Сe înseamnă YOU HOW TO DO YOUR JOB în Română - Română Traducere

• cum să-ţi faci treaba
• cum să-ţi faci meseria
• cum să-ti faci treaba
• cum să-ţi faci slujba
• cum să vă faceţi treaba

Exemple de utilizare a You how to do your job în Engleză și traducerile lor în Română

I don't tell you how to do your job.
Eu nu-ţi spun cum să-ţi faci slujba.

Hey, it's not my place to tell you how to do your job.
Cine sunt eu să-ţi spun cum să-ţi faci treaba?

Not to tell you how to do your job, but you're doing that wrong.
Nu vreau să-ţi spun cum să-ţi faci treaba, dar o faci greşit.

I can't spend my day telling you how to do your job!
Nu pot să-mi pierd ziua spunându-ţi cum să-ţi faci treaba.

I don't tell you how to do your job, don't tell me how to do mine.
Eu nu-ţi spun cum să-ţi faci meseria, aşa că tu să nu-mi spui cum să mi-o fac pe a mea.

I wouldn't dream of telling you how to do your job.
Eu nu m-aş gândi să-ţi spun cum să-ţi faci treaba.

I'm not gonna tell you how to do your job… but I think you're going in the wrong direction here.
Nu îţi spun cum să-ţi faci slujba… dar cred că te îndrepţi în direcţia greşită.

But I don't want to tell you how to do your job.
Dar nu vreau să-ţi spun cum să-ţi faci treaba.

I don't tell you how to do your job, councilman, although I would love to, so why don't you let me do mine?
Eu nu-ţi spun cum să-ţi faci treaba, deşi mi-ar plăcea, aşa că lasă-mă să mi-o fac singur?

I would never tell you how to do your job.
Nu ţi-aş spune niciodată cum să-ţi faci treaba.

I don't want to tell you how to do your job, but with all the dancing around that Quinn's doing, I'm kind of worried about the baby.
Nu vreau să-ţi spun cum să-ţi faci treaba, dar… cu tot dansul acela pe care îl face Quinn… sunt cam îngrijorat de copil.

Andrew, I can't tell you how to do your job.
Andrew, nu-ţi pot spune cum să-ţi faci treaba.

Now I'm not gonna tell you how to do your job, But if you don't start doing something, You will be the one held responsible for these.
Nu-ti voi spune cum să-ti faci meseria, dar dacă nu incepi să faci ceva, tu vei fi cel responsabil pentru astea.

Far be it from me to tell you how to do your job.
Nu ar trebui să-ţi spun cum să-ţi faci treaba.

I'm not trying to tell you how to do your job, Owen, I'm just trying to work together as colleagues in support of the rule of law.
Nu încerc să-ţi spun cum să-ţi faci treaba, Owen, încerc doar să conlucrăm ca şi colegi în sprijinul statului de drept.

No, I'm not trying to tell you how to do your job.
Nu, Perlmutter, nu încerc să-ţi spun cum să-ţi faci treaba.

I don't want to tell you how to do your job, Detective, but I'm afraid, if we don't get Jack involved, we're not gonna be able to catch Kenny Griffin.
Nu vreau să-ţi spun cum să-ţi faci meseria, detective, dar mi-e teamă că dacă nu-l implicăm şi pe Jack, nu vom putea să-l prindem pe Kenny Griffin.

No, I'm not telling you how to do your job.
Nu va spun cum să va faceti meseria.

I don't want to tell you how to do your job, but unless the bottom line of this division improves, I'm gonna have no choice but to fold it.
Nu vreau să-ţi spun cum să-ţi faci meseria, dar în cazul în care contraperformanţele acestei divizii perseverează, nu voi avea de ales şi va trebui să o epurez.

I'm not trying to tell you how to do your job, Clay.
Nu încerc să-ţi spun cum să-ţi faci treaba, Clay.

Now I don't want to tell you how to do your job, Detective, but uh… you might want to talk to his wife.
Acum, nu vreau să spun cum să-ţi faci treaba, detective, dar… poate doriţi să vorbesc cu soţia sa.

Red, you know I would never tell you how to do your job.
Roşcato, ştii că nu ţi-aş spune niciodată cum să îţi faci treaba.

Randy, I don't want to tell you how to do your job, but I think this one might be racially motivated.
Randy, nu vreau să-ți spun cum să-ți faci treaba, dar cred că acest lucru ar putea fi motivate rasial.

Edgar, far be it from me to tell you how to do your job.
Edgar, n-am să-ţi spun niciodată cum să-ţi faci meseria.

You know, I don't want to tell you how to do your job, but when a mouse completes a maze, it gets a food pellet.
Ştii, nu vreau să-ţi zic cum să-ţi faci treaba, dar când un şoarece rezolva un labirint primeşte mâncare.

Look, fellas. No, I'm not here to tell you how to do your job.
Băieţi, nu sunt aici să vă spun cum să vă faceţi treaba.

Do I tell you how to do your job?
Eu îti spun tie cum să-ti faci treaba?

Still, I didn't mean to tell you how to do your job.
Cu toate acestea, nu trebuia să-ţi spun cum să-ţi faci treaba.

You know, i don't want to tell you how to do your job here, But shouldn't you be talking to the guys you caught And find out what they know?
Nu vreau să vă spun cum să vă faceţi treaba, dar nu ar trebui să vorbiţi cu cei pe care i-aţi prins şi să vedeţi ce ştiu?

I'm not telling you how to do your job.
Eu… eu nu sunt spun cum să-ți faci treaba.