de partea ei.

I thought you were on her side. Yeah.
Credeam că eşti de partea ei.

You're always on her side.
Intotdeauna esti de partea ei.