Exemple de utilizare a A treia oară când în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A treia oară când îl joc.
За трети път играя срещу тях.Nelson, asta e a treia oară când vin în oraş.
Нелсън, идват вече за трети път в града.A treia oară când am fost în China.
Третият път, когато бях в Китай.Trebuie să spun asta, e a treia oară când au cerut bani.
Трябва да отбележа, че за трети път вече ми искат пари.E a treia oară când scăpa.
Това е третият път когато изчезва.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Păi nu vă supăraţi, este a treia oară când vă spun acelaşi lucru.
Опитвам се може би трети път да ви кажа едно и също нещо.E a treia oară când îl văd.
Това е третия път, когато го виждам.Preotul paroh spune că aceasta este a treia oară când icoana respectivă lăcrimează.
Свещеникът от храма твърди, че това е третият път, когато иконата на св.E a treia oară când întârzii.
Това е третия път, в който закъсняваш.Aceasta este a treia oară când ne luăm la revedere.
E a treia oară când îl citeşti, Jim.
Вече го четете за трети път, Джим.Ascultă, asta e a treia oară când mi-am anulat nunta de miere.
Виж, това е третият път, когато отлагам медения си месец.E a treia oară când sună în dimineaţa asta.
За трети път тази сутрин. Каза, че е важно.Cred că e a treia oară când îmi pune piedici.
Мисля, че това беше третият път, в който ми се изпречва.E a treia oară când te sună în seara asta.
Звъни ти за трети път тази вечер. Не искаше да идваш.O Doamne, e a treia oară când văd asta astăzi.
Господи. Гледам го за трети път днес и не ми става по-леко.E a treia oară când cineva a născut în taxiul meu.
Добре. За трети път някой ражда в моето такси.Asta e a treia oară când am noroc să te văd.
Това е трети път, когато вадя късмет да те видя.E a treia oară când faci asta egoistu naibii!
Това е третият път за, който го правиш Ти си едно самовлюбено копеле!Asta e cam a treia oară când l-am prins spionându-ne.
Това май е третият път, когато го хващам да ни следи.A treia oară când planta este hrănită la 3 săptămâni după înflorire.
Третият път растението се хранва 3 седмици след цъфтежа.Barney, asta e a treia oară când te dai la mine din greşeală.
Барни, това е третия път, когато ми налиташ по погрешка.E a treia oară când pleacă să vadă ţevile lui Lacey în săptămâna asta.
За трети път тази седмица ходи да проверява тръбите на Лейси.Dle avocat, e a treia oară când ne întălnim în această sală.
Адвокате, това е третия път, когато разглеждаме това дело.Este a treia oară când mă prinde că mă strecor afară.
За трети път ме хваща, че се измъквам от нас. Ще ме убие.Este a treia oară când asta spune că suntem chiar deasupra.
За трети път това нещо казва, че сме точно до него.Ascultă, e a treia oară când ai dureri de stomac săptămâna asta.
Слушай, вече трети път за седмица имаш болки в стомаха.Este a treia oară când Cristina Neagu primește această distincție.
За втори пореден път Борис Недялков получава това отличие.Asta e a treia oară când am trecut pe lângă Moana Surfrider.
И ето го и третият път, по който преминаваме по Моана Сърфрайдър.E deja a treia oară când îi oferim scaunul de căpitan lui Riker.
Това е третия път, когато предоставяме на Райкър капитанския стол.
