Сe înseamnă YOUR PATRON în Română - Română Traducere

• protectorul tău
• stăpânul vostru
• patronul tau
• stapanul tau

Exemple de utilizare a Your patron în Engleză și traducerile lor în Română

Your patron?
Patronul tau?

Who's your patron?
Cine este protectorul tău?

I'm beginning to feel like your patron.
Sigur! Am început să mă simt protectorul tău.

God is your patron.
Dumnezeu este Stăpânul vostru.

Go to Senor Espejo, tell him I'm your patron.
Mergi la domnul Espejo, spune-i că eu sunt patronul tău.

Make your patrons happier and be happy yourself.
Face patronii dumneavoastră fericiti si pe tine fericit.

Including your patron?
Inclusiv patronul tau?

Your patron has abandoned you because I showed you the truth at last.
Stapanul tau te-a abandonat pentru ca ti-am aratat in sfarsit adevarul.

You think I'm your patron?
Crezi ca sunt patronul tau?

Now that your patron became so important, we won't be able to talk to you anymore.
Acum ca stapanul tau a devenit atat de important, nu vom putea sa mai vorbim.

General Grant is your patron.
Generalul Grant este protectorul vostru.

I have done your patrons a great service by curating a collection of fine literature.
Am făcut patronilor tăi un mare serviciu administrând o colecţie de literatură bună.

We need names of all your patrons.
Avem nevoie de numele tuturor clienţilor tăi.

Do you make all your patrons turn out their pockets before you deign to serve them?
Ai face toate patronii dvs. dovedi buzunarele lor înainte de a binevoi sa le serveasca?

St George really is your patron.
Sfântul Gheorghe este într-adevăr protectorul tău.

You expect your patrons to believe that the skeleton you show them… is really that of Count Dracula?
Te astepti ca spectatorii tai sa creada ca acel schelet pe care le arati… este intr-adevar al contelui Dracula?

Because she's pregnant by your patron saint.
Pentru că a fost lăsată gravidă de sfântul care te patronează.

If you hire me, you and your patrons will be completely safe within these walls, safer than they have ever been before.
Dacă m-ai angaja, tu și patronii dumneavoastră. Va fi complet sigur în interiorul acestor ziduri, Mai sigure decât au fost vreodată până acum.

His being my lawyer and the lawyer of your patron was a coincidence.
Că era atât avocatul meu, cât şi al binefăcătorului tău, e o coincidenţă.

That way he cannot accuse you and her of adultery and he can continue to be your patron!
În felul acesta el nu vă va putea acuza de adulter şi va putea continua să fie protectorul tău!

Well, Mr. Malone, uh, please make sure your patrons use this mat before tracking dirt up to Melville's.
Ei bine, d-le Malone, uh, va rugam sa va că patronii dvs. Folosi acest covor înainte de urmărire murdăria a lui Melville.

Perhaps you could afford more, with the Vicomte de Chagny as your patron.
Poate dvs. vă permiteţi mai mult, o dată ce patron vă este contele de Chagny.

And if they turn away, then know that Allah is your Patron: excellent Patron! and excellent helper!
Dacă întorc spatele, să ştie că Dumnezeu este Stăpânul vostru, binecuvântat Stăpân, binecuvântat Ocrotitor!

Hand on heart, maniac, would you issue Ruskin with an ultimatum if he would just become your patron?
Cu mâna pe inimă, Maniacule, ai fi în stare să-i dai un ultimatum lui Ruskin dacă abia ar fi devenit protectorul tău?

And if they turn back, then know that Allah is your Patron; most excellent is the Patron and most excellent the Helper!
Dacă întorc spatele, să ştie că Dumnezeu este Stăpânul vostru, binecuvântat Stăpân, binecuvântat Ocrotitor!

Ask for help from colleagues in those matters where you are not very oriented- this will increase their image in their own eyes, and they will feel like your patrons, not enemies;
Cereți ajutorul colegilor în acele probleme în care nu vă orientați foarte mult- acest lucru va crește imaginea lor în ochii lor și se vor simți ca patronii voștri, nu dușmani;

Oh don't get me wrong, I love being your patron saint and paying all the bills, but even the Pope will tell you, it's time to move on.
Nu mă înţelege greşit, îmi place să fiu sfântul tău patron şi să-ţi plătesc facturile, dar chiar şi Papa îţi va spune că e timpul să mergi mai departe.

You can even offer a free version then sell a premium edition. Or if you're just passionate about translation then just put up a“donate to this project” or“buy me a coffe” PayPal button so that your patrons can tip you.
Sau daca esti doar pasionat de traducere, apoi pune doar un “doneze pentru acestproiect” sau“cumpara-mi o cafea” Butonul PayPal, astfel încât patronii dumneavoastră vă poate vârful.

Today I rejoice with your patron saint and call you to be open to God's will, so that in you and through you, faith may grow in the people you meet in your everyday life.
Astăzi mă bucur împreună cu sfântul vostru protector şi vă chem să fiţi deschişi voinţei lui Dumnezeu, pentru ca în voi să crească credinţa, şi prin voi, în persoanele pe care le întâlniţi în viaţa voastră de zi cu zi.

Today I rejoice with your patron saint and call you to be open to God's will, so that in you and through you, faith may grow in the people you meet in your everyday life.
Astazi ma bucur impreuna cu sfintul vostru protector si va chem sa fiti deschisi catre voia lui Dumnezeu, astfel ca in voi credinta sa sporeasca, si prin voi, sa sporeasca in oamenii pe care ii intalniti in viata voastra de zi cu zi.