Сe înseamnă YOUR MIGHTY în Română - Română Traducere

• ta puternic
• voastră măreață
• măreaţa ta
• vitejii tăi

Exemple de utilizare a Your mighty în Engleză și traducerile lor în Română

Your mighty heel!
Maretul tau calcai!

Take me away on your mighty ship.
Du-mă de aici pe puternicul tău vas.

Your Mighty God".
Zeul tau cel puternic".

May his strength be in you and in your mighty power.
Poate fi puterea lui în tine şi în puterea ta puternic.

Issue your mighty river of light.
Eliberează puternică ta forţa a Luminii.

Professor, sprinkle us with wisdom from your mighty brain!
Profesore, stropeşte-ne cu înţelepciunea creierului tău atotputernic.

The blood of your mighty ancestor compels you!
Sângele strămoşilor tăi atotputernici, te obligă!

I shall find someplace for the bean patches anyway-… outside your mighty city.
Voi găsi eu oricum un loc pentru plantat fasolea, în afara măreţului vostru oraş.

Bring down your mighty hammer on your enemy!
Abate-ţi puternicul ciocan asupra duşmanilor mei!

Stand for your own, unwind your bloody flag, look back into your mighty ancestors.
Ridică-te să-ţi aperi dreptul tău, Înalţă-n vânt însângeratul steag Cu gândul la vitejii tăi strămoşi.

It seems your mighty army shall finally be conquered.
Se pare că măreaţa ta armată va fi în sfârşit cucerită.".

Not the Romulans, and not your mighty Federation.
Nici în faţa romulanilor nici în faţa măreţei tale Federaţei.

And your mighty virtue lies within what you have done.
Și virtutea voastră măreață se află în ceea ce ați făcut.

If I didn't have to eat, bathe or earn a living, I would never unwrap my legs from around your mighty torso.
Dacă n-ar trebui să mănânc, să mă spăl, sau să-mi câstig existenta, nu mi-as mai desface picioarele din jurul bustul tău măret.

Yes, Father, your mighty Frontier grows weaker by the moment.
Da, Tată. Măreaţa ta frontieră… slăbeşte în fiecare moment.

When the green moon of Galan is eclipsed, Ko-Dan Armada will invade, and not even your mighty Starfighters will be able to save you.
Când luna verde a Galanului va fi în eclipsă… Kodan Armada vă va invada. Şi nici chiar puternicii voştri Luptătorii Stelari nu vor mai putea să vă salveze.

Your mighty virtue and everything of gods are within it.
Virtutea voastră măreață și toate lucrurile zeilor sunt în aceasta.

And deliver us from evil with your mighty sword and falcon forever and ever and ever. Amen.
Şi izbăveşte-ne de rău cu sabia Ta măreaţă şi cu vulturul Tău… în vecii vecilor.

Your mighty starships, four toys to be crushed as we choose.
Puternicele voastre nave stelare-- Patru jucarii de sfaramat la dispozitia noastra.

There must be a reason you held your mighty hand spared him to live to see another day?
Chiar tu te împotrivesti gândului de a-l spânzura. Trebuie să fie un motiv pentru care mâna ta puternică i-a crutat viata?

Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
Vitejii tăi, Temane, se vor spăimînta, pentruca toţi cei din muntele lui Esau să piară în măcel.

Your goal in this new card game is to show your mighty wizard skills against powerful enemies.
Scopul tau in acest joc nou de carte este de a arăta abilităţile dumneavoastră puternic Expertul împotriva duşmanilor puternic..

Use your mighty guitar to cause as much pain to Justin Bieber as possible by clubbing to send him flying off the stage.
Utilizaţi chitara ta puternic pentru a provoca dureri la fel de mult de Justin Bieber posibil de clubbing pentru a trimite-l arborează jos de pe scenă.

You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.
Aţi arat răul, aţi secerat nelegiuirea, şi aţi mîncat rodul minciunii. Căci te-ai încrezut în carăle tale de luptă, în numărul oamenilor tăi viteji.

You may not realize the extent of your mighty virtue, but already the sentient beings of this cosmos know to look upon you with the respect you deserve.
S-ar putea să nu realizați proporțiile virtuții voastre mărețe, dar ființele simțitoare din acest cosmos știu deja să se uite la voi cu respectul pe care-l meritați.

ANA POP: Leave Clemente alone, you coward, you have found a reason to skip work to show what a responsible father you can be, but you don't fool me with your mighty concern.
ANA POP: Lasă-l pe Clemente în pace, fricosule, ţi-ai găsit motiv să fugi de la muncă, ca să arăţi ce tată responsabil poţi fi, da' pe mine nu mă prosteşti cu măreaţa ta grijă.

Everything comes from your Attainment Status, everything comes from your mighty virtue, and everything is evidence of your lifelong cultivation.
Totul vine de la Statusul Realizării voastre, totul vine din virtutea voastră măreață și totul este dovada cultivării voastre pe parcursul vieții voastre..

Right now you have only two choices: You can truly cultivate with determination, in which case you are then a Dafa disciple and everything that you have accomplished will become your mighty virtue;
Chiar acum aveți doar două variante: puteți cultiva cu adevărat cu determinare, caz în care sunteți un discipol Dafa și tot ce ați realizat va deveni virtutea voastră măreață;

So as Dafa disciples, you have in fact gained an opportunity to temper yourselves, to validate the Fa, and to proudly showcase your mighty virtue as a Righteous Enlightened Being of Dafa in this environment(applause).
Deci ca discipoli Dafa, aţi câştigat de fapt un prilej de a vă tempera pe voi înşivă, de a valida Legea, şi de a arăta cu mândrie virtutea voastră măreaţă ca o Fiinţă Iluminată Dreaptă a Dafa în acest mediu(aplauze).

Starting to play the game Lord of the Galaxy online you automatically assigns the owner of the entire planet, which will be the venue for your mighty empire, cultivate and developed by you on the path to world domination.
Începe să joace jocul Domnul Galaxy on-line vă atribuie automat proprietarul întreaga planetă, care va fi locul de desfășurare pentru imperiul tău puternic, cultiva și dezvoltat de către tine pe calea spre dominația mondială.