Сe înseamnă ПРОСМУКВА în Română - Română Traducere

• infiltrează
• scurge
• absoarbe
• prelinge
• infiltreaza

Exemple de utilizare a Просмуква în Bulgară și traducerile lor în Română

Времето се просмуква през тях.
Timpul se scurge prin ea.

Просмуква се в земята.
Într-un final se filtrează în pământ.

Водата се просмуква в костите ми.
Apa mi-a pătruns în oase.

Означава, че от пръстта се просмуква метан.
Înseamnă metanul care este în sol.

Водата се просмуква от самите скали.
Apa se scurge din pietre.

Биоелектрическото поле просмуква кораба.
Câmpul bioelectric străbate toată nava.

Животът се просмуква във всичко.
Viaţa se inoculează în toate.

Чувствам как мракът се просмуква в мен.
Simt cum întunericul se prelinge în mine.

Тя се просмуква в кръвта ни.
Se infiltreaza in fluxul sanguin nostru.

Бялата страна те пуска, а черната те просмуква.
Partea cea albă îţi dă drumul iar partea neagră te absoarbe.

Смогът се просмуква във въздуха, който дишаме.
Smog-ul se raspandeste in aerul pe care il respiram.

Просмуква се в земята и може да отнесе всичко тук!
Se-nfiltrează în pământ. Toată clădirea se poate duce dracului!

И тази тор се просмуква в подпочвените води, причинявайки.
Iar fertilizatorul se scurge în pânza freatică, cauzând.

Не, просмуква се в скалата под нея и се натрупва.
Nu, se saturează în roca de dedesubt, şi se acumulează încontinuu.

CSP Chip Scale Packaging Постепенно се просмуква в полето… Преглеждам!
Formatul CSP Chip Scale se infiltrează treptat în câmpul…!

То ще се просмуква в съзнанието му, докато не си спомни.
O să se strecoare în constiinţa sa până-si aminteste.

Ако режете лук или чесън, то миризмата им се просмуква в кожата?
Ai curata ceapa sau usturoi si mirosul acestora s-a impregant in piele?

Паниката се просмуква в месото, потъмнява го, разваля вкуса.
Groaza i se întipăreşte în carne, o strică, îi strică aroma.

Безотговорното складиране на химикали се просмуква в почвата и водата.
Chimicalele depozitate fără grijă se infiltrează în sol și în apă.

Той се просмуква под кожата Ви и само топла супа би могла да Ви стопли….
Se strecoară pe sub piele și doar o supă caldă vă poate încălzi din….

След засаждане, цветът се полива обилно, така че водата се просмуква на дълбочина 30-40 см.
După plantare, flora este udată abundent, astfel încât apa se scurge la o adâncime de 30-40 cm.

Той се просмуква под кожата Ви и само топла супа би могла да Ви стопли отново.
Se strecoară pe sub piele și doar o supă caldă vă poate încălzi din….

Вашата цел в тази игра е да се поберат на парчета тръби, така че водата се просмуква през сито и не стих.
Scopul tau in acest joc este sa potrivesti bucatile de teava astfel incat apa se scurge prin sita si nu versetul.

После се просмуква в мен и аз съм окъпан и пречистен от моите болки.
Pe urmă este absorbit în interiorul meu ca un foc şi sunt îmbăiat şi curăţat de durerile mele….

Swiss Shepherd държи рекорда заобучение скорост, просто просмуква цялата информация и послушно изпълнява трикове.
Shepherd elvețian deține recordul pentruviteza de formare, doar absoarbe toate informațiile și efectuează ascultător trucuri.

Компонент на крема се просмуква в най-дълбоките разделения и запълва съществуващите гънки.
Componenta a cremei se infiltreaza in cele mai profunde diviziuni și umple cutele existente.

Приятен просмуква великолепието на Прованс и го сподели чрез своя разкошен плажове, експанзивен алея и на открито пазари.
Frumos absoarbe măreția Provence și-l parts prin superba sale plaje, promenada expansiv și în aer liber piețe.

Спадове парафинов восък, топла вода просмуква, и през нощта памучни ръкавици може да спомогне за облекчаване на симптомите страна.
Ceară de parafină goluri, absoarbe apă caldă, pe timp de noapte şi mănuşi de bumbac pot ajuta la usurarea simptomelor de mână.

Отново се просмуква вода, кран прескача капки през нощта, звукът от тях пречат на съня.
Din nou, se prelinge apa, macara sare peste picături pe timp de noapte, sunetul dintre ele interferează cu somnul.

Ако водата се просмуква бързо през тавана, тогава калцият се отлага на пода на пещерата. Така се получават сталагмитите.
Dacă apa se infiltrează prin tavan repede, atunci calcitul este depus pe podeaua peşterii creând astfel stalagmite.

Cum se folosește „просмуква” într -o propoziție

Когато искаме да изолираме отопляемо помещение, от такова което не се отоплява и просмуква топлината съответно, ако няма изолация.

Тази тенденция е все още да продължи, защото пот геотекстил е здравословен саксия за растения. Въздухът се просмуква пре...

За ПХБ UVLED обзавеждане, охладител за вода, на което трябва да се обърне внимание, когато той се просмуква вода?

Както вече разбрахте от предишните послания и от собствен опит, този сват се просмуква в живота ви, независимо от вас.

2. Да се съхраня такава, каквато съм и да не се влияя от негативизма, който се просмуква от много страни

Винаги постилай шалте под спалния чувал, което ще изолира пода. Освен че земята нощем изстива, се просмуква и с влага.

Сега е ок всичко. Пак просмуква малко въздух в горивото, ама полека лека ще подновя всички маркучи тръбички и т.н.

Компютрите, телевизорите и другата електроника съставляват 155 млн. тона от отпадъка на Европа, 8 процента от който се просмуква в почвата.

Кръвта започваше да се просмуква през наметалото. Келевандрос се приведе над тялото на брат си и го уви по-плътно в дрехата.