Сe înseamnă YOU CAN'T HANDLE în Română - Română Traducere

• nu te descurci
• nu te poţi descurca
• nu se poate ocupa
• nu poţi suporta
• nu poţi face faţă
• nu te poți descurca
• nu suporţi
• nu poti suporta
• te poţi ocupa
• nu te poti descurca
• nu poţi controla
• nu suporti

Exemple de utilizare a You can't handle în Engleză și traducerile lor în Română

You can't handle that.
Nu te poţi descurca.

Something that you can't handle.
Ceva ce nu poţi controla.

You can't handle this.
Nu poti suporta asta.

Is that something you can't handle?
Asta e ceva ce nu se poate ocupa?

You can't handle a burp?
Nu suporti un ragait?

But if you feel you can't handle this.
Dar dacă simti că nu se poate ocupa acest.

You can't handle it.
Nu te poţi ocupa de asta.

Don't threaten something you can't handle.
Nu amenință ceva ce nu se poate ocupa.

You can't handle Christmas.
Nu te poti descurca.

Are you telling me you can't handle an offer?
Îmi spui că nu te poţi descurca cu o ofertă?

You can't handle this.
Nu te poţi ocupa de asta.

The real fact of the matter is, you can't handle Thanksgiving without me.
În realitate, tu nu te poţi descurca de Ziua Recunoştinţei fără mine.

You can't handle the truth.
Nu suporţi adevărul.

It's because eventually they all start questioning the gospel according to Cox, and you can't handle that.
Pentru ca in final toti incep sa puna la indoiala evanghelia dupa dr. Cox si nu suporti asta.

You can't handle that.
Nu te poţi ocupa de asta.

Something you can't handle yourself?
Nu te descurci singur?

You can't handle dinner.
Nu te descurci cu cina.

Because you can't handle the truth!
Pentru că nu suporţi adevărul!

You can't handle truth!
Nu poţi suporta adevărul!

And if you can't handle that, tough.
Si, daca nu te poti descurca, dur.

You can't handle the pressure?
Nu suporţi presiunea?

Nothing you can't handle, Franky.
În nimic la ce nu poţi face faţă, Franky.

You can't handle the truth!
Nu poţi suporta adevărul!

Because you can't handle the truth!
Pentru că nu poţi face faţă adevărului!

You can't handle rejection.
Nu te descurci respingere.

You know you can't handle the bones.
Stii ca nu te descurci cu oasele.

You can't handle this alone.
Nu poţi face faţă singur.

You know you can't handle Los Angeles.
Ştii că nu se poate ocupa din Los Angeles.

You can't handle the mirth.
Nu poţi face faţă veseliei.

The trouble is, you can't handle the world of shenanigans.
Problema e că, nu te poţi descurca cu lumea 'prostioarelor'.