Сe înseamnă YOUR ONLY JOB în Română - Română Traducere

• singura ta treabă
• singurul tău loc de muncă

Exemple de utilizare a Your only job în Engleză și traducerile lor în Română

Your only job.
Singura ta treabă.

Right now… it's your only job.
În momentul de faţă, e singura ta treabă.

Your only job is to cook.
Singura ta treabă e să găteşti.

Yes, in short, that's your only job.
Deci, pe scurt, asta e singura dv. slujba.

It's your only job.
Este singura ta slujbă.

You're not a mother. You don't know what it's like to hold your newborn baby in your arms, and smell her head and know that your only job in the world is to protect her.
Tu nu esti mama, nu stii cum e sa-ti tii copilul nou nascut în brate si sa-i mirosi crestetul si sa stii ca singurul tau scop în viata este sa o protejezi.

It's your only job.
Este singurul tău loc de muncă.

Your only job is to stay hidden.
Singura voastră treabă este să staţi ascunşi.

You play while your king and his legions are off on a military campaign, and your only job is the safety of this castle, which is guarded by… no one!
Te joci în timp ce regele tău şi legiunile sale sunt plecaţi într-o campanie militară şi singura ta datorie e siguranţa acestui castel care nu-i păzit de nimeni!

Your only job right now is to rest.
Singura ta ocupaţie acum e să te odihneşti.

That's your only job, and it's an important one.
E singura ta treabă, şi este importantă.

Your only job right now is to get dressed.
Singura ta treabă de acum e să te îmbraci.

Well, if your only job is to keep us alive, then tell us.
Ei bine, daca munca ta este numai pentru a ne tine în viata, apoi sa ne spuneti.

Your only job is to have fun.
Singura ta de locuri de munca este de a te distrezi.

From now on, your only job is to find the missing persons or you will go missing!
De acum încolo, singura ta treabă este să găseşti persoanele dispărute sau dispari tu!

Your only job is to gather intelligence.
Singura ta atribuţie este să îţi foloseşti inteligenţa.

But meantime, your only job is to do kid things… video games, broken curfews, peeps in the microwave.
Dar până atunci, singura ta treabă e să faci lucruri de copil… jocuri video, să întârzii acasă, să arzi lucruri la microunde.

Your only job was to clean today.
Singura ta de locuri de muncă a fost de a curăța azi.

Your only job was to let me know where she was!
Singurul tău rol era acela de a-mi spune unde se afla!

Your only job today is to forget about all that.
Singura voastră datorie azi e să uitaţi de toate alea.

Your only job for now is to stay alive.
Dvs. de locuri de muncă numai pentru acum este să rămână în viață.

No, your only job is-- is just stay out of trouble, okay?
Nu, singura ta treabă e să nu te bagi în belele, bine?

You… your only job is to provide information.
Tu- singura ta locuri de muncă este de a furniza informații.

Your only job now is to rest and not do anything stupid.
Singurul tau servici acum este sa te odihnesti si sa nu faci prostii.

Now your only job is to pass the examination before you.
Acum, singura voastră treabă este să luaţi examenul ce îl aveţi în faţă.

Your only job today is to get his test results back, you understand?
Singura ta treaba azi e sa iei rezultatele testelor, intelegi?

Your only job in life is to leave the world a better place than you found it.
Singurul tău loc de muncă în viață este să lași lumea mai bună decât ai găsit-o.

Your only job was keeping me out of foster care after my father died, and you did that.
Singura ta treabă era să mă ţii departe de părinţii adoptivi după moartea tatălui meu, şi ai făcut-o.

The only job your father can do and you blow it!
Singura treabă pe care tatăl vostru o poate face, şi voi stricaţi totul!