Сe înseamnă ABSOARBE în Bulgară - Bulgară Traducere

• абсорбира
• поглъща
• попива
• усвоява
• изсмуква
• резорбира
• усвояването
• просмуква
• засмуква
• всмуква
• поета

Exemple de utilizare a Absoarbe în Română și traducerile lor în Bulgară

Îmi absoarbe puterea.
Изсмуква ми мощността.

Ceea ce înseamnă că absoarbe umezeala.
Което значи, че изсмуква влагата.

Absoarbe tot, chiar şi lumina.
Поглъща всичко, дори и светлината.

Sildenafilul se absoarbe rapid.
Силденафил се резорбира бързо.

Absoarbe toată energia din Utah.
Изсмуква всичките енергийни запаси на цяла Юта.

El distruge egoul și absoarbe superegoul.
Той разрушава егото и поглъща суперегото.

Absoarbe și protejează articulația genunchiului;
Абсорбира и предпазва колянната става;

Una respinge raza directă, cealaltă o absoarbe.
Един отблъсква лъча, другият го поглъща.

E uimitor cum"absoarbe" creierul unele chestii.
Странно е как мозъкът засмуква разни неща.

Partea cea albă îţi dă drumul iar partea neagră te absoarbe.
Бялата страна те пуска, а черната те просмуква.

Năpasta lui absoarbe oxigenul din jurul tău.
Неговата беда поглъща кислорода от въздуха около нас.

E făcut din hârtie, şi desigur hârtia absoarbe fluide.
Направено е от хартия, а хартията, разбира се, попива течност.

Histamina se absoarbe rapid după injectarea subcutanată.
Хистаминът се резорбира бързо след подкожно въвеждане.

Se pare că acest costum îmi absoarbe toată umezeala.
Този костюм очевидно изсмуква всичката влага от мен.

Absoarbe energia provocata de un impact si protejeaza in mod optim copilul.
Абсорбира силите на удара и предпазва детето.

Orez, ca un burete, absoarbe mirosul neplăcut de fum de țigară.
Ориз, като гъба, попива неприятната миризма на цигарен дим.

Reuniunile au tendinţa de a sta pe gânduri, absoarbe o zi de lucru.
Срещи са склонни да се мотам, усвояването на работен ден.

Gelul absoarbe rapid- în câteva minute te poți îmbrăca.
Гелът попива бързо- в рамките на няколко минути можете да се облече.

Un efect secundar placut: pudra absoarbe nu numai sebum si transpiratie.
Приятна страничен ефект: прах поглъща не само себум и пот.

Absoarbe grasimi si toxine care contribuie la mai puțin aportul de calorii în organism.
Абсорбира мазнини и токсини, което допринася за по-малко прием на калории в организма.

Cauza acestui fenomen e că de fapt gheaţa absoarbe umiditatea din atmosferă.
Причината за това е, че всъщност леда изсмуква влагата от атмосферата.

Absoarbe cuplul care poate duce la deteriorarea motorului, reduce zgomotul şi vibraţiile curelei.
Абсорбира въртящия момент с потенциално вредно въздействие и намалява шума и вибрациите на ремъка.

Simplu și convenabil de a folosi, absoarbe rapid, începe să acționeze instantaneu.
Прост и лесен за използване, попива бързо, започва да действа незабавно.

În urma administrării intravenoase, Clorura de metiltioniniu Proveblue se absoarbe rapid în ţesuturi.
След интравенозно приложение Метилтионинов хлорид Proveblue се усвоява бързо от тъканите.

Simplu și convenabil de a folosi, absoarbe rapid, începe să acționeze instantaneu.
Лесен и удобен за използване, бързо попива, започва да действа незабавно.

După administrare topică oculară, brinzolamida se absoarbe în circulaţia generală.
Локално приложеният бринзоламид се резорбира в системното кръвообръщение.

Dependența emoțională absoarbe, consumă și confundă dragostea cu un drog puternic.
Емоционалната зависимост поглъща, унищожава и обърква любовта със силно пристрастяване или страст.

Iei medicamente care afectează modul în care corpul tău absoarbe fierul din alimente.
Приемате лекарства, които засягат начина, по който тялото ви усвоява желязо от храната.

Existenţa lor funcţională absoarbe, ca să zicem aşa, existenţa lor materială.
Тяхното функционално съществуване поглъща, така да се каже, материалното им съществуване.

Tehnologia specială plumb-acid AGM absoarbe tot acidul din baterie, oferind stabilitate ciclică mare.
Специалната оловно-киселинна AGM попива изцяло киселината в акумулатора, осигурявайки висока циклична стабилност.