Сe înseamnă YOU ARE A FOREIGNER în Română - Română Traducere

• ești străin
• eşti străin
• sunteţi un străin
• esti strain

Exemple de utilizare a You are a foreigner în Engleză și traducerile lor în Română

You are a foreigner.
Sunteţi străin.

Remember that you are a foreigner.
Nu uita că eşti străin.

You are a foreigner.
Tu eşti o străină.

I think he knows you are a foreigner.
Cred că ştie că eşti străin.

So, you are a foreigner,?
Deci sunteti strain?

You seem to be forgetting, Captain, you are a foreigner here.
Se pare că uiţi, Căpitane, că eşti un străin aici.

You are a foreigner here, also, my friend.
Şi tu eşti străin aici, amice.

Per: Well, it is very difficult to come into the charts there, when you are a foreigner.
Per: Bine, este foarte greu sa intri in topurile de acolo daca esti strain.

You are a foreigner, raised by nobody.
Tu esti un strain, crescut de nimeni.

Go back and stay with the new king, for you are a foreigner and an exile from your own country.
Întoarce-te, şi rămîi cu împăratul, căci eşti străin, şi ai fost luat chiar din ţara ta.

You are a foreigner, will forget me easily.
Eşti un străin, mă vei uita cu uşurinţă.

But the hubris of making assumptions about a people and a place to which you are a foreigner strikes me as a grave sin.
Dar păcatul de a face presupuneri despre oameni şi despre un loc unde eşti străin… mi se pare un păcat grav.

And you are a foreigner, so, in this case, shame doesn't enter into it, unless we want it to.
Tu eşti străin, În acest caz, ruşinea apare numai când vrem noi.

The rules are quite specific though there is no territorial restriction but the fact is you are a foreigner therefore, I must obey the rules.
Regulile sunt clare deşi nu sunt restricţii de zonă adevărul e că tu eşti străin aşa că, trebuie să respect regulile.

Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany… 75,000!
Din moment ce esti strain si strainii au vremuri grele in germania… 75,000!

To tell the truth, many Ukrainian women prefer European or American men, so if you are a foreigner, you have a good chance to date a gorgeous Ukrainian woman.
Dar adevărul adevărat este că, multe femei ucrainene preferă bărbații europeni sau americani, deci dacă ești străin, ai mari șanse să-ți găsești o ucraineancă superbă.

If you are a foreigner then people think it's not even proper to talk to that person.
Dacă ești străin, oamenii cred că nu este potrivit nici măcar să-ți vorbească. Nu știu de unde vine mentalitatea asta.

Being employed by a Norwegian employer, you receive your tax card from the local tax office, if you are a foreigner the tax card is issued by the Central Office for Foreign Tax Affairs.
Fiind angajat la un angajator norvegian, cardul de impozitare se obţine de la biroul local de impozitare; dacă este străin, cardul este emis de către Oficiul Central Fiscal pentru Străini..

If you are a foreigner legally residing in Romania you have unrestricted and free access to education.
Dacă ești străin aflat cu ședere legală în România ai acces, fără restricții, la activităţile şcolare şi de instruire în societate.

If you are a foreigner legally residing in Romania you benefit from unrestricted access to educational and training activities.
Dacă ești străin aflat cu ședere legală în România ai acces, fără restricții, la activităţile şcolare şi de instruire în societate.

If you are a foreigner, tell the police if you wish to contact your consular authority or embassy over the phone.
Dacă sunteți străin, informați Poliția dacă doriți să luați legătura telefonic, personal cu autoritatea consulară sau cu ambasada țării dumneavoastre.

If you are a foreigner and would like to change your currency, to pay for a taxi, rent a car or book a hotel, you can do this at the airport.
Dacă sunteţi un străin şi doriţi să schimbaţi moneda, pentru a plăti pentru un taxi, inchiriati o masina sau rezervare hotel, puteţi face acest lucru la aeroport.

If you are a foreigner who find it difficult hassling to get public transport, we can offer you the Milan airport shuttle services which are designed exactly to take take you anywhere you want.
Dacă sunteţi un străin care găseşte dificil să-şi bată capul cu obţinerea transportului public, vă putem oferi serviciul expres de aeroport în Milano care este proiectat cu precizie să vă ducă acolo unde doriţi.

You're a foreigner.
Eşti străin.

This has nothing to do with you being a foreigner.
Asta nu are legatura cu faptul ca esti strain.

You're a foreigner, ain't you?.
Esti strain, nu-i asa?

Try to close the deal before she realizes you're a foreigner.
Incearca sa inchei intelegerea inainte ca ea sa realizeze ca esti strain.

She was nervous, on account of you being a foreigner.
Nu, nu, nu. Era nervoasă fiindcă erai un străin.

You're a foreigner, right?
Eşti străină, adevărat?

You're a foreigner.
Sunteţi străini.