Сe înseamnă СТЕ ОПРЕДЕЛИЛИ în Română - Română Traducere

• ați determinat
• ați stabilit
• aţi stabilit
• definiți
• ati stabilit
• ați identificat
• determinarea
• aţi determinat

Exemple de utilizare a Сте определили în Bulgară și traducerile lor în Română

И сте определили дата?
Şi aţi stabilit data nunţii,?

Ооо, не, вие не сте определили езика на вашия сайт.
Oh nu, nu v-ați declarat limba.

И сте определили границата за този инструмент.
Şi eu le-am definit limita pentru acest instrument.

Какво лечение сте определили за Агент Скъли?
Ce tratament aţi stabilit pentru agent Scully?

Вие сте определили правилата, Док.
Tu ai stabilit regulile, Doc.

Скъпа, с Адам още не сте определили дата, нали?
Dragă, dar tu şi Adam nici n-aţi stabilit încă data, nu?

Вече сте определили точното време?
Ați stabilit deja momentul potrivit?

Вие сте избрали място за езеро и сте определили каква форма ще бъде.
Ați ales un loc pentru un iaz și ați determinat ce formă va fi.

И вече сте определили деня на сватбата?
Şi aţi stabilit şi ziua nunţii?

Picklist, позволява на потребителите да избират стойност от списък, който сте определили.
Picklist, permite utilizatorilor să selecteze o valoare dintr-o listă pe care o definiți.

След като сте определили дозата, разделете я на 2 дози;
După ce ați determinat doza, divizați-o în 2 doze;

Решили сте, че сте един за друг и тъкмо сте определили датата на голямото събитие.
Aţi decis că sunteţi făcut unul pentru altul şi tocmai aţi stabilit data marelui eveniment.

След като сте определили кофража, можете да продължите към армировката.
După ce ați definit cofrajul, puteți trece la armare.

Автоматичен номер, системен генериран пореден номер, който използва формат на показване, който сте определили;
Număr automat, un număr de secvență generat de sistem care folosește un format de afișare pe care îl definiți;

Разбрах, че сте определили 15 кубични метра за медицинските запаси?
Am înţeles că ai destinat 15 mc proviziilor medicale?

Това е ролята, която сте определили в Договора от Лисабон, и това е, което ще правя.
Acesta este rolul pe care l-ați stabilit prin Tratatul de la Lisabona și asta voi face.

Дали сте определили представител и негов заместник и сте наясно с тяхната роля.
Dacă aţi desemnat un reprezentant şi un supleant şi dacă ştiţi care este rolul acestora.

След като веднъж сте определили правилния тип виза, трябва да заплатите таксата за издаване на виза.
Dupa ce ati stabilit tipul de viza, urmatorul pas este sa achitati taxa de viza.

След като сте определили държавата-членка, в която ще се разглежда спора, въз основа на правилата за юрисдикция, трябва да намерите компетентния на практика съд.
După ce aţi stabilit, pe baza normelor privind jurisdicţia, statul membru în care trebuie să intentaţi acţiunea, trebuie să identificaţi în mod concret instanţa competentă.

Така че, след като сте определили типа на кожата си, изберете подходящ почистващ и хидратиращ агент.
Deci, după ce ați determinat tipul de piele, alegeți un agent adecvat de curățare și hidratare.

След като сте определили модела, можете да определите размерите на бъдещия панел.
După definirea modelului, puteți defini dimensiunile panoului viitor.

Интериорни приложения След като сте определили най-добрия модел и неговия дизайн, можете безопасно да преминете към избора на частта от апартамента, в която ще бъде инсталирана.
Aplicații interioare După ce ați determinat cel mai bun model și designul acestuia, puteți trece în siguranță la alegerea părții din apartamentul în care va fi instalat.

След като сте определили причината, можете да спрете болката, ако ви притеснява.
După ce ați determinat cauza, puteți opri durerea dacă vă deranjează.

След като сте определили тези параметри, можете да изберете самия диван.
După ce ați determinat acești parametri, puteți selecta canapeaua în sine.

След като сте определили метода на вдишване, ще трябва да подготвите подходящото лекарствено решение.
După ce ați determinat metoda inhalării, va trebui să preparați soluția adecvată de droguri.

След като веднъж сте определили правилния тип виза, трябва да заплатите таксата за издаване на виза.
După ce aţi stabilit corect tipul de viză pentru care aplicaţi, următorul pas este să achitaţi taxa de viză.

След като сте определили първоначалния набор от колони за всяка таблица, можете допълнително да уточните колоните.
După ce ați determinat setul inițial de coloane pentru fiecare tabel, puteți să rafinați coloanele.

След като сте определили оптималното местоположение, можете да започнете да маркирате върху земята и да полагате основата.
După ce ați determinat locația optimă, puteți începe marcarea pe teren și așezarea fundației.

След като сте определили основната си търговска цел за годината, сега е време да започнете да учите как да я постигнете.
Odată ce ați stabilit principalul obiectiv de tranzacționare pentru un an, este momentul să începeți să învățați cum să îl realizați.

Лечение: След като сте определили, че хеви метъл токсичност е причината вашите заболявания, по-добре е да се продължи напред с хелатотерапия.
Tratament: Odată ce ați identificat ca toxicitate de metale grele este motivul din spatele boli tale, este mai bine să meargă mai departe cu tratament chelator.

Cum se folosește „сте определили” într -o propoziție

След като сте определили и това единственото, което ви остава да напарвите, е да изберете бутон „Постави залог“.

След като точно сте определили кои са вашите ключови думи, е време да пристъпите към оптимизирането на видеоклипа.

2.3. Започнете бавно да местите антената около местата където сте определили (съпругата ви е определила) че може да стои.

След като веднъж сте определили вашите приоритети и размера на сумата, която да спестявате месечно, автоматизирайте процеса на спестяване.

Към местоположението, което сте определили с показания списък с полета на обобщена таблица, се добавя празен отчет с обобщена таблица.

След като сте определили Вашите есенции,може да си ги поръчате чрез модула Единични есенции или от модула Направа на комбинация !

След като сте определили дължината фиксирайте с топлийки, като обръщате излишния плат от крачола навън, за да ви е по лесно.

След като вече сте определили своя тип фигура, време е да подберете най-подходящите дрехи за нея. Ето и кои са те...

След като сте определили кои са основните цели на Вашия проект, трябва да изберете как ще изработите сайта си – сами или…