Сe înseamnă СЕ ПРОСМУКВА în Română - Română Traducere

• se scurge
• se infiltrează
• curge
• absoarbe
• se prelinge
• se infiltreaza
• se strecoară

Exemple de utilizare a Се просмуква în Bulgară și traducerile lor în Română

И се просмуква навсякъде.
Şi curg peste tot.

Времето се просмуква през тях.
Timpul se scurge prin ea.

Тя се просмуква в кръвта ни.
Se infiltreaza in fluxul sanguin nostru.

Чувствам как мракът се просмуква в мен.
Simt cum întunericul se prelinge în mine.

Водата се просмуква в костите ми.
Apa mi-a pătruns în oase.

Така водата от репичката се просмуква в рибата.
Aşa sucul dulce din ridiche pătrunde în peşte.

Водата се просмуква от самите скали.
Apa se scurge din pietre.

Майкъл…* Името му** се просмуква в устните ми.*.
Michael…{\\ A6} Numele Lui strabate de buzele mele.

Смогът се просмуква във въздуха, който дишаме.
Smog-ul se raspandeste in aerul pe care il respiram.

То е някакво доста ниско ниво на киселинен газ който се просмуква от земята.
E un fel de gaz de sonda slab care iese din pamant.

Животът се просмуква във всичко.
Viaţa se inoculează în toate.

Ако режете лук или чесън, то миризмата им се просмуква в кожата?
Ai curata ceapa sau usturoi si mirosul acestora s-a impregant in piele?

Урината се просмуква в телата им.
În timp, urina se absoarbe în corp.

Безотговорното складиране на химикали се просмуква в почвата и водата.
Chimicalele depozitate fără grijă se infiltrează în sol și în apă.

Водата бързо се просмуква през песъчливите, порести скали.
Rocile nisipoase şi poroase absorb apa repede.

След засаждане, цветът се полива обилно, така че водата се просмуква на дълбочина 30-40 см.
După plantare, flora este udată abundent, astfel încât apa se scurge la o adâncime de 30-40 cm.

То ще се просмуква в съзнанието му, докато не си спомни.
O să se strecoare în constiinţa sa până-si aminteste.

CSP Chip Scale Packaging Постепенно се просмуква в полето… Преглеждам!
Formatul CSP Chip Scale se infiltrează treptat în câmpul…!

И тази тор се просмуква в подпочвените води, причинявайки.
Iar fertilizatorul se scurge în pânza freatică, cauzând.

Вашата цел в тази игра е да се поберат на парчета тръби, така че водата се просмуква през сито и не стих.
Scopul tau in acest joc este sa potrivesti bucatile de teava astfel incat apa se scurge prin sita si nu versetul.

Паниката се просмуква в месото, потъмнява го, разваля вкуса.
Groaza i se întipăreşte în carne, o strică, îi strică aroma.

Докато пластмасата стои притисната между пластове друг боклук, дъждовната вода се просмуква през отпадъците и поема водоразтворимите съставки, които съдържат те, някои от които са силно токсични.
Plasticul stă comprimat printre straturile de gunoaie, apa de ploaie curge printre deșeuri și absoarbe compușii solubili în apă, unii fiind foarte toxici.

А и кокосът се просмуква много, така че е важно шоколадът да е отстрани.
Mai ales că nuca absoarbe mult, aşa că e important să-l menţii pe margine.

Първият е че водата се просмуква в почвата преди да се изпари или изтече.
Primul este că apa este absoarbita în sol înainte de a se evapora.

Мицелът се просмуква навсякъде, придържа почвите като цяло, изключително здрав е.
Miceliul infiltrează toate peisajele, ţine solul laolaltă, este extrem de tenace.

Компонент на крема се просмуква в най-дълбоките разделения и запълва съществуващите гънки.
Componenta a cremei se infiltreaza in cele mai profunde diviziuni și umple cutele existente.

Отново се просмуква вода, кран прескача капки през нощта, звукът от тях пречат на съня.
Apa curge din nou, robinetul lasa sa patrunda noaptea, baterea lor impiedica somnul.

Водата отново се просмуква, кранчетата препускат през нощта, а чукът им пречи на съня.
Apa curge din nou, robinetul lasa sa patrunda noaptea, baterea lor impiedica somnul.

Ако водата се просмуква бързо през тавана, тогава калцият се отлага на пода на пещерата. Така се получават сталагмитите.
Dacă apa se infiltrează prin tavan repede, atunci calcitul este depus pe podeaua peşterii creând astfel stalagmite.

Дъждовната вода се просмуква в почвата около гейзера, бавно запълваща подземен резервоар.
Apa de ploaie care saturează terenul în preajma gheizerului îi umple încet rezervorul subteran.

Cum se folosește „се просмуква” într -o propoziție

Ако и на вашия таван е започнала да се просмуква влага, то може би е време да проучите въпросът с какво е свързана тя.

Неотдавна учени на НАСА заявиха, че тъмните ивици на Марс - са вода, която се просмуква из под повърхността на планетата. Но се появиха...

Dulce Pontes и невероятната песен за морето, много пепел наоколо и студът, който бавно се просмуква от теракоените плочки и сковава целите ми крака.

Влагата има неприятното свойство да се просмуква отвън през стените и да прониква до вътрешните помещения, разрушавайки мазилките и оставяйки своята неприятна миризма на плесен.

D chiroinositol от соя, полипептид. 2 За Косата Комплексите от витамини ценни съставки се просмуква през кожата на скалпа достига моментално до корена на косъма.

Чл. 103. Когато прековките (преградите) не осигуряват необходимата плътност и в изолираното пространство се просмуква въздух, то следва да се затлачи или запълни с вода.

Зная че текстолитовите фтулки предварително се държат във вряло масло, то се просмуква и така спомага за по дълък живот на смазването в самата сглобка.

Достигайки до Синеморец, Велека образува красива лагуна и се просмуква към морето под пясъчна коса. На нея е един от най-красивите плажове по Южното Черноморие.

Няма изградена система за улавяне и третиране на инфилтрата. Няма видим повърхностен отток на инфилтрат. Следователно инфилтрата се просмуква в подпочвените води на депото за отпадъци.

Най-вероятно се просмуква с вода и не става за аквариум, но дали е възможно да се лакира фигурката, за да издържа подвода? И ако да как?