Сe înseamnă HINGERICHTET WIRD în Engleză - Engleză Traducere

• executed
• is executed
• be executed

Exemple de utilizare a Hingerichtet wird în Germana și traducerile lor în Engleză

Bevor er hingerichtet wird.
Before he's put to death.

Das macht sie immer, bevor jemand hingerichtet wird.
It's her process before anyone is executed.

Weil er hingerichtet wird.
Because he's going to be executed.

Ich möchte, dass er sofort hingerichtet wird.
I want him executed immediately.

Wenn eine Geisel hingerichtet wird, passieren zwei Dinge.
When a hostage is executed, two things hap- pen.

Ich habe das gesagt, damit er nicht hingerichtet wird.
No. I said what I said so he wouldn't be killed.

Shirley ist die erste Frau, die in diesem Staat hingerichtet wird, seit 18-hundert nochwas und deshalb werden wir mehr einstecken müssen als üblich.
Shirley is the first woman to be executed in this state since 18-something or other, so we're going to eat more shit than usual.

Gentlemen, es tut mir leid, dass Alex hingerichtet wird.
Gentlemen, I'm sorry Alex is about to be executed.

Wenn ein Beschuldigter fälschlicherweise verurteilt und hingerichtet wird, besteht nicht mehr die Möglichkeit, Berufung einzulegen.
If one is wrongly convicted and executed, it is regrettably then too late for an appeal.

In der Arena, damit er mit den anderen wertlosen Sklaven hingerichtet wird.
In the arena, to be executed with the other worthless slaves.

Madame Deroulard, um zu verhindern, dass der Falsche hingerichtet wird muss ich Sie bitten, mir noch einmal zu sagen.
Madame Deroulard, in order that the wrong person does not go to the guillotine, I beg of you, tell me once again.

Dass Richard Wilson wie geplant am Freitag um Mitternacht hingerichtet wird.
Richard Wilson will be executed... as scheduled, at midnight on Friday.

Trotz ihrer Verbrechen kann ich nicht zulassen, dass sie hingerichtet wird, wo sie uns gegenüber doch ihr Wort gehalten hat.
Despite her past crimes, I can't, in good conscience, allow her sentence to be carried out when she kept her word to cooperate with us.

Es besteht jedoch noch immer die Gefahr, dass Herr Hosseini demnächst hingerichtet wird.
Mr Hosseini remains, however, at imminent risk of execution.

Wir drohen den USA immer wieder, wenn ein Mensch hingerichtet wird, wenn ein Mensch mit dem Gesetzbuch in der Hand ermordet wird..
Again and again we threaten the United States when it executes a person, when it murders a human being according to its laws.

Es stört Sie nicht, dass ein alter Freund hingerichtet wird?
Doesn't it bother you that an old friend will be executed?

Ich glaube doch, daß er hingerichtet wird.
I think he will be executed anyway.

Das setzt voraus, daß keine unwiderruflichen Entscheidungen getroffen werden. Vor allem darf es nicht dazu kommen, daß Herr Öcalan hingerichtet wird.
This is assuming that there will not be an irrevocable decision on Mr Öçalan, especially an execution.

Ich bete, dass er nicht hingerichtet wird.
I will pray that he won't be executed.

Tatsächlich, rief Hayes kürzlich seinen Makler an, um die Einzahlungen zu bestätigen,- sogar wenn er hingerichtet wird.
In fact, Hayes recently placed a call to his broker to confirm the policy pays even if he is executed.

Asia Bibi würde die erste Person werden, die wegen Blasphemie hingerichtet wird, wenn ihre Berufung scheitert.
Asia Bibi would become the first person executed for blasphemy if her appeal fails.

In diesen Fällen sollte besondere Sorgfalt angewandt werden, da es viel schwieriger ist, sicherzustellen, daß kein Unschuldiger verurteilt und hingerichtet wird.
Extra care needs to be taken in these cases, because it's much harder to make sure a innocent person isn't convicted and executed.

Ich denke für mein Teil, wir haben keinen Mann verloren, bis auf einen, der hingerichtet wird für einen Raub in einer Kirche.
For my part, I think we hath lost never a man, but one who is executed... for robbing a church.

Ich bitte dringend um Gnade und um die Zusicherung, dass sie unter keinen Umständen hingerichtet wird.
I appeal for mercy and assurance that she will not be executed under any circumstance.

Ich habe erfahren, dass heute Nacht Judas hingerichtet wird.
I heard that tonight certain Judas of Kiriath will be killed.

Jefferson Keane ist die erste Person, die seit 34 Jahren in diesem Staat hingerichtet wird.
Jefferson Keane will be the first person executed by this state in 34 years.

Er wollte fliehen, weil er wusste, egal, was er sagt, dass er hingerichtet wird.
I think he tried to escape because he knew that whatever he said or did, he would be killed.

Es gibt nicht so viele Cops, die wissen, wie es ist, wenn einer ihrer Kerle hingerichtet wird.
Aren't that many cops who know what it's like having one of their guys executed.

Marsch zum Aufbau einer Gesellschaft, in der niemand aufgrund seiner Meinung eingesperrt oder hingerichtet wird!
March towards building a society where no one is imprisoned or executed for opposed opinions!

Finde solche Sachen zuerst heraus, wenn du vermeiden willst, dass dein Charakter eingesperrt oder von einem Mob hingerichtet wird.
Find this out first if you want your character to avoid jail or even mob execution.