Сe înseamnă AȚI DEFINIT în Bulgară - Bulgară Traducere

• сте дефинирали
• определите

Exemple de utilizare a Ați definit în Română și traducerile lor în Bulgară

Ați definit-o chiar domniile voastre: Strategia UE 2020.
Вие сами го определихте: стратегията"Европа 2020".

Dacă introduceți 12,145 într-un câmp, Access afișează 12,145, chiar dacă ați definit numai un substituent din partea stângă a mii separator.
Ако въведете 12, 145 в поле, Access показва 12, 145- дори ако сте дефинирали само един контейнер отляво на хилядни разделител.

După ce ați definit cofrajul, puteți trece la armare.
След като сте определили кофража, можете да продължите към армировката.

Dacă vă deschideți ușa sau invers după cum doriți, dar totuși nu ați definit cine și ce sunteți unul cu altul, aceasta trebuie să fie confuză.
Ако отваряте вратата си или обратното по желание, но все още не сте дефинирали кой и какво сте един на друг, това трябва да е объркващо.

Dacă nu ați definit o valoare pentru eveniment, valoarea obiectivului va fi necompletată.
Ако не сте дефинирали стойност на събитието, целевата стойност ще бъде празна.

De asemenea, susținem segmentarea, care vă permite să trimiteți potențialii utilizatori către diferite forme în conformitate cu regulile pe care le-ați definit.
Също така поддържаме сегментиране, което ви позволява да изпращате водещи към различни форми според правилата, които сте определили.

Când ați definit ritualurile, scrieți-le în jurnalul dvs. și angajați-le să le îndepliniți.
Когато определите вашите ритуали, напишете ги в дневника си и се задължавайте да ги изпълните.

În cazul în care contul dvs. înregistrează conversii asociate acestor acțiuni locale, vor apărea în tabelul„Acțiuni de conversie”, împreună cu alte astfel de acțiuni pe care le-ați definit.
Ако профилът Ви регистрира реализации, свързани с тези местни действия, ще ги видите в таблицата„Действия, водещи до реализации“ заедно с всички други действия, водещи до реализации, които сте определили.

Dacă nu ați definit încă nicio relație, caseta de dialog Afișare tabel apare automat.
Ако още не сте дефинирали релации, автоматично се появява диалоговият прозорец Показване на таблица.

Se încurajează astfel de discuții pe teme care au legătură cu cererea de îndată ce ați definit elementele fundamentale și ați restrâns aria opțiunilor posibile ale planului dumneavoastră de transformare și reorganizare.
Насърчава се провеждането на такива разговори по въпроси, свързани с кандидатстването, още щом определите основните елементи и стесните кръга на вариантите на плана си за преобразуване или реорганизация.

După ce ați definit-o corect, veți putea selecta acele lucruri care vă vor sublinia frumusețea naturală.
След като го определите правилно, ще можете да избирате онези неща, които ще подчертаят вашата природна красота.

Când proiectați un formular sau raport, Access utilizează informațiile se colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate și să complet setările proprietății cu valori implicite corespunzătoare.
Когато проектирате формуляр или отчет, Access използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор и да зададете предварително настройките на свойството със съответните стойности по подразбиране.

După ce ați definit-o corect, veți putea selecta acele lucruri care vă vor sublinia frumusețea naturală.
Правилно, определяйки го, вие ще бъдете в състояние да взема неща, които ще подчертават естествената ви красота.

Când proiectați un formular sau raport, Access utilizează informațiile colectate din relațiile între tabele pe care le-ați definit deja pentru a vă prezenta opțiuni informate și a prepopula setările proprietăților cu valorile implicite potrivite.
Когато проектирате формуляр или отчет, Access използва информацията от релациите между таблиците, които вече сте дефинирали, за да ви представи информирани възможности за избор и да попълни предварително настройките на свойствата с подходящи стойности по подразбиране.

După ce ați definit dimensiunea scutecului, ar trebui să acordați atenție caracteristicilor sale, cum ar fi:.
След като сте определили размера на пелената, трябва да обърнете внимание на нейните характеристики като:.

Când proiectați un formular sau raport, Office Access 2007 utilizează informațiile pe care îl colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate și să complet setările proprietății cu valori implicite corespunzătoare.
Когато проектирате формуляр или отчет, Office Access 2007 използва информацията, която събира от релации между таблици, вече сте задали да ви предостави информиран избор и да зададете предварително настройките на свойството със съответните стойности по подразбиране.

Dacă nu ați definit încă nicio relație și este prima oară când deschideți fereastra Relații, apare caseta de dialog Afișare tabel.
Ако още не сте дефинирали релации и това е първият път, когато отваряте раздела"Релации", се показва диалоговият прозорец Показване на таблица.

Când proiectați un formular sau raport, Office Access 2007 utilizează informațiile pe care îl colectează din relațiile de tabel deja ați definit pentru a vă prezenta cu alegeri informate și să complet setările proprietății cu valori implicite corespunzătoare.
Когато проектирате формуляр или отчет, Office Access 2007 използва информацията от релациите между таблиците, които вече сте дефинирали, за да ви представи информирани възможности за избор и да попълни предварително настройките на свойствата с подходящи стойности по подразбиране.

Dacă nu ați definit încă nicio relație și este prima oară când deschideți fereastra Relații, apare caseta de dialog Afișare tabel.
Ако все още не сте дефинирали всички релации и това е първият път, който отваряте прозореца"Релации", появява се диалоговият прозорец Показване на таблица.

În plus, dacă utilizați unul din experții de interogări, Access utilizează informațiile colectate din relațiile dintre tabele pe care le-ați definit deja pentru a vă prezenta opțiuni informate și a prepopula setările proprietăților cu valorile implicite potrivite.
Освен това, ако използвате някой от съветниците за заявки, Access използва информацията, която той събира от релациите между таблиците, които вече сте дефинирали, за да ви представи информирани възможности за избор и да попълни предварително настройките на свойствата с подходящи стойности по подразбиране.

În sfârșit, odată ce ați definit criteriile de selecție(Figura 12), puteți executa actualizarea SAP în masă așa cum a fost explicat anterior.
Накрая, след като сте определили критериите си за избор(Фиг. 12), можете да изпълните масовата си актуализация SAP, както е обяснено по-рано.

Dle președinte în exercițiu al Consiliului, ați definit elaborarea unei politici energetice comune ca fiind una dintre principalele dvs. priorități.
Г-н действащ председател на Съвета, Вие определихте създаването на обща енергийна политика за един от основните Ви приоритети.

Dacă încă nu ați definit toate relațiile și aceasta este prima dată când se deschide fereastra Relații, se afișează caseta de dialog Afișare tabel.
Ако все още не сте дефинирали всички релации и това е първият път, който отваряте прозореца"Релации", появява се диалоговият прозорец Показване на таблица.

O anumită acțiune efectuată de clienți pe care ați definit-o ca fiind valoroasă pentru compania dvs., cum ar fi o achiziție online sau un apel telefonic.
Конкретно действие на клиент, което сте определили като ценно за бизнеса си, например онлайн покупка или телефонно обаждане.

Când ați definit o mască de intrare și setați proprietatea Format pentru aceleași date, proprietatea Format are prioritate atunci când se afișează datele și masca de intrare este ignorată.
Когато сте дефинирали маска за въвеждане и сте задали свойството Формат за едни и същи данни, свойството Формат има приоритет, когато данните се показват, а маската за въвеждане се игнорира.

Mai mult decât atât, este important pentru dvs. dacă ați definit stilul dvs. destul de clar și sunteți pregătiți să purtați lucrul dvs. preferat cât doriți.
Освен това е важно за вас, ако сте определили стила си съвсем ясно и сте готови да носите любимото си нещо толкова, колкото искате.

După ce ați definit motivul, puteți începe să elaborați o strategie de scădere în greutate care ar trebui să se potrivească în mod ideal unei persoane care slăbește.
След като сте дефинирали мотива, можете да започнете да изготвяте стратегия за отслабване, която в идеалния случай да е подходяща за отслабване.

Dacă încă nu ați definit toate relațiile și aceasta este prima dată când se deschide fereastra Relații, se afișează caseta de dialog Afișare tabel.
Ако все още не сте дефинирали всички релации и това е първият път, който отваряте, раздела на документа зависимости, появява се диалоговият прозорец Показване на таблица.

După ce ați definit personajele dvs., creați articole vizuale agile despre utilizatori pentru a arăta modul în care fiecare persoană va interacționa cu produsul dvs. și cum ar putea funcționa funcțiile.
Визуални разумни потребителски истории След като дефинирате персонажите си, създайте визуални гъвкави истории за потребителите, за да покажете как всеки човек ще взаимодейства с вашия продукт и как функциите могат да работят.