Сe înseamnă YOU TO SURRENDER în Română - Română Traducere

• să te predai
• să vă abandonaţi

Exemple de utilizare a You to surrender în Engleză și traducerile lor în Română

I want you to surrender.
Vreau să te predai.

As I said before, I expect you to surrender.
După cum spuneam, mă aştept să te predai.

I want you to surrender.
Vreau ca tu sa te predai.

But I cannot and will not force you to surrender.
Dar nu pot si nici nu vreau sa te fortez sa te predai.

I order you to surrender.
Va ordon sa va predati.

Cheng Daqi, I order you to surrender!
Cheng Daqi, îţi ordon să te predai!

I need you to surrender your weapon to me.
Am nevoie de tine să predai arma spre mine.

I think I will wait for you to surrender.
Cred c-am s-astept să te predai.

I invite you to surrender to God.
Vă invit să vă abandonaţi lui Dumnezeu.

The President orders you to surrender.
Ordinele Președintele să se predea.

I need you to surrender your pistol permit.
Am nevoie de tine să se predea permisul de pistol.

They will beg you to surrender.
They will implor să se predea.

I order you to surrender in the name of His Majesty!
Vă ordon să vă predați în numele Majestății Sale!

The President orders you to surrender.
În care obligă Președintele să se predea.

I order you to surrender in the name of the Unified Intelligence Task Force.
Îţi ordon să te predai, în numele UNIT.

It would be so easy for you to surrender right now.
Ti-ar fi atât de usor să te predai acum.

We want you to surrender, and I will do anything necessary to ensure the safety of Agent Sinclair.
Vrem să te predai, şi vom face tot ceea ce este necesar pentru a asigura securitatea agentului Sinclair.

They want you to surrender.
Vor ca voi să vă predati.

I'm here to convince you to surrender.
Am venit pentru a îi convinge sa se predea.

It's very essential for you to surrender… only then can we put any diplomatic pressure on the police to prove that you're innocent.
E foarte esenţial pentru tine să te predai. Numai atunci putem pune presiune diplomatică pe poliţie ca să dovedim că eşti nevinovat.

Dear children! I invite you to surrender to God.
Dragi copii! Vă invit să vă abandonaţi lui Dumnezeu.

I invite you to surrender to God.
Astăzi vă invit să vă abandonaţi cu totul lui Dumnezeu.

I command you to surrender!
Eu poruncesc să te predai!

Right now, I am ordering you to surrender to the Americans and deliver Jack Bauer, unharmed.
Acum, i-ti ordon sa te predai americanilor si sa-l predai pe Jack Bauer, nevatamat.

I didn't expect you to surrender so quickly.
Nu mă aşteptam să te predai aşa uşor.

Emotional and mental clarity allows you to surrender more fully allowing your entire being to absorb and embody all high vibrations of light you access.
Claritatea emoțională și mentală vă permite să vă predați mult mai deplin permițând intregii voastre ființe să absoarbă și să intrupeze toate vibrațiile inalte ale luminii pe care o accesați.

Commander, I must ask you to surrender the helm.
Commander, trebuie să-ţi cer să predai cârma.

I will need you to surrender the card.
Trebuie să predai cardul.

The Attorney General is expecting you to surrender sometime this afternoon.
Procurorul general aşteaptă să vă predaţi în cursul după-amiezii.

I must ask you to surrender, Captain.
Trebuie să-ţi cer să te predai, căpitane.