Сe înseamnă A ANTICORPILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• на антитела
• на антителата

Exemple de utilizare a A anticorpilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Până la 300 U/ l este o creștere mică a anticorpilor.
До 300 U/ l е малко увеличение на антителата.

Vitamina C. Afectează rata de formare a anticorpilor încorpul uman, care sunt necesare pentru a combate răcelile și infecțiile.
Витамин С, Повлиява скоростта на образуване на антитела вчовешкото тяло, които са необходими за борба с настинки и инфекции.

Mai precis- acțiunea directă a anticorpilor.
По-точно- кръстосано насоченото действие на антителата.

O creștere semnificativă a anticorpilor la peroxidază tiroidiană se observă în tiroidita autoimună(valorile pot depăși 1000 U/ l).
Значително увеличение на антителата срещу тироидна пероксидаза се отбелязва при автоимунен тироидит(стойностите могат да надвишават 1000 U/ l).

Lipsă persistentă de producere a anticorpilor.
Персистираща липса на производство на антитела.

Cu o creștere a anticorpilor, sinteza iodului este semnificativ redusă, prin urmare, afectează direct producerea de hormoni tiroidieni.
С увеличаване на антителата, синтезата на йода е значително намалена, поради което пряко влияе върху производството на тиреоидни хормони.

Mai precis- acțiunea transversală a anticorpilor.
По-точно- кръстосано насоченото действие на антителата.

Această clasificare a anticorpilor a condus la descrierea a două encefalite limbice autoimune diferite: paraneoplastia și nonparanoplastica.
Тази класификация на антитела е довела до описание на два различни автоимунни лимбични енцефалити: паранеопластични и непаранеопластични.

Mai mult de 500 U/ l- o creștere semnificativă a anticorpilor.
Повече от 500 U/ l- значително увеличение на антителата.

În timpul tratamentului, indicațiile obținute prin metoda de determinare a anticorpilor din serul de sânge nu sunt informative, prin urmare nu se efectuează.
Когато се провежда терапията, показанията, получени чрез метода за определяне на антитела в кръвния серум, не са информативни, поради което те не се провеждат.

Bun. În acest punt, extracţia e în întregime dependentă de dezvoltarea monoclonală a anticorpilor.
Добре, на този етап извличането изцяло зависи от моноклонолното развитие на антителата й.

Fără a constitui o surpriză, concentraţia maximă a anticorpilor a fost mai mare după a doua expunere.
Съвсем не е изненадващо, че пиковата концентрация на антителата е по- висока след втората имплантация.

Studiile de teren au arătat că vaccinul este sigur şi că declanşează o creştere considerabilă a anticorpilor antirabici.
Полевите изпитвания показват, че ваксината е безопасна и че предизвиква значително повишаване на антителата срещу бяс.

Nu a fost posibil să se detecteze o creştere a anticorpilor împotriva C. felis datorită valorilor mari ale anticorpilor pisicilor la începutul studiului.
Не е било възможно да се установи повишаване на антителата срещу C. felis поради високите нива на антитела у котките в началото на проучването.

Ushakov în cartea sa, pacienții au adesea o creștere a anticorpilor la TPO.
Както пише д-р Ушаков в книгата си, по-често пациентите имат повишение на антителата към ТПО.

În cazul lipsei persistente de producere a anticorpilor, dozajul de 0, 5 g/ kg şi lună este recomandat până când valorile titrului anticorpilor revin la normal.
В случай на персистираща липса на производство на антитела се препоръчва доза от 0, 5 g/ kg/ месец, докато нивото на антителата се възстанови до нормалното.

Când tiroidita ascunsă este mai frecventăo rată crescută a anticorpilor la TPO la femei.
С латентна тиреоидит е по-честоповишена честота на антителата към ТРО при жените.

În studiul de teren asupra vaccinării de bază, s- a constatat o creştere a anticorpilor împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, infecţiei cu calicivirus şi împotriva virusului panleucopeniei feline.
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит, калицивирус и панлевкопения по котките.

În cazurile în care o persoană este dependentă de droguri, procesul de generare a anticorpilor poate dura până la un an.
В случаите, когато човек е пристрастен към наркотици, процесът на производство на антитела може да продължи до една година.

În studiile de teren asupra vaccinării de bază s-a constatat o creştere a anticorpilor împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, infecţiei cu calicivirus şi împotriva virusului panleucopeniei feline.
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит, вируса на калицивирозата и вируса на панлевкопенията по котките.

Etapa de electroforeză în gel este inclusă în analiza Western blot pentru a rezolva problema reactivității încrucișate a anticorpilor.
Етапът на гел електрофореза е включен в Western blot анализ, за да се разреши въпросът за кръстосаната реактивност на антителата.

Se elimină toate ratitele care au răspuns pozitiv la testul competitiv ELISA de depistare a anticorpilor febrei hemoragice de Crimeea-Congo, prevăzut de aceste cerințe.
Всички щраусови птици, показали положителен резултат при конкурентния ELISA тест за антитела на кримско-конгоанската хеморагична треска, предвиден в настоящия регламент, се унищожават.

(c) garanţia că animalele din speciile bovină şi porcină au prezentat un rezultat negativ la testul de depistare serologică a anticorpilor aftoşi;
При гаранция, че говедата и свинете са реагирали отрицателно на серологичен тест, извършен за откриване наличие на антитела на шап;

În cadrul studiului pe teren care a examinat vaccinarea de bază, a existat o creştere a anticorpilor împotriva virusului herpetic al rinotraheitei feline şi a infecţiei cu calicivirus.
При полевото проучване на основната ваксинация се наблюдава повишение на антителата срещу вируса на херпесния ринотрахеит и вируса на калицивирозата по котките.

În concordanţă cu practica medicală standard pentru administrarea vaccinului hepatitic B, la pacienţii hemodializaţi trebuie făcută testarea periodică a anticorpilor.
В съответствие със стандартната медицинска практика за приложение на хепатит В ваксина, при пациенти на хемодиализа следва редовно да се следи нивото на антителата.

Leziunea autoimună a celulozei retrobulbare în boala lui Graves se datorează mecanismului de reacție încrucișată a anticorpilor organismului cu antigenele glandei tiroide și a țesutului orbitei.
Автоимунното увреждане на ретробулбарните влакна при болестта на Грейвс се дължи на механизма на кръстосана реакция на антителата на организма към антигени на щитовидната жлеза и орбитална тъкан.

Potrivit clasificării Dr. Ushakov, imaginea mea de analiză a sângelui corespunde unui mic hipotiroidism cu compensare tiroidiană și o creștere moderată a anticorpilor la TG.
Според класификацията на д-р Ушаков моята снимка на кръвния тест съответства на малък хипотиреоидизъм с компенсация на щитовидната жлеза и умерено повишение на антителата към TG.

Proteinele ajută la eliberarea energiei și la formarea mușchilor, a pielii, a părului, a anticorpilor și a hormonilor.
Протеините спомагат за осигуряване на енергия и за формирането на мускулите, кожата, космите, а също на антитела и хормони.

Se recomandă testarea pentru anticorpii anti-JCV serici înainte de începerea tratamentului cu TYSABRI sau la pacienţii cărora li se administrează medicamentul cu o stare a anticorpilor necunoscută.
Препоръчва се изследване за серумни анти-JCV антитела преди започване на терапия с TYSABRI или при пациенти, получаващи лекарствения продукт, но с неизвестен статус по отношение на антителата.