Сe înseamnă ПОГЛЪЩАТ în Română - Română Traducere

• absorb
• înghiți
• devorează
• consumă
• ingerate
• inghitite
• absorbi
• absoarbe
• înghițite
• consuma
• absorbite
• înghițiți
• ingerează
• înghițit
• devorând
• ingerat

Exemple de utilizare a Поглъщат în Bulgară și traducerile lor în Română

Лесни за поглъщат капсули.
Ușor de înghițit capsulele.

Вдигат човек във въздуха и го поглъщат жив.
Ei iau omul cu totul şi-l devorează de viu.

Те просто поглъщат всичко около тях!
Ele doar devorează toată mâncarea din jurul lor!

Те стават къдрав и поглъщат по-малко цвят.
Ei devin creț și absoarbe mai puțină culoare.

Не поглъщат вода и устойчиви на стареене.
Nu absoarbe apă și este rezistent la îmbătrânire.

Те бързо се разграждат и поглъщат от тялото.
Acestea sunt rapid descompuse și absorbite de organism.

Поглъщат таблетката цяла с пиене на вода.
Înghițiți comprimatul întreg cu o băutură de apă.

Те най-малко може да се приложи, и поглъщат с хапчета.
Ei, cel puțin pot fi aplicate, și înghiți cu pastile.

Годишно поглъщат храна двайсет пъти повече от теглото им.
Consumă anual de 20 de ori greutatea lor în hrană.

Така че около 5 килограма поглъщат 2 590 килоджаула топлина.
Așa că aproximativ 4,5 kg absoarbe 2.590 KJ de căldură.

И лесно се поглъщат и бързо се абсорбират от организма.
Și pot fi ușor înghițite și absorbite rapid de organism.

Именно през това време те поглъщат всички лечебни свойства.
În acest timp, ei absoarbe toate proprietățile vindecătoare.

Слюнният флуид и назалното изпускане постоянно се поглъщат;
Lichidul saliva și descărcarea nazală sunt înghițite în mod constant;

Вярно е, че хлебарки поглъщат всичко и яйцата на дървениците.
Adevărat, gândacii devorează tot, și ouăle de păianjeni.

Ядат, изхождат се, плодят се и поглъщат всичко по пътя си.
Se hrănesc, se răhăţesc, se împerechează, şi devorează totul în jurul lor.

Черните дупки поглъщат планети и звезди, всичко, което се озове твърде близо.
Găurile negre consuma planete și stele… Ceva care devine prea aproape.

Паразитите ви буквално поглъщат отвътре, отравяйки тялото.
Paraziți vă devorează literalmente din interior, otrăvind corpul.

Много деца не знаят как да гаргарат, за да не поглъщат лекарството.
Mulți copii nu știu cum să-și clătească gâtul pentru a nu înghiți medicamentul.

Показване на дневните мъже поглъщат по-забележително значение.
Afișarea bărbaților de zi devorează o semnificație mai notabilă.

Това помага на плода поглъщат всичко хранителното съдържание, включително и вода.
Acest lucru ajută fătul absorbi tot conținutul nutrițional, inclusiv apa.

През това време сухите кори от паста поглъщат частици от старата вар.
În acest timp, crusta uscată de pastă absoarbe particulele vechiului vopsea.

Паразитите ви буквално поглъщат отвътре, като същевременно отравят тялото.
Paraziți vă devorează literalmente din interior, otrăind în același timp corpul.

Те не са лошите неща на филма, ако се поглъщат в достатъчни количества.
Nu sunt lucrurile rele ale filmului dacă sunt ingerate în cantități adecvate.

Паразитите буквално ви поглъщат отвътре, като в същото време отровят тялото.
Paraziți vă devorează literalmente din interior, otrăind în același timp corpul.

Когато звуковите вълни се движат се поглъщат, отразяват, или се предават.
Când undele sonore se misca, sunt fie absorbite, reflectate, fie transmise.

Черните дупки поглъщат всичко в определен радиус. А във вселената има милиарди от тях.
Găurile negre consumă orice din proximitate iar Universul conţine miliarde de exemplare.

Паразитите ви буквално поглъщат отвътре, отравяйки тялото.
Paraziții vă devorează literalmente din interior, otrăvindu-vă corpul.

Големи полилеи, тромавите подови лампи ще поглъщат твърде много пространство.
Candelabrele mari, lămpile de podea greoaie vor absorbi prea mult spațiu.

Този материал е с ниска вода поглъщат характерната и висока товароносимост.
Acest material este cu scăzut de apă absorbi caracteristice şi mare sarcină utilă.

Всяка година по цял свят се поглъщат около 40 милиона килограма аспирин.
În fiecare an, în lume se consumă aproximativ 40 de milioane de kilograme de aspirină.

Cum se folosește „поглъщат” într -o propoziție

PVC прозорците поглъщат от 35 до 38 dB и отговарят на всички степени на звукозащита.

Гигантските пукнатини в Африка вече поглъщат цели къщи, задава ли се най-страшната катастрофа на планетата?

Заболявания, свързани с фагоцитите (това са клетки на имунната система, които поглъщат и унищожават чужди организми)

Maria Stremska Какво пречи да са черни? В чужбина много често са черни, по-добре поглъщат светлината.

Колкото повече СО2 поглъщат океаните, толкова по - киселинни стават, което вреди на черупчестите морски организми.

Обезшумителите са допълнителен елемент към вентилационната система.Тяхната функция е да поглъщат шума, произведен от изходния вентилатор.

Браво за новата история! Продължавайте все така, защото има хора, които жадно поглъщат всеки нов случай!

Един чудесен страничен ефект: Декорацията от мъх поглъщат натрапчивите отзвуци в помещението по-ефективно, от дебел килим.

Подвижните пясъци в очите на мистър Банкс поглъщат с пустинно спокойствие неравноделното ми балканско възмущение :