Сe înseamnă НИВОТО НА АНТИТЕЛАТА în Română - Română Traducere

• nivelul anticorpilor

Exemple de utilizare a Нивото на антителата în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква е нивото на антителата срещу тиреоглобулин.
Care este nivelul anticorpilor pentru tiroglobulină.

Количествените методи позволяват да се определи нивото на антителата.
Metodele cantitative permit determinarea nivelului de anticorpi.

Нивото на антителата се оценява в конвенционалните единици.
Nivelul de anticorpi a fost evaluată în unități arbitrare.

Лечение на основните заболявания, които повишават нивото на антителата:.
Tratamentul bolilor majore care conduc la creșterea nivelului de anticorpi:.

Обикновено нивото на антителата към TSH рецепторите е по-малко от 1 U/ L.
În mod normal, nivelul anticorpilor la receptorii TSH este mai mic de 1 U/ L.

Подсилваща доза следва да се приложи, когато нивото на антителата падне под 10 IU/ l.
Când nivelurile anticorpilor scad sub 10UI/ l trebuie administrată o doză de rapel.

При жените, които носят дете, нивото на антителата не трябва да надвишава 2, 6 mm/ ml.
La femeile care poartă un copil, nivelul anticorpilor nu trebuie să depășească 2,6 mm/ ml.

Инструментът има положителен ефект върху състоянието на черния дроб и намалява нивото на антителата.
Medicamentul afectează pozitiv ficatul și reduce nivelul de anticorpi.

Ако нивото на антителата срещу ТРО се повиши, това показва автоимунен процес в организма.
Dacă nivelul anticorpilor la TPO este crescut, acest lucru indică un proces autoimun în organism.

Този правилен подход към лечението в рамките на 3 месеца ще понижи нивото на антителата.
O astfel de abordare corectă a tratamentului după 3 luni va scădea nivelul anticorpilor.

Нивото на антителата в коластрата може да достигне до 100-пъти по-високо, отколкото при обикновеното краве мляко.
Nivelul anticorpilor din colostru poate fi de până la 100 ori mai mare decât în laptele de vaci obișnuit.

В допълнение към това, съществуват редица други патологични състояния, при които нивото на антителата срещу PTS ще се увеличи:.
Pe lângă acestea, există și alte condiții patologice în care nivelul anticorpilor TVET va crește:.

Струва си да се отбележи, че при някои хора нивото на антителата може да покаже увеличение без никакви патологии.
Este demn de remarcat faptul că la unii oameni nivelul de anticorpi poate să crească, fără nici o patologie.

Ако пациентът е диагностициран с тиреоидит Hashimoto и лечението е започнало, тогава нивото на антителата се нормализира.
În cazul în care pacientul este diagnosticat cu tiroidita Hashimoto si tratamentul este inceput, nivelul de anticorpi revine la normal.

Цялостно имуноглобулиново лекарство(TRC), което повишава нивото на антителата към бактериите и подобрява имунния отговор.
Medicament imunoglobulinic complet(TRC), care mărește nivelul anticorpilor la bacterii și îmbunătățește răspunsul imun.

В допълнение, нивото на антителата срещу ТРО се увеличава, ако малко преди анализа пациентът получи лъчетерапия в гърлото и главата.
În plus, nivelul anticorpilor la TPO este crescut dacă, cu puțin timp înainte de analiză, pacientul a primit radioterapie la nivelul gâtului și capului.

Самата болест е изложена на лечение, провокирано от повишаването на нивото на антителата срещу тиреоглобулин в организма.
Boala în sine este supusă unui tratament, declanșat de o creștere a nivelului de anticorpi față de tiroglobulină.

За да се подтисне автоимунната реакция на тялото, ендокринологът назначи курс глюкокортикоиди(намаляване на нивото на антителата).
Pentru a suprima reacția autoimună a organismului, endocrinologul numește un curs de glucocorticoizi(o scădere a nivelului de anticorpi).

Важно е да се разбере как нивото на антителата варира в зависимост от наличието на ендокринни патологии и заболявания на други органи.
Este important să se înțeleagă modul în care nivelul anticorpilor variază în funcție de prezența patologiilor endocrine și a bolilor altor organe.

Щитовидната жлеза пероксидаза тест е тест, който измерва нивото на антителата, които е насочено срещу щитовидната жлеза пероксидаза(TPO).
Ce este testul peroxidazei tiroidiene? test tiroidiană peroxidază este un test care masoara nivelul de un anticorp care este îndreptată împotriva antitireoperoxidaza(TPO).

За да направите това, е необходимо да намалите натоварването на клетките, което ще помогне да се намали нивото на антителата в кръвта на пациента.
Pentru a face acest lucru, este necesar să se reducă sarcinile din celulele sale, ceea ce va ajuta la reducerea nivelului de anticorpi din sângele pacientului.

Ако нивото на антителата в кръвта на бременна жена се увеличи, лекарят диагностицира наличието на Rh-конфликт и извежда заключения за Rh фактора на бъдещото дете.
În funcție de nivelul anticorpilor din sângele mamei viitoare, medicul poate determina apariția posibilă a conflictului Rhesus și poate trage concluzii cu privire la presupusul factor Rh la copil.

В случаи на трайна липса на производство на антитела, се препоръчва доза от 0. 5 g/ kg ТТ/ месец, докато нивото на антителата се възстанови до нормалните стойности.
Dacă producţia de anticorpi este în continuare deficitară, se recomandă o doză de 0, 5 g/ kg şi lună până când nivelul de anticorpi revine la normal.

В някои случаи повишаването на нивото на антителата се дължи на наличието на други автоимунни заболявания в тялото, които не са свързани или косвено зависими от функционирането на щитовидната жлеза.
În unele cazuri, o creștere a nivelului de anticorpi se explică prin prezența altor afecțiuni autoimune în organism care nu sunt legate sau indirecte dependente de funcționarea glandei tiroide.

При тези ваксинирани лица прилагането на допълнителни дози ваксина трябва да се прецени като възможност, ако нивото на антителата срещу хепатит B вирусния повърхностен антиген(anti-HBsAg) след първичните серии е под 10 IU/l.
La aceste vaccinuri trebuie luată în considerare o doză de rapel dacă nivelul anticorpilor împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic B(Ag anti-HBs) după seriile primare este sub 10 UI/l.

Нови данни от клинични проучвания показват, че при пациенти, които не са лекувани с имуносупресори преди започване на лечението с Tysabri, нивото на антителата(индекса) корелира с нивото на риска от ПМЛ.
Noile date rezultate din studiile clinice sugerează că, la pacienții netratați cu imunosupresoare anterior inițierii tratamentului cu medicamentul Tysabri, nivelul de anticorpi(index) se corelează cu gradul riscului de apariție a LMP.

При ваксинирани индивиди с увредена имунна система, прилагането на допълнителни дози ваксина трябва да се прецени като възможност, ако нивото на антителата срещу хепатит B вирус повърхностен антиген(anti- HBsAg) е под 10 IU/ l.
La persoanele vaccinate, cu sistem imunitar compromis, dacă nivelul anticorpilor împotriva antigenului de suprafaţă al virusului hepatitic B(Ag anti- HBs) este sub 10 UI/ l trebuie luată în considerare administrarea unor doze suplimentare de vaccin.

Нека разгледаме какво може да означава увеличаване нивото на антитела срещу щитовидната пероксидаза Хипотиреоидизъм.
Să examinăm ceea ce poate crește nivelul anticorpilor la tiroperoxidază.

Мерките за ефективност са клиничните признаци телесна температура и ниво на антителата.
Indicatorii eficacității au fost semnele clinice, temperatura corporală și nivelul de anticorpi.