Сe înseamnă A ANTICORPILOR în Engleză - Engleză Traducere

• antibodies
• antibody

Exemple de utilizare a A anticorpilor în Română și traducerile lor în Engleză

Valoare prag a anticorpilor.
Antibody Thresholds.

Nu apare febra, nu e nicio activitate detectabilă a anticorpilor.
There's no fever, there's no detectable antibody activity.

Frecvente: prezenţă a anticorpilor specifici la medicament.
Common: Drug specific antibody present.

Kim Mi Reu, este proprietarul a anticorpilor.
Kim Mi Reu, is the owner of the antibodies.

Rata totală a anticorpilor de neutralizare fost de 26/107 pacienţi(24%).
The overall neutralizing antibody rate was 26/107 patients(24%).

Dar în cazul acestei victime, a existat activitate a anticorpilor.
But in the case of this victim, there was antibody activity.

Compoziția chimică a anticorpilor sunt globuline serice modificate.
The chemical composition of the antibodies are modified serum globulins.

Luați în considerare procesul de interacțiune a anticorpilor și aantigene.
Consider the process of interaction of antibodies andantigens.

Prezenţa în sânge a anticorpilor împotriva unora dintre celulele proprii.
Presence of antibodies in the blood against some of your own cells.

Care sunt valorile admisibile care potarată o analiză a anticorpilor la TPO?
What are the admissible values that canshow an analysis of antibodies to TPO?

Rata de generare a anticorpilor faţă de filgrastim este în general scăzută.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.

Când tiroidita ascunsă este mai frecventăo rată crescută a anticorpilor la TPO la femei.
With latent thyroiditis is more commonan increased rate of antibodies to TPO in women.

Ratele de generare a anticorpilor faţă de filgrastim sunt în general scăzute.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.

În cazul în care se suspectează apariţia inhibitorilor, trebuie efectuată analiza de detectare a anticorpilor.
In the event that inhibitors are suspected analysis for antibodies should be performed.

În general, rata de generare a anticorpilor împotriva filgrastimului este scăzută.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.

Proteinele ajută la eliberarea energiei și la formarea mușchilor, a pielii, a părului, a anticorpilor și a hormonilor.
Proteins help release energy and form muscle, skin, hair, antibodies and hormones.

Ratele de generare a anticorpilor împotriva filgrastimului sunt în general scăzute.
Rates of generation of antibodies against filgrastim is generally low.

Fără a constitui o surpriză, concentraţia maximă a anticorpilor a fost mai mare după a doua expunere.
Surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.

Relevanţa clinică a anticorpilor la proteinele de şoarece, dacă acestea într- adevăr apar, nu este cunoscută.
The clinical relevance of antibodies to mouse protein, if these do indeed arise, is not known.

În concordanţă cu practica medicală standard pentru administrarea vaccinului hepatitic B, la pacienţii hemodializaţi trebuie făcută testarea periodică a anticorpilor.
In accordance with standard medical practice for hepatitis B vaccine administration, regular antibody testing should be done in hemodialysis patients.

Utilizarea unor teste variate de detectare a anticorpilor serici la interferon limitează posibilitatea de comparare a antigenităţii diferitelor produse.
The use of various assays to detect serum antibodies to interferons limits the ability to compare antigenicity among different products.

La câteva animale s-a constatat distrucţia accentuată a eritrocitelor, cel mai probabil ca rezultat al legării de suprafaţa eritrocitelor a anticorpilor simieni anti-medicament.
In a few animals, increased red cell destruction occurred presumably as a result of monkey anti-drug antibodies coating the red cells.

Prin intermediul elementelor sănătoase, a anticorpilor, vom combate şi vom eradica toate maladiile, şi cele ale viţei de vie, şi cele ale societăţii!
It is with these healthy parts, these antibodies, that we must combat and eradicate all diseases those of the vine and those of society!

Pot apărea reacții anafilactice chiar și în câteva minute de la administrarea primei perfuzii, de exemplu din cauza reactivității încrucișate a anticorpilor IgE sintetizați anterior la contactul cu cetuximab.
Anaphylactic reactions may occur as early as within a few minutes of the first infusion e.g. due to preformed IgE antibodies cross-reacting with cetuximab.

Dezvoltarea intensă a anticorpilor la peroxidază tiroidiană apare atunci când sistemul imunitar începe să distrugă propriile componente ale glandei tiroide.
The intensive development of antibodies to thyroid peroxidase occurs when the immune system begins to destroy its own components of the thyroid gland.

Per ansamblu, în probele prelevate în cadrul studiilor clinice, s-a depistat o incidenţă scăzută a anticorpilor anti-medicament apăruţi sub tratament şi a anticorpilor neutralizanţi.
Overall, a low incidence of both treatment emergent anti-drug antibodies and neutralising antibodies were detected in clinical trial samples.

Utilizarea unor metode diferite de detectare a anticorpilor serici şi diferitele definiţii ale prezenţei anticorpilor limitează posibilitatea comparării antigenităţii diferitelor produse.
The use of various assays to detect serum antibodies and differing definitions of antibody positivity limits the ability to compare antigenicity among different products.

Imunitatea În cazuri izolate, la pacienţii fără expunere anterioară la eptifibatidă sau în cazuri rare, la pacienţii re- expuşi la eptifibatidă, s- a observat apariţia unui răspuns imun sau a anticorpilor împotriva medicamentului.
Immunogenicity Immunogenic response or antibodies against eptifibatide have been observed in isolated cases in naïve patients or in rare cases of patients re-exposed to eptifibatide.

Nu a fost posibil să se detecteze o creştere a anticorpilor împotriva C. felis datorită valorilor mari ale anticorpilor pisicilor la începutul studiului.
It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.

Vitamina B2 este esențială pentru formarea de celule roșii sanguine proaspete și a anticorpilor la oameni, ceea ce crește circulația și oxigenarea în diferite sisteme de organe ale corpului.
Vitamin B2 is essential for the formation of fresh red blood cells and antibodies in humans, which increases circulation and oxygenation to various organs of the body.