Сe înseamnă A UCIDERII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на убийството

Exemple de utilizare a A uciderii în Română și traducerile lor în Bulgară

O fotografie a uciderii lui.
Снимка на убиеца му.

Mulți utilizatori se plâng de problemele tehnice și complexitatea ridicată a uciderii dușmanilor.
Много потребители се оплакват от технически проблеми и голямата сложност на убийствата на враговете.

Asta e înregistrarea unui martor a uciderii unui boschetar… Robert McCombs.
Това е видео направено от очевидци, на убийството на бездомник на име Робърт Маккомбс.

Ca urmare a uciderii jurnalistului de investigații Ján Kuciak și a logodnicei sale Martina Kušnírová, deputații vor dezbate miercuri după-amiaza siguranța jurnaliștilor în Slovacia și în UE.
След убийството на разследващия журналист Ян Куцияк и годеницата му свободата на пресата и сигурността на журналистите в ЕС ще бъдат обсъдени в сряда следобед.

A paisprezecea vamă este a uciderii;
Четиринадесетото митарство е на убийството.

Incitare, sprijin sau justificare a uciderii sau vatămării evreilor în numele unei ideologii radicale sau a unei interpretări extermiste a religiei.
Призовавайки или подпомагайки убиването или нараняването на евреи в името на радикална идеология или ектремистки възгледи на дадена религия.

Sunt sigură că e o înregistrare a uciderii dlui Carr.
Сигурна съм, че това е видеоклип с убийството на г-н Кар.

Incitare, sprijin sau justificare a uciderii sau vatămării evreilor în numele unei ideologii radicale sau a unei interpretări extermiste a religiei.
Призоваване към, подпомагане или оправдаване на убийството или увреждането на евреи в името на радикална идеология или екстремистко религиозно схващане.

Dar Presedintele Roosevelt, trebuie sa afle, despre aceasta nebunie a uciderii oamenilor nevinovati.
Президент Рузвелт трябва да узнае за убийствата на невинни хора.

A fost construită pentru a marca cea de-a 25-a aniversare a uciderii surorilor, acest monument fiind situat în apropierea casei în care locuiau în orașul Santiago de los Cabellos.
Тя е построена, за да отбележи 25-годишнината от убийството на сестри, този паметник се намира в близост до къщата, където живеят в град Сантяго де лос Кабелос.

Cartea lui Daren Sutter e acelaşi lucru cu o confesiune virtuală a uciderii lui Wallace Rourke.
Книгата на Дарън Сътън се базира на действително признание за убийството на Уолъс Рорк.

Acțiuni de incitare, ajutare sau justificare a uciderii sau a vătămării evreilor în numele unei ideologii radicale sau al unei percepții radicale a religiei;
Призоваване към, подпомагане или оправдаване на убийството или увреждането на евреи в името на радикална идеология или екстремистко религиозно схващане.

Nu a fost nici o confirmare pentru natura exactă a uciderii sau soiul criminalului.
Няма потвърждение за точното естество на убийството или за вида на убиеца.

Pentru a ști cât timp oamenii au plecat fără mâncare la momentul loteriei și a uciderii, trebuie să știm atât(1) valoarea lui x cât și(2) cât timp le-a luat după Ziua 0 pentru a epuiza prevederile au purtat cu ei.
Да знам точно колко време мъжете бяха отишли без храна по време на лотарията и убиване, ние ще трябва да знаят и двете(1) стойността на х и(2) колко време им е отнело след ден 0 изчерпва разпоредби те извършват с тях.

Dacă n-ar fi fost chip de pocăinţă la Dumnezeu, apoi cum David, după primirea proorocescului dar, căzînd în groapa desfrînării şi a uciderii, ar fi putut cîştiga iertarea păcatelor sale celor mari?
Ако Бог не приемаше покаянието, как тогава Давид, вече удостоил се с дара на пророчеството и паднал в греха на прелюбодеянието и убийството, е могъл да получи прошка на такива грехове?

Începutul protestului coincide cu“Ziua pământului” palestinian, comemorarea anuală a uciderii a şase arabi israelieni în 1976 în timpul manifestaţiilor împotriva confiscării terenurilor de către Israel.
Планираната за събота демонстрация ще отбележи и палестинския Ден на земята, който отбелязва убийството на шестима арабски израелци от израелските сили през 1976 г. по време на протести срещу конфискация на земя.

Lăsând la o parte problema de ce un neurolog ar sugruma o femeie cu corzi de pian, există o mică problemă a uciderii dr. Bennett, deoarece cred că putem fi de acord că ea nu s-a sugrumat singură.
Като оставим въпроса защо невролог би удушил жена със струна от пиано, нямаме нищо за убийството на д-р Бенет, защото и двамата ще се съгласим, че не се е удушила сама.

Un nou jargon militar,"victime colaterale", a fost destinat mass media, pentru a muşamaliza scara industrială, a uciderii a aproape 3 milioane de oameni şi teroarea bombardării fără discriminare, cunoscută adesea ca"împuşcat curcanul".
A нов военен жаргон, съпътстващи щети,… е разработена чрез… и за покриване на мащаба на индустриализираните клане… повече от три милиона души… и ужаса на безразборното бомбардиране известен като Турция стреля.

Ucisă şi aranjată exact aşa în apartamentul închiriat în ultimele 3 săptămâni. Datorită naturii brutale şi provocatoare a uciderii lui Samantha Wade, ambasadorul dar şi Ministrul francez de Externe au solicitat asistenţa noastră în ancheta acestei crime.
Поради бруталния и провокативен характер на убийството на Саманта Уейд, нашият посланик и френският външен министър поискаха нашата помощ.

Dar sunt singurul martor al uciderii acelor biete fete.
Но съм единственият жив свидетел на убийството.

Sponsorul oficial al uciderii tale de către mine.
Официален спонсор на убийството ти.

Avortul este greul pacat al uciderii pruncului in pantecele mamei.
Абортът- това е тежък грях на убийство на дете в утробата на майката.

Lumea lor este o lume a uciderilor.
Този свят е свят на престъпление.

În acea seară, încărcată de durerea şi de plânsul unui tată, martor al uciderii unicei fiice, a învins perla preţioasă.
В онази нощ, изпълнена с болката и риданието на баща, свидетел на убийството на единствената си дъщеря, побеждава скъпоценната перла на целомъдрието".

Solicită UE și tuturor statelor sale membre să sprijine anchetarea sub egida ONU a uciderilor care au avut loc în Filipine și ca cei responsabili să fie aduși în fața justiției;
Призовава ЕС и всички негови държави членки да подкрепят ръководено от ООН разследване на убийствата във Филипините и подвеждане под отговорност на извършителите;

Leon Labuschagne, antrenat în actul fizic al uciderii, şi-a dus victimele într-o zonă retrasă, unde le-a ucis.
Леон Лобъскохни е обучен на физическия, акт на убиване, подкарвайки жертвите си в изолиран район, където ги е застрелял и убил.

Am confirmarea că a existat o rubrică de zece minute despre cazul nerezolvat al uciderii lui Frankie Clayvin într-o emisiune slab cotată acum 12 ani.
Потвърдихме, че е имало 10 минутен репортаж за неразкритото убийство на Франки Клайвин в ниско рейтингово предаване преди 12 години.

Întrucât cetățeanul mexican Gustavo Castro Soto, singurul martor ocular al uciderii dnei Cáceres, împușcat și el, nu a avut voie să părăsească țara timp de aproape o lună din cauza anchetei aflate în desfășurare;
Като има предвид, че мексиканският гражданин Густаво Кастро Сото, който е единственият свидетел на убийството на г-жа Касерес и който също е бил прострелян, не можеше да напусне страната почти един месец поради разследването;

Această zi a fost cum a fost, o mare ciorbă, în care carnea de vită a victoriei a fost amestecată cu napii amari ai uciderii blîndului Richard şi găluşca cu gust rău a fugii ucigaşului său.
Този ден беше, като едно велико задушено, в което говеждото на победата беше замесено с жестоката ряпа на убийството на любимия Ричард и зловещите кнедли на бягството на неговия убиец.

Atât Bulgaria, cât şi Croaţia au fost martore ale uciderii unor angajaţi din mass media, în timp ce nivelul general de intimidare a crescut în toate cele trei ţări.”.
В България както и в Хърватия имаше убийства на представители на медиите, докато общото равнище на сплашване и насилие се е повишило и в трите страни.".