Сe înseamnă YOU SHOULDN'T TAKE în Română - Română Traducere

• nu ar trebui să iei
• n-ar trebui să iei
• nu ar trebui să ia
• nu ar trebui să luați

Exemple de utilizare a You shouldn't take în Engleză și traducerile lor în Română

You shouldn't take them in.
Nu trebuie să le ia în.

The doctor says you shouldn't take so many pills.
Doctorul a spus că nu trebuie să iei atâtea pastile.

You shouldn't take it personally.
Nu ar trebui să o iei personal.

Daniel, you shouldn't take the deal.
Daniel, nu ar trebui să accepţi înţelegerea.

You shouldn't take shit from us.
N-ar trebui să accepti prostii de la noi.

I'm not saying you shouldn't take your work seriously.
Nu spun că nu ar trebui să-ţi iei treaba în serios.

You shouldn't take that, you know.
N-ar trebui să iei chestia aia.

Don't you know you shouldn't take things that don't belong to you?.
Nu ştii că nu trebuie să iei lucruri care nu-ţi aparţin?

You shouldn't take this with you..
Nu ar trebui sa iei asta cu tine.

But you shouldn't take my word for it.
Dar, nu trebuie să luați cuvântul meu pentru asta.

You shouldn't take light so lightly.
Tu nu ar trebui să ia lumină atât de ușor.

Sam, you shouldn't take me so seriously.
Sam, n-ar trebui să mă iei aşa în serios.

You shouldn't take it so seriously.
Nu ar trebui să o iei atât de serios.

Listen, you shouldn't take things so seriously.
Ascultă, nu trebuie să o iei prea în serios.

You shouldn't take him too seriously.
Nu ar fi trebuit să-l iei în serios.

You know… you shouldn't take life too seriously.
Ştii… nu ar trebui să iei viaţa aşa în serios.

Oh, you shouldn't take any chances.
Oh, n-ar trebui să riscaţi.

You shouldn't take our powers so lightly!
Nu ar trebui să ne judeci puterile aşa uşor!

You shouldn't take orders from this guy.
Tu n-ar trebui să iei ordine de la tipul ăsta.

You shouldn't take kindness for a weakness.
N-ar trebui să iei bunătatea drept slăbiciune.

You shouldn't take the Lord's name in vain.
Nu ai trebui sa iei numele Domnului in desert.

You shouldn't take it all so personally.
Nu ar trebui să-l ia toate atât de personal.

You shouldn't take the Service so serious.
Cred că n-ar trebui să iei Serviciul atât de în serios.

Oh, mate, you shouldn't take drinks from strangers.
Amice, nu ar trebui să accepţi ceva de băut de la un străin.

And you shouldn't take offense so easily.
Si tu nu ar trebui sa o iei ca pe o infractiune atât de usor.

You shouldn't take it… even if it isn't worth anything.
Nu ar trebui să-i iei, cu toate că valorează nimic.

But you shouldn't take their insults as an abuse.
Dar tu nu trebuie să le suporţi insultele si abuzurile lor.

Besides, you shouldn't take too many tablets in one day.
Pe lângă asta, nu trebuie să iei prea multe pastile într-o zi.

You shouldn't take lena's stuff when she's not here.
N-ar trebui să iei lucrurile Lenei când ea nu este aici.

You shouldn't take things so seriously, Mr. Canabrava.
Nu ar trebui să luaţi lucrurile atât de în serios, dle Canabrava.