Сe înseamnă YOU CAN'T HANDLE IT în Română - Română Traducere

• nu se poate descurca
• nu te poţi descurca
• nu te descurci
• nu te poti descurca
• nu poţi face faţă
• nu poţi suporta asta

Exemple de utilizare a You can't handle it în Engleză și traducerile lor în Română

You can't handle it.
Nu te descurci.

I know that you can't handle it.
Ştiu că nu te descurci.

You can't handle it.
Nu poţi face faţă.

It's obvious you can't handle it.
Este evident că nu se poate descurca.

You can't handle it!
Nu te poţi descurca!

I'm worried you can't handle it.
Sunt ingrijorat ca nu se poate descurca.

You can't handle it.
Nu se poate descurca.

But listen, if you can't handle it.
Dar ascultă, dacă nu se poate descurca.

You can't handle it, sweetheart?
Nu te descurci, iubiţel?

Sounds like you can't handle it.
Se pare că nu se poate descurca.

If you can't handle it, then tell me now.
Dacă nu te poţi descurca, spune-mi acum.

Because she knows you can't handle it.
Pentru că ştie că nu te poţi descurca.

If you can't handle it.
Dacă nu te descurci.

Zhong, give up if you can't handle it.
Zhong, renunta dacă nu se poate descurca.

If you can't handle it.
Dacă nu te poţi descurca.

She left you and you can't handle it.
Te-a părăsit şi nu poţi suporta asta.

If you can't handle it.
Dacă nu se poate descurca…-.

Unless you're telling me that you can't handle it.
Doar dacă nu-mi spui că nu se poate descurca.

Now you can't handle it?
Acum nu te poţi descurca?

Now she's surpassed you, and you can't handle it.
Acum te-a întrecut şi nu poţi suporta asta.

If you can't handle it, Dave.
Dacă nu te poţi descurca, Dave.

Unless you think you can't handle it.
Dacă nu cumva crezi că nu te poţi descurca.

If you can't handle it, go home!
Dacă nu se poate descurca, du-te acasă!

No, really, you can't handle it.
Nu, serios, nu te poţi descurca.

You can't handle it, we need a signal.
Că nu te poţi descurca, avem nevoie de un semnal.

Because you can't handle it?
Pentru că nu te descurci?

If you can't handle it, you should go.
Dacă nu se poate descurca, trebuie să mergeţi.

Fred, listen, if you can't handle it, I understand, man.
Fred, asculta, daca nu se poate descurca, Am în? eles, omule.

If you can't handle it, I will find another assistant.
Dacă nu te poţi descurca, voi găsi alt asistent.

You mean you can't handle it by yourself?
Adică nu te descurci singur?