Сe înseamnă A PATRA OARĂ CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• за четвърти път
• четвъртият път когато

Exemple de utilizare a A patra oară când în Română și traducerile lor în Bulgară

E a patra oară când cazi!
За четвърти път падаш!

Ce se întâmplă a patra oară când îl vezi?
Какво става на четвъртия път?

E a patra oară când pleacă.
За четвърти път напуска.

Aceasta este a patra oară când sună.
За четвърти път се обажда.

E a patra oară când îmi spui asta.
За четвърти път ми го казваш.

Mile, asta este a patra oară când mă amâni.
Майл, това е четвъртият път, който ме излъга.

E a patra oară când mă aduceţi aici.
За четвърти път ме влачите тук.

E a treia sau a patra oară când intervenim astfel.
Това е третият или четвъртият път, в който успявам да направя това.

E a patra oară când mă sună.
Звъни вече четвърти път.

E cam a patra oară când face asta.
За четвърти път го прави.

E a patra oară când aud de asta.
Вече за четвърти път чувам за това.

Asta este a patra oară când încearcă cineva să te ucidă.
Това е четвъртият път, когато някой се опитва да те убие.

E a patra oară când mergi la baie azi.
За четвърти път ходиш до тоалетната днес.

Este a patra oară când se amână.
Това е шестият път, в който то се отлага.

E a patra oară când îi împrumut bani.
Че това е четвъртият път когато му заемам пари.

Este pentru a patra oară când este marcată această zi la….
Днес за четвърти пореден път ще бъде отбелязан Денят в….

E a patra oară când urc.
Това е четвъртият път, в който се качват.

Este a patra oară când întrebi asta.
Питаш ме за четвърти път.

Este a patra oară când te-am sunat.
Обаждам се за четвърти път.

Este a patra oară când vin la Constanța.
Вече за четвърти път идвам в Атина.

E a patra oară când se întâmplă luna asta.
Tова се случва за четвърти път този месец.

E a patra oară când se întâmplă asta în ultimele şase luni.
Това е четвъртия път за последните шест месеца.

Asta e a patra oară când încerci şi toate s-au scufundat!
Това 2 четвъртият път когато опитваш и те винаги потъват!

Stiu că e a patra oară când telefonez, dar tragedia e prea mare.
Знам, че ви звъня за четвърти път, но това е голяма трагедия.

Asta e a patra oară când întârzii la perioada noastră de vizita; eşti pedepsit.
Закъсняваш за четвърти път за свиждането. Наказан си.

E a patra oară când rachetele noastre au lovit trupele americane în ultima lună.
Вече четвърти път този месец наши ракети удрят американски войници.

Asta e a patra oară când am trecut pe lângă copacul ăla în ultimele două ore.
Това е четвъртият път, в който минаваме край това дърво за последните два часа.

I l-au luat a patra oară când a plecat cu pompa de benzină cu tot.
Отнели са му я след четвъртия път, в който си е тръгнал с колонката от бензиностанцията.

Este a patra oară când un partid kurd este interzis; kurzii au încercat în repetate rânduri să se ridice pentru a apăra drepturile cetăţenilor lor sub un nume diferit, şi au fost asupriţi în repetate rânduri pentru că ar fi propus idei care ar fi în contradicţie cu unitatea statului turc.
Вече за четвърти път бива забранявана кюрдска партия. Отново и отново кюрдите се надигат в защита на правата на народа си под различно име, но всеки път опитите им биват потискани с обвинението, че идеите им противоречат на целостта на турската държава.

E a patra oara când acest"scandalagiu" va alerteaza înainte sa omoare pe cineva, si în continuare reuseste sa scape.
За четвърти път този"Разбивач на Партита" ви предупреждава","… преди да убие някого и отново се измъква."".