Exemple de utilizare a Si edifica în Italiană și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In questo modo si edifica l'umano;
In this way, the human is constructed;La casa si edifica con la sapienza, e si rende stabile con la prudenza;
By wisdom the house shall be built, and by prudence it Nei carismi e nei ministeri per mezzo dei quali si edifica la Chiesa;
In the charisms and ministries by which the Church is built up;E' così che si edifica la civiltà dell'amore.
This is how to build the civilization of love.Da questo istante Gesù inizia a mostrare ai suoi Apostoli come si edifica il regno di Dio.
From this moment on Jesus starts showing his Apostles how to build the kingdom of God.Nel cuore del Texas si edifica la fedele ricostruzione di Supetar.
A replica of Supetar being built in the midle of Texas.Così si producono le forme dell'Infinito, e su tali modelli si edifica il corso evolutivo.
Thus Ognuno si edifica sopra lo stadio precedente, ma ognuno è differente e unico in se stesso.
Each builds upon the stage before it, but each is different and unique within itself.Camminando con i giovani si edifica l'intera comunità cristiana.
Walking with young people builds up the entire Christian community.insegnare e mostrare visibilmente cosa è il regno e come si edifica sulla terra.
teach and visibly show what the kingdom is and how to build it on the earth.Ovunque l'occhio si volga, la vita si edifica secondo questi processi.
Wherever the eye turns, life is being built by these processes.Esso si edifica invece per mezzo della mediazione umana,
On the contrary it is built through human mediation,Tale ordine ha come fondamento la verità, si edifica nella giustizia, è vivificato dall'amore.
This order is founded on truth, built up in justice, and animated by love.in quanto già nel presente si decide della nostra salvezza, si edifica la nostra salvezza.
as early as this will decide our salvation, it builds our salvation.Sin dall'ultima cena la Chiesa si edifica e si forma attraverso l'Eucaristia.
From the Last Supper onwards, the Church has been built and formed through the Eucharist.della città di Sodoma e Gomorra, si edifica una civiltà di inferno e di morte.
of the city of Sodom and Gomorrah, we build a civilization of hell and of death.Infatti,«nessuna comunità cristiana si edifica, se non si radica ed incardina nella celebrazione della Santissima Eucaristia».
For“no Christian community is built up unless it le fondamenta su cui si edifica la società.
the foundation on which society is built.Un ordine, questo della persona, che«ha come fondamento la verità, si edifica nella giustizia» ed«è vivificato dall'amore».
This order of persons«is founded on truth, built up in justice, and animated by love».Su questo«pilastro del Sistema Paese» si edifica, con fondi stornati dal budget della Legge di stabilità,
the new headquarters of the Ministry of War is built on this"pillar of the Country System".che costituisce il nucleo attorno al quale si edifica una crescente coscienza di« essere abitante dell'Asia».
and it Se è vero che non si edifica l'Europa semplicemente con buone intenzioni,
Whilst it is true that the building of Europe will not be completedLa S. Tradizione della Chiesa sono le direttrici su cui si edifica la Storia del Popolo di Dio di ieri,
The Holy Tradition of the Church Facendosi modello di come si edifica il corpo di Cristo, ogni altro prenderà da Lui esempio e
Making himself model of how the body of Christ is built, every other person will take from him an examplei valori a partiredai quali si edifica lUnione.
the values on whichthe Union is built.Sì, il nostro cuore si edifica sulla memoria di quegli uomini
Yes, our heart is built on the memory of those menche è lâinizio e la base della conoscenza umana, sulla quale si edifica tutto lâedificio del sapere;
that Una relazione, egli dice, con le stesse dinamiche di una costruzione che si edifica insieme pian piano e che ha bisogno di un fondamento forte«sulla roccia dell'amore
A relationship, he says, with the same dynamics of a construction that is built along slowly and that needs a strong foundation"upon the rock of true love,Era, infatti, persuaso che la Chiesa si edifica soprattutto attorno all'Eucaristia e che, partecipandovi, i membri della comunità cristiana
Indeed, he Il regno di Dio non si predica solamente, si costruisce, si edifica fattivamente, realmente,
The kingdom of God 
